(Sung in Lingala)
(Song 1 (Here) | Song 2 | Song 3)
Tika na ngai yembela yo (Let me sing to you)
Tika na ngai kumisa yo (Let me celebrate you)
Tika na ngai sanjola yo (let me praise you)
Tika na ngai netola yo (Let me raise your name up)
Tika na ngai pambola yo (Let me bless you)
Oh, Tika ngai na sanjola yo (Oh Let me praise you)
Maloba motu émati na motema (The words in mind, May they rise to my heart)
Nalingi na Kumisa yo (I want to celebrate you)
Oh, tika ngai na sanjola yo (Oh Let me praise you)
Kombo na yo Masiya na ngai (Your name is my Messiah)
Ezala nzeté a mpio (Be to me like a tree shade)
Nafanda na Kimia (Where I may rest in peace)
Kombo na yo Masiya na ngai (Your name is my Messiah)
Ezala mopanga monene (Be to me like a mighty sword)
Nakwéyisa Satana (To defeat Satan)
Batangeli ngai Bakisi a pharmacie (Different drugs were recommended to me)
Lobiko épesameli té (I did not find healing in them)
Kombo na Yesu Libiki na Ngai (For only your name is my healing Jesus)
Na kombo ya Libota nabiki té (I did not find healing in any other name)
Na kombo ya familie nabiki té (Not even the name of my family)
nabiki na Kombo na Yesu, (But by your name Jesus, I was healed)
(Repeat)
Esengo eh, Elikia eh, Kimia eh! (What joy, What hope, What peace!)
Esengo eh, Elikia eh, Kimia eh! (What joy, What hope, What peace!)
Esengo eh, Elikia eh, Kimia eh! (What joy, What hope, What peace!)
Refrain: Amen
Oh! Amen, amen, na epayi na yo (Oh! Amen, Amen, to you)
Oh, tika na ngai yembela yo (Oh, let me sing to you)
Oh, Tika na ngai sanjola yo (Oh, let me praise you)
Amen, Hallelujah Amen
Oh, mosantu, mosantu Ozali Nzambe (Holy, Holy are you Lord)
Oh, tika na ngai yembela yo (Oh, let me sing to you)
Oh, Tika na ngai pambola yo (Let me bless you)
Amen, Hallelujah Amen
Oh, Tika na ngai netola yo (Let me raise your name up)
Oh, Tika na ngai pambola yo (Let me bless you)
Oh, Tika na ngai netola yo (Let me raise your name up)
Amen, Hallelujah Amen
Ah, makasi mpe Mayélé nionso (All strength and wisdom)
Ewiti bipayi na yo (Comes from You)
Oh, tika na ngai sanjola yo (Oh, let me praise you)
Amen, Hallelujah Amen
Olati Nkembo Lokola elamba (You are clothed in glory like a garment)
Ozingami na bangelu oh (You are surrounded by angels)
Oh, Tika na ngai netola yo (Let me raise your name up)
Amen, Hallelujah Amen
Lokola elamba ebonga na nkolo nango (Just the garment becomes its owner)
Yesu obonga na Nkembo nayo (So are you Jesus worthy of glory)
Oh, Tika na ngai netola yo (Let me raise your name up)
Amen, Hallelujah Amen
Ovandaki na Kiti nayo (Sitting on your throne)
Soki Oyoki ngai nasanjoli (You arise when you hear me praise you)
Otélemi oyamba yango (In Approval/Agreement)
Amen, Hallelujah Amen
Ah, na sina lingaki Beba eh! (Ah, I would be lost)
Nalingaki kufa na eh! (I was going to die)
Y’obikisi ngai Yaya (But you saved me)
Amen, Hallelujah Amen
Soki Omoni na ngai bintuba (When you see me in battle)
Yo moko otélemi (You come, you arise in person)
Oza kozela nalonga Yesu a (And remain until my victory)
Amen, Hallelujah Amen
Esengo eh, Elikia eh, Kimia eh! (What joy, What hope, What peace!)
Esengo eh, Elikia eh, Kimia eh! (What joy, What hope, What peace!)
Esengo eh, Elikia eh, Kimia eh! (What joy, What hope, What peace!)
Alleluia, Alleluia, Alleluia na Yesu (Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah to Jesus)
May 30, 2020 @ 18:43:16
This song really leads me to the holy spirit God bless you
LikeLike
Nov 08, 2018 @ 01:59:35
Hello, folks I already understand this song before getting to know the lyrics and its translation.
You cant bottle God in a language !
LikeLike
Nov 08, 2018 @ 11:52:09
Amen!
LikeLike
Jan 12, 2017 @ 23:37:04
in Zambia we just sing most of us not understanding the meaning, I know I fully understand such a wonderful song full adoration.
God bless you more Gael, sad to hear the passing of Allain.
LikeLike
Oct 26, 2016 @ 07:34:36
God bless you richly! I am always blessed hearing this song even though i never knew the meaning. Its spiritual 🙂
LikeLike
Aug 18, 2016 @ 08:59:07
ce lyric mérite correction. n’attristons pas le saint-Esprit. mieux et de
LikeLike
May 05, 2016 @ 03:39:01
Merci seigneur pour ses belles parole que tu met dans le coeur de ses frere pour te louer en chanson Amen.
LikeLiked by 1 person
Nov 10, 2015 @ 05:51:05
This is helping me learn lingala words keep at it the song is great! Zambian
LikeLike
Sep 03, 2015 @ 13:33:22
Talented. Godbless
LikeLike
Apr 28, 2015 @ 16:49:42
just cant explain what this song is to me. but before i die i want to hug you gael! May God bless you….
LikeLike
Oct 09, 2014 @ 23:52:10
lagu pujian yang indah/ holy song is wonderful.
siapa sumber kebahagian, siapa sumber pengharapan, siapa yang membawa kedamaian. Esengo eh, Elikia eh, Kimia eh! (What joy, What hope, What peace!),
aminJesus Juruselamat / amen Jesus is one.
LikeLike
Aug 21, 2014 @ 13:11:26
this one, yes earnest and honesty, heart touching
LikeLike
Aug 06, 2014 @ 10:21:48
Wooow,Wonderful
LikeLike
Jul 11, 2014 @ 23:11:38
I am sooo blest! I keep singing along, in my own language. I have enjoyed this song so much and I cant stop worshipping our Loving Father..the Mighty One in battle..God bless you Gael!
LikeLike
Jul 03, 2014 @ 05:42:36
i love…
LikeLike
May 16, 2014 @ 05:43:52
this song is just good i had to look for the words but spiritually i can sing it you can not translate GOD’S Spirit just like hallelujah . SOME ONE SUNG IT IN Kenya for me it was great (Gospel Assembly
LikeLike
Apr 15, 2014 @ 13:40:43
this is my favorite for now
LikeLike
Apr 06, 2014 @ 10:19:49
Thank u so much for these lyrics !! God bless you so much!!
LikeLike
Mar 01, 2014 @ 09:41:08
Lovy,! very good! God blesssssss!
LikeLike