(Sung in Zulu)
Chorus:
Moya wami, moya wami, wolalelu Jesu qha
(My soul, my soul, listen to Jesus alone)x4
Hlala nay’iNkosi, yokosiza (stay with the Lord, He will help you)
Kuzozonk’inkinga ohlangabezana nazo (Through all the difficulties that you’ll encounter)
Mina ngiyazi, yebo mina ngiyazi (I know, yes I know)
Sekuze kwabalapha unguy’umholi wami (To this very moment, He is still my guide)
uKhuseleko lwami lusezandleni zakhe (My safety is in his hands)
uHlale kunyenami kuzozonk’indawo (He is always with me wherever I go)
Nomangiphina yebo, nomangiphina (Wherever I am, yes wherever I am)
Ngasosonk’iskhathi ngohlala ngithandaza. (I will continue praying all the time)
(Chorus)
Vuya moya wami, ngob’unomsindisi (Rejoice my soul, because you have a savior)
Abukh’ubumzima ongeke ubufeze (There is no difficulty that u cannot overcome)
Ekuhambeni nase kuphumuleni (In walking and resting)
uY’iNkosi yamakhosi, lizwe malimdumise(Your are the King of kings, let the nation praise Him)
Kuyothi kufik’ixesha, ixesha lokuza kwakhe (When the time of his arrival comes)
Obengilindile, nesibane sami (I will be waiting with my burning lamp)
Ngoba ukholo lwami lobe lufezekile,(Because my faith would be realized)
ngayo leyomini yokufika kwakhe ( on the day He arrives)
(Chorus)
Anonymous
May 04, 2023 @ 10:45:33
I love this song so deeply i play and replay, i don’t comprehend what it says but in Spirit i understand. God bless you. I usually play it to my visitors. God bless you abundantly. From KENYA
LikeLike
Anna Katasha
May 21, 2021 @ 09:34:14
Praise God my sisters and brothers in Christ.
LikeLike
Gerard
Mar 19, 2019 @ 18:50:51
Be blessed
LikeLike
Hellen okyere
Oct 28, 2017 @ 14:55:58
I love your songs mama Rebecca, am a Ghanaian, I love South African songs in general, even though I don’t understand the language. I love south Africa.
LikeLike
Ted
Nov 04, 2016 @ 12:35:29
Rebecca malope’s songs r so touching even when u cant understand th languag th Holy spirit xplains everythn GOD Bles u
LikeLike
Saló Miambo
Jul 23, 2016 @ 16:05:15
So touching.
LikeLike
Mulopa Collen Nchimunya
Jan 01, 2016 @ 07:44:32
Rebecca’s are soul touching! I felt as demon possesed when I met her face to face in Ndola of Zambia. I loved her energy when peforming. Im not demon possesed but my joy overflew to limits untold. The healing came about after possing for a photo with her. Listen to this, I followed her at Mukuba hotel where she stayed before she left back for home. Rebecca, be blessed always!
LikeLike
Peter Lyatumba
Sep 01, 2015 @ 06:22:22
I love Rabecca’s songs they really keep motivated but please, if possible please send me the lyrics for “ngeke luphele.” they should be in the language in which they where sang but translated in english as well. my email address is peterlyatumba87@gmail.com
LikeLike
jenny
Aug 26, 2015 @ 16:23:02
God bless you,your langage is difficult
LikeLike
Kizito Lule
May 15, 2015 @ 14:24:47
I kindly ask
LikeLike
Kizito Lule
May 15, 2015 @ 14:22:20
Hello.
.
There’s a song by Rebecca called Angingedwa. Iam Ugandan and have no idea what the song means but i am deeply touched by it. I truly wish someone here would br kind enough to translate for me those lyrics to English and mail them to lule43@gmail.com
Thanx and God Bless!!
LikeLike
Monika
May 11, 2015 @ 00:14:28
Sis Rebeka.i love your songs even thought not understanding the language, but the holy spirit is interpreting to me. I love your songs because they carry everyone and it make someone to move closer to God. may God bless you!
LikeLike
Geoson
Apr 10, 2015 @ 13:54:45
I wish i can meet you one on one to say a BIG thank for giving yourself up for the Lord to use you. Mama Rebecca, God bless you for your songs. I am a Ghanaian and i have loved your songs since childhood especially Moya wam. You are blessed. Hope to meet you one day.
LikeLike
martin
Jan 02, 2015 @ 11:58:34
i like the song
LikeLike
Courage Afare
Nov 24, 2014 @ 01:34:41
I know and I believe that one day I’ll meet you. Thank you for your inspirational songs. I do love your songs despite I don’t understand the language. God bless you.
LikeLike
Joseph
Nov 20, 2014 @ 03:49:25
Dr Rebecca Malope your music i love it, it inspires me alot
LikeLike
Dotse Peace
Oct 16, 2014 @ 18:05:49
Oh sis Rebecca, i love ur songs so much that i can’t live without them eventhough i don’t understand the words.thank u so much.
LikeLike
powerlicious masunga
Aug 20, 2014 @ 07:24:20
m so in luv wth d song it realy kips me near the lord
LikeLike
Aliho Justus Rugo
Jul 25, 2014 @ 03:02:22
thanks 4 blessing us we love u, do u mind if we translated,and recorded, moya wami,, to our local language to minister 2 our illitrates
LikeLike
Jesse venkalvin
Jun 19, 2014 @ 11:49:32
I like the song its spiritual
LikeLike
josaron
Jun 07, 2014 @ 20:41:16
i so love this song,i watched it’s video during the last days of my father’s living.i remember that day we were together watching it…thanks to the one who sent these lyrics.unfortunately my father passed away on 19th of August 2011,the day i see these lyrics were sent…
LikeLike
Rain
Jun 08, 2014 @ 01:13:07
What an unfortunate coincidence, but also – what hope in knowing that since your father knew the Lord, you’ll meet again in His presence. May he rest in peace, and may God’s peace remain with you.
LikeLike
thobi
Nov 06, 2015 @ 03:52:45
The song means I am not alone, He told me he will never leave me, and I am not alone!
LikeLike
Richard Ngosa
May 29, 2014 @ 09:49:30
I love your songs Mama..
LikeLike
Klaas van Rooyen
Mar 18, 2014 @ 20:13:59
In an attempt to get the lyrics of Ngegazi Lemvana which I did not get I made a discovery . I can get the english side of the words also. I always struggle to praie God if I do not know what I sing .
LikeLike
branham chitalu
Mar 07, 2014 @ 01:41:04
i really love your music rabbeca, although i don’t know much zulu. may our GOOD LORD RICHLY BLESS YOU.
LikeLike
franklin
Feb 07, 2014 @ 06:20:38
hi m Burundian m drummer in church,plz Rebecca,be blessing,i like all your gospel songs,even in my church we sing some,i wish to see you 1 day in my country,u bless me with your songs.oh my God,i don’t know much zulu but i understand all your songs.
LikeLike
Hilmack
Nov 28, 2013 @ 17:25:31
I’m congolese located in kinshasa city.
The moyo wami strenghen me faithfully and brings back into the presence of lord,obviously her orchester is my favorite among others. may God bless this group jehovah’s worshipers which rose south african
people
LikeLike
Hilmack
Nov 28, 2013 @ 16:35:45
Most of the time when i listen to the songs of mom rebecca no matter how great is problem
suddenly i can feel so comforted,yeah her songs are deeply inspired in worship and meaningful even though sung in zulu.
God bless your carrier
LikeLike
Nathaniel
Jul 30, 2013 @ 10:05:02
Though a Ghanaian, I’ve fallen so much in love with this heaven-inspired Zulu song. Even as I make my comment, I’ve got my headset on, directly connected to my cell phone, and simultaneously reading the lyrics and I listening to the song. Wow, such a symphonic orchestra right there! I’m most grateful to God and to the composer. It’s absolutely awesome!
LikeLike
Mark Phiri
Jun 09, 2013 @ 19:54:04
I am zimbabwean and not well versed with zulu bt m sure I m goin 2 sing evry wrd in th song fluently thnx 2 u lebo and I will be happy if there is who someone email me more lyrics and their translations of rebecca ‘ songs the likes of Angingedwa and ngegazi lemvana my email adress is phirimark8@gmail.com ..thanx once again lebo God bless
LikeLike
lebo
May 01, 2013 @ 17:52:55
The lyrics have been incorrectly translated with few errors on the lyrics. I have taken the liberty to assist.
Moya wami, moya wami, wolalelu uJesu qha. (Oh My soul, my soul, listen to Jesus alone) x 4
Verse :1
Hlala nay’iNkosi, yokosiza (stay with the Lord, He will help you). Kuzozonk’inkinga ohlangabezana nazo. (Through all the problems/difficulties that you will come accross.) Mina ngiyazi, yebo mina ngiyazi. (I know, yes I know). Sekuze kwabalapha unguy’umholi wami. (To this very moment, He is still my guide). uKhuseleko lwami lusezandleni zakhe. (My safety is in his hands.) uHlale kunyenami kuzozonk’indawo (He is always with me wherever I go). Nomangiphina yebo, nomangiphina. (Wherever I am, yes wherever I am). Ngasosonk’iskhathi ngohlala ngithandaza. (I will continue praying all the time).
(Chorus)
Verse :2
Vuya moya wami, ngob’unomsindisi (Rejoice my soul, because you have a savior). Abukh’ubumzima ongeke ubufeze. (There is no difficulty that u cannot overcome). Ekuhambeni nase kuphumuleni. (In walking and resting). uY’iNkosi yamakhosi, lizwe malimdumise.(Your are the King of kings, let the nation praise Him). Kuyothi kufik’ixesha, ixesha lokuza kwakhe.( When the time of his arrival comes). Obengilindile, nesibane sami. (I will be waiting with my burning lamp). Ngoba ukholo lwami lobe lufezekile, ngayo leyomini yokufika kwakhe. (Because my faith would be realised on the day He arrives)
LikeLike
Rain
May 02, 2013 @ 10:26:04
Thank you Lebo. It is edited accordingly. God bless you.
LikeLike
madhurit
Mar 16, 2013 @ 06:08:52
hi !
why teh song is not translated complètely? I ‘d like to understand the whole song, please help !!! Be blessed for the person who can do it and thank you
LikeLike
Deus
Mar 10, 2013 @ 16:47:48
This song is so inspiring, truth am a Ugandan n I happen not to understand Zulu but I like this song sooo much
LikeLike
Aldo Conti
Jan 21, 2013 @ 13:37:47
Hi there, is there anybody who can provide a translation?
LikeLike
bomponde william
Nov 19, 2012 @ 16:28:07
My blood’s in bein’african man,listein’ a beautiful music such as all these. let god always keepons to insperate you like thisd.thank you i love so much my sister.
LikeLike
Ryan
Nov 12, 2012 @ 17:32:14
This song is giving me strength no matter how hard things can be for me in life
LikeLike
chily
Oct 31, 2012 @ 06:35:14
nice song
LikeLike
sneh
Aug 19, 2012 @ 10:42:44
If u’ve been looking for the voice of God, this is Him speaking
LikeLike
willie junior m'bwana
Jul 22, 2012 @ 01:28:53
i realy like these songs keep on updating us.
LikeLike
kingsley
Jul 05, 2012 @ 13:32:19
plz i need the english translation of this track
LikeLike
charmant mushaga
Jan 09, 2012 @ 13:58:22
am glad to be born in africa the source of great talent in the world
LikeLike
Top 20 Song Lyrics of 2011 « African Gospel Lyrics
Dec 24, 2011 @ 19:10:32