Advertisements

Ke Mang (Who) Lyrics by Neyi Zimu

Leave a comment


(Sung in Sotho)

(Kere) Ke mang ya tswanang le Jeso (No one else) (Who is like Jesus)
Ke mang ya tswanang le yena (Who is like Him?)
Gare ga marena otlhe le ma fatshe o tlhe (Before all the kings and all the earth)
Ke mang ya tswanang le Jeso (Who is like Jesus?)(Repeat)

Haiyo (Hayo) (No one) x3
Ya tswanang le Jeso (Compares to Jesus)
Gare ga marena otlhe le ma fatshe o tlhe (Before all the kings and all the earth)
Ke mang ya tswana le Jeso (Who is like Jesus?)(Repeat)

Ke mang ya tswarelang dibe (Who forgives our sins?)
Ke mang ya tswarelang dibe (Who can forgive our sins?)
Gare ga marena otlhe le ma fatshe o tlhe (Before all the kings and all the earth)
Ke mang ya tswarelang dibe (Who can forgive our sins?) (Repeat)

Hayo (Hayo) (No one else) x3
Ya tswarelang dibe (Can forgive our sins) (Repeat)

Advertisements

Wafika (You Arrived) Lyrics by Dr. Tumi

Leave a comment


(Sung in English, Zulu and Sotho)

I’ve been longing for a while
Nothing else could ever satisfy
A thirst that no one else could quench
An emptiness, that I could never feel

Refrain:
Wafika, wafika kimi (You arrived, You came to me)
Kuthol’ uphila okunaphakade(And I found eternal life)
Wamphefum’lela (You renewed my health)
Wathol’phil’ emthonjeni wakho (You renewed my life from your wellspring) (Repeat)

Troubled eyed, and troubled mind
Didn’t know who’d come and save my life
I had no rest, I didn’t have joy
I was lost and didn’t even know

(Refrain)

Bridge: — in Zulu
Ngi-ngiyabonga, Moyo Ingcwele (I thank You, Holy Spirit)
Wafika, wafika kimi (You arrived, You came to me)
Kuthol’ uphila okunaphakade (And I found eternal life) (Repeat)

Bridge: — in Sotho
Ke a leboga, Ke a leboga (Thank you, I thank You)
Wafihla gonna (You came to me)
Ka hwetja bophelo bosafeleng (And I found eternal life) (Repeat)

Wafihla gonna (You came to me)
Ka hwetja bophelo bosafeleng (And I found eternal life) (Repeat)

Wafika, wafika kimi (You arrived, You came to me)
Kuthol’ uphila okunaphakade (And I found eternal life) (Repeat)

Wafihla gonna (You came to me)
Ka hwetja bophelo bosafeleng (And I found eternal life) (Repeat)

(Sotho Bridge)

Chiiko (What) Lyrics by Michael Mahendere ft. Loyiso Bala

2 Comments



Languages: Shona, Sotho, English

Refrain – in Shona
Chiiko chingatiparadzanisa (What can separate us)
NeRudo rwaMwari, rwuri muna Kristu (From the Love of God in Christ?)
Hakuna chingatiparadzanisa (Nothing that can separate us)
NeRudo rwaMwari rwuri muna Kristu (From the Love of God in Christ)

– in Sotho
Akekho, Akekho ‘munye ongangihlukanisa (Nothing, nothing that can separate us)
Ngothando lukaJehova (From the Love of the Lord)

There is, there is no other
That can separate us from the Love of Jehovah

(Refrain)

Tinodiwa naMwari isu (From the Love of Jesus) x3
Nothing can separate us, from His Love, ooh!

Lujulile luyamangalisa (It is deep and amazing) – in Sotho
Uthando lukaJeso Kristu (The love of Jesus Christ) (Repeat)

(Refrain)

Nothing shall separate us
From the Love of God in Jesus Christ x2
If God be for us, who can be against us?
No one, nothing shall prosper x2

Iwe neni, tinodiwa naShe (You and are loved by the Lord) x2
Iwe neni, tinodiwa naShe (We are both loved by the Lord) x2

Nothing shall separate us
From the Love of God in Jesus Christ (Repeat)

Tinodiwa naMwari isu (We are loved by the Lord) x2
Rudo x? Alukho lunye x2 uthando x2 (Love, nothing can separate from the love)
Thando (Love) x?

Oh there is nothing, oh there is nothing
Like Your Love, Your Love! Your Love!
Nothing shall separate us
From the Love of God – in Jesus Christ.
In Jesus Christ, in Jesus Christ

Ke Sikiloe Ke Jesu (I’m Leaning on Jesus) Lyrics by Judith Sephuma

Leave a comment


(Sung in Sotho – A Hymn)

Ke sekilwe ke Jeso (I’m leaning on Jesus)
Ke dutse ho yena (I am dwelling in Him)
Fubeng sa hae ka jeno (On His chest today)
Ke ya khatholoha (I find rest)

Ke a pere Lerato (I am wearing Love)
Ka matsatsi ohle (All the days)
Che, ha ke tshohe letho (No, I do not fear anything)
Ke dutse ho yena (I am dwelling in Him)

(Verse 1) x?

O lefika (The Rock) Lyrics by Joyous Celebration 22

Leave a comment


(Sung in Sotho)

Refrain:
O Lefika la ditjhaba (You are the rock of Nations)
Moemedi wa rona (Our defender)
O Lefika la ditjhaba (You are the rock of Nations)
Jeso fela (Only Jesus) (Repeat)

Ah, Moemedi wa ditjhaba (The defender of nations)
Ah, Moemedi wa rona (Our defender)
Jeso, fela (Jesus alone) (Repeat)

(Refrain)

Ha ke batle letho (I do not want anything else )
Ke batla Morena fela (I want only the Lord)
Ke yena ya tsebang (Only he knows/understands)
Mathata a rona (Our situations) (Repeat)

(Refrain)

Nna ke tshepile wena (I put my trust in You)
Morena o lefika la rona (Lord, you are our Rock)
Nna ke tshepile wena (I trust you)
Morena o lerato (Lord, you are Love) (Repeat)

(Refrain)

Ke Laolwa Ke Moya (I am Led by the Spirit) Lyrics by Puleng March (Joyous Celebration 22)

Leave a comment


(Sung in Sotho – A Hymn)

Refrain:
Ke laolwa ke moya (I am led by the Holy Spirit)
Ke tsamaiswa ke moya (I walk by the Spirit)
Ga ke’iketse (It is not by my strength)
Ga ke hlanye (I have not lost my mind)
Kelaulwa ke moya (I am Led By The Spirit) (Repeat)

Ke Moya Nnete (He is the Spirit of Truth)
Ke Moya Maatla (He is the Spirit of Power)
Wa ntaela (He teaches me)
Wa mphodisa (He heals Me)
Ke Moya Jeso (He is Spirit, Jesus) (Repeat)

(From the top)

Wa ntaela (He teaches me)
Wa mphodisa (He heals Me)
Ke Moya Jeso (He is Spirit, Jesus) (Repeat)

Yehla Nkosi (Come Down Lord) Lyrics by Omega Khonou and Neyi Zimu

Leave a comment


(Sung in Zulu and Sotho)

Refrain:
Yehla Nkosi, Yehlela kimi
(Come down God, Come abide with me)
Yehla Nkosi, Yehla ngamandla
(Come down God, Come with Your Strength/Power)
Yehla Nkosi, Yehlela kimi
(Come down God, Come abide with me)
Ungigcwalise ngomoyo ngcwele
(And fill me with Your Holy Spirit) (Repeat)

Nkosi nginesimo (Lord my Position)
Esingaphezu kwamandla ami (is not above you, my strength)
Ngidinga wena Nkosi (I need you Lord)
Wehlele ngimi (Come abide with me)
Ngithi Yehla Nkosi, Yehla ngamandla
(Come down God, Come with Your Strength/Power)
Ungigcwalise ngomoyo ngwele
(And fill us with Your Holy Spirit)

(Refrain)

Theoha Moya o halalelang (Come down, Holy Spirit)
O fonyise sechaba za rona (And abide with your people)
Fedisa malweti (End the sicknesses)
Fenisa binthwa (End the wars )
Theoha! Theoha! (Come down! Come down!)

(Refrain)

Older Entries

%d bloggers like this: