(Sung in Swahili)
Bwana ni mwokozi wangu (The Lord is my savior)
Tena ni kiongozi wangu (And He is my Leader)
Ananipenda leo kuliko jana (He loves me today even more than yesterday)
Baraka zake hazikwishi (His Blessings are unending)
Si kama binadamu habadiliki (He is not like man, to change)
Ananipenda Leo kuliko jana (He loves me today, more than yesterday)
Refrain:
Kuliko jana, kuliko jana (More than yesterday )
Yesu unipende leo, kuliko jana (Jesus love me today, more than yesterday)
Kuliko jana, kuliko jana (More than yesterday )
Yesu unipende leo, kuliko jana (Jesus love me today, more than yesterday)
Si nakuomba Mungu uwasamehe (Forgive them, God I pray)
Wangalijua jinsi unavyonipenda mimi wasingalinisema (If they knew how You loved me they’d be quiet)
Na maadui wangu, ninawaombea (To my opposers I pray )
Maisha marefu wazidi kukuona ukinibariki (For long life that they may see Your blessing to me)
Ujue binadamu ni watu wa ajabu sana (Human beings are shocking)
Walimkana Yesu mara tatu kabla jogoo kuwika (They denied Jesus three times before the rooster crowed)
Ujue binadamu ni watu wa ajabu sana (Humans are shocking)
Walimsulubisha Yesu masiya bila kusita (They crucified Jesus savior with no hesitations)
(Refrain)
Bridge:
Wewe ndo nategemea (It is You I rely upon )
Kufa kuponea baba nakutegemea (Life or death Father I rely upon you)
Chochote ‘kitanikatsia (Nothing will prevent me)
Kuingia mbinguni hutan’ondolea (From entering heaven )
(Refrain)
(Bridge)
(Refrain)
Pamela Golda
Jan 29, 2021 @ 04:29:24
This is one of my uplifting song once i feel like God is not doing enough. I am a south Sudanese but studying kenya makes me familiar with swahili language. Thanks Sauti Sol….God Bless!
LikeLike
Way Maker Swahili Medley Covers by Angel Magoti | African Gospel Lyrics
Nov 20, 2018 @ 11:39:06
Confessions of a Former Music Teacher
Jul 29, 2017 @ 05:14:28
Thanks for these lyrics! I just noticed one discrepancy when I was listening to the song:
The line
Wangalijua jinsi unanipenda mimi wasingalinisema
Should read
Wangalijua jinsi unavyonipenda mimi wasingalinisema
LikeLiked by 1 person
Samuel Montgomery
Jan 20, 2018 @ 11:05:14
Thats how we ought to give God his praise….
LikeLike
Ceazer
May 08, 2017 @ 14:40:41
For real i lyk dis song so mob indeed #kuliko_jana
LikeLike
Amanda
Apr 28, 2017 @ 10:08:03
I waz watching yo Tv land when dic song play.It waz my first time hear this so and at that time i just love it😍.I sit and watch it and i love it.But i coulnt i andastend and i went on chrome t search lyric of it..So now i know what its means.Thanks u for translating.0631911342 det ma number.
LikeLike
Emzy
Jan 25, 2017 @ 18:01:47
Awesome!
LikeLike
nothando madonko
Jan 17, 2017 @ 09:29:57
Wat an amazing song…I dont understand Swahili @ all but still i fell in love wt the song the very 1st tym i heard t and my friends wld luf eytym i sang along coz they knew i ddnt know wat t meant lols .. # thank u so much for translating
LikeLike
peter
Jan 01, 2017 @ 13:48:17
Jst Fall D Song, Indeed Kuliko Jana
LikeLike
Jacob Ian Mugala
Jan 01, 2017 @ 13:12:22
Awesomeness in the song I like the song. To the Max
LikeLike
Gwen
Dec 18, 2016 @ 06:23:01
Wow! This song is great! Thanks for translating guys! Big up Sauti Sol
LikeLike
Junior Makola
Dec 11, 2016 @ 08:18:16
..I don’t know Swahili but the song rocks my soul, I love it…
LikeLike
joel gudah
Dec 09, 2016 @ 14:15:52
This song is very touching and remind many things.
LikeLike
Abigail babonyeng
Dec 08, 2016 @ 13:40:58
Amazing song it really inspired me
LikeLike
malawiandramaqueen
Dec 01, 2016 @ 13:31:01
This song is amazing
LikeLike
patience
Nov 22, 2016 @ 01:03:43
thanks this song is so blessing to one soul
LikeLike
Tanya
Oct 08, 2016 @ 22:26:42
Thank you for translating this beautiful song!
LikeLike