Advertisements

Le Satane (The Devil) Lyrics By Mthunzi Namba

Leave a comment


(Languages: Sotho and Zulu)

In Sotho
Le satane ke mo hlotse
Matla hae a fedile (Repeat)

In Zulu
Usathane ngimehlule (The devil has been defeated)
Amandla haka phelile (He has no power over us (?)) (Repeat)

(Word on Elijah)

In Zulu
Yehla Mlilo kaJehova (The Fire of God descended)
Ozibona kalise (And consumed it all (?)) (Repeat)

In Zulu
Usathane ngimehlule (The devil has been defeated)
Amandla haka phelile (He has no power over us (?)) (Repeat)

Advertisements

Modimo Ke Lerato (God Is Love) Lyrics by Psalmist Sefako

Leave a comment


(Purchase “Modimo Ke Lerato” single | Buy “Ba Founela Modimo” Album)
(Sung in Sotho)

Le ge oka rapela ka maleme (Even if you pray in tongues)
Hao sena lerato (if you do not have Love)
Otla o shupa mmusho wa Modimo (You won’t see the kingdom of God)
(Repeat)

Ware Rapela, wa re rikhaboxi! (Even if you pray in tongues)
Ware rikhaboxi, rikhaboxi yande!!
O Rapela enge na osena Lerato? (What are you praying for if you don’t have love?)
(Repeat)

A re rataneng, a re rataneng (Let us love each other x2)
Modimo le lerato are rataneng (God is Love so lets love one another)
(Repeat)

(From the top)

Akhekho Ofana no Jesu (There is No One Like Jesus) Lyrics By Donnie McClurkin

1 Comment




(Lyrics to UGC Version)
(Sung in Sotho and Zulu)

In #Sotho
Ahuna ya tswanang le Jesu (There’s nobody like Jesus)
Ahuna ya tswanang Naye (There’s nobody like Him)
Ahuna ya tswanang le Jesu (There’s nobody like Jesus)
Ahuna ya tswanang Naye (There’s nobody like Him)

In #Zulu
Akekho ofana Nojesu (There’s no one like Jesus)
Akekho ofana Naye (There’s no one like Him)
Akekho ofana Nojesu (There’s no one like Jesus)
Akekho ofana naye (There’s no one like Him)

(From the Top)

In #Sotho
Ka nyaka-nyaka Hohle hohle (I searched around, everywhere)
Ka dikoloha, Hohle hohle (I went around, everywhere)
Ka mofumana, Jeso waka (I eventually found my Jesus)
Ahuna ya tswanang naye (There’s nobody like Him)

(From the Top)

Ntate ke Mang (Who is Like My Father) Sung by Dumi Mkokstad

Leave a comment


(Sung in Sotho)

Ntate ke mang ya kang’ ka wena? (Father who is likened to You?)
O tshwanetse Ke thoriso (You are worthy of all the Praise)
(Repeat)

O Morena wa marena (You are the Lord of lords)
O Kgosi ya dikgosi (You are the King of kings)
Mo lefatsheng, lemagodimong (On earth or in heaven)
Haona tswanang le Wena (There is no one like You) x?

Diphiri (Secrets) Lyrics by Zaza

7 Comments


(Sung in Sotho)

Refrain:
Diphiri makunutu di tsejwa ke wena (Nothing secret is hidden from You)
O Ntate, o ba tshwarele (Oh Father, forgive them) (Repeat)

Botlhe ba nketsang ha mpe (All who do me wrong)
Ba tsejwa ke wena (Are known to You)
O Ntate, o ba tshwarele (Oh Father, forgive them) (Repeat)

Ke matla ke matla (The Power, the Power)
Matla moya wa modimo (Power of the Holy Spirit)
Ke matla ke matla (The Power, the Power)
Ke matla a moya wa modimo (The Power of the Holy Spirit)

(From the Top)

O Ntate, o ba tshwarele (Oh Father, forgive them) x?

Ho Lokile (It is Well) Lyrics by Tsepo Tshola

2 Comments


(Sung in Sotho)

O ne o nkalimile motswalle (You had lent me a friend)
Oa re putsa ka lerato (Who loved us)
Leha pelo e utloile bohloko (Even though the heart is hurting)
O entse thato ea hao (Your will was done)

Ntataise Jehohva (Lord raise me up)
Ke mofokoli wa hao (I am your poor servant)
Ke thekeselle maotong a hao (I am kneeling at your feet)
Wena mopholosi waka (You are my Saviour)

Ke bepitswe ke bohloko (Although my heart sighs in grief)
Tlholohela ya moratuwa waka (With the longing of my beloved)
Ha ke tseke Ntate (Father I don’t know)
Ke mpa ke ikopela matla (But I ask for strength)

Ntumele hle ntate (Father grant me)
Ka tiisetso le mamello (Perseverence and patience)
Ka hohle, hohle Ke leke hore (In all ways to say)
Ho lokile, ho lokile (It is well, it is well)

E ho lokile x2 (Yes, it is well)
(Repeat)

Ntate ha ke sa sepela (Father while I stray)
Hole le lehae la heso (Far from my home on life rough’s way)
O nthuse ke tsebe hore (Oh teach me to say from my heart)
Ho lokile, ho lokile (It is well, it is well)

Seo o nkalimileng sona (What you had lent me)
Ha o re ke se busetse (When yous say it is time to return it)
Ke teng ke sa leka hore (Even then I will say)
Ho lokile, ho lokile (It is well, it is well)

Le ha o re ke le sale (Even should you say I should stay away)
Le ba ratang ho fitisa (From  those who’d forget about it)
Le mo ke sa lika hore (Still I will try to say)
Ho lokile, ho lokile (It is well, it is well)

Le ha lefu le buhale (Even though death brings misery)
Le khaola ts’iu tsaka (And hurts my feelings)
Ke santse ke lika hore (I will still say)
Ho lokile, ho lokile (It is well, it is well)

Fela ha kena le wena (But if I have you)
Bohloko le di hlorisong (In my pain and my sorrow)
Hohle ntate ke ntse kere (All in all Father I say)
Ho lokile, ho lokile (It is well, it is well)

Le ha lefu le buhale (Even though death brings misery)
Le khaola ts’iu tsaka (And hurts my feelings)
Ke santse ke lika hore (I will still say)
Ho lokile, ho lokile (It is well, it is well)

Fela ha kena le wena (But if I have you)
Bohloko le di hlorisong (In my pain and my sorrow)
Hohle ntate ke ntse kere (All in all Father I say)
Ho lokile, ho lokile (It is well, it is well)

Hmmm…

Jehova Re Tshepile Wena (Lord We Trust in You) Lyrics by Neyi Zimu

11 Comments



(Sung in Sotho)

Dipelo di robehile (Our hearts are broken)
M Moya e Dubehile (And spirit our suffered)
Empa Jehova re tshepile (Lord we trust)
Re tshepile wena (We trust in You)

Dipotso di ngata (There are many questions)
Empa dikarabo dii nyenyane (But the answers are few)
Fela Jehova re Tshepile (But Lord we trust)
Re tshepile wena (We trust in You)
Rona Jehova re Tshepile (Our Lord we trust)
Re tshepile wena (We trust in you)

Refrain:
Jehova re Tshepile (Lord we trust)
Re tshepile wena (We trust in You) x2
Ka Matsatsi le Matsatsi (From day to day)
Jehova re Tshepile (Lord we trust)
Re tshepile wena (We trust in You)
(Repeat)

Mafatshe la sisinyeha (The world is shaking)
Le meleko ha e fele (And evil never ends)
Empa Jehova re Tshepile (Still Lord we trust)
Re tshepile wena (We trust in You)
(Repeat)

(Refrain)

Older Entries

%d bloggers like this: