Advertisements

Hakuna (Nothing) lyrics by Jemimah Thiong’o

1 Comment



(Sung in Swahili)

Hakuna linalomshinda,(Nothing is impossible to Him)
Yesu mkombozi wangu (Jesus my Savior)
Soma Bibilia utaona,(Read the Bible and you shall see)
Yote Bwana Yesu anaweza(All that Jesus is able to do)
Hakuna lililo ngumu kwake anaweza(Nothing is impossible to him)

Chorus:

Hakuna, hakuna,(Nothing, nothing)
Hakuna linalomshinda (Nothing is impossible to Him)
Yote bwana yesu anaweza (Lord Jesus is able to do all)
Aliwatoa jasho makuhani (He awed the pharisees)
Na wazee hekaluni (And the elders at the temple)

Magonjwa yakulemea, (Illness is overwhelming you?)
Yesu aliponya hata ukoma (Jesus cured even leprosy)
Vipofu viwete na viziwi (The blind, the lame and the deaf)
Bwana yesu aliponya (All of them Jesus healed)
Isitoshe alifufua lazaro anaweza(He even raised Lazarus from the dead)

(Chorus)

Ulevi umekulemea, (Is drunkedness overwhelming you?)
Aligeuza macho kuwa divai (He turned water into wine)
wapoteza macho kwa kumikumi, (You lose your sight from cheap spirits)
Waelekea poteza maisha (You’ll end up losing your life)
Ukimwamini hautaona kiu ya pombe (Believe in Him and you won’t thirst for alcohol)

(Chorus)

Hakuna linalomshinda, (Nothing is impossible to Him)
Njaa kwa yesu sio tisho (Famine to Jesus is not a threat)
Aliwapasha elfu tano kwa mikate miwili (He fed 5000 with 2 loaves)
Kabaki kuokota elfu saba (And had seven basketfuls of leftovers)

(Chorus)

Hakuna linalomshinda, (Nothing is impossible to Him)
Baada ya kutufia msalabani (After He died for us on the cross)
Aliingia kuzimu yesu, (Jesus entered Hell)
Kanyang’anya shetani funguo (And wrested the keys from Satan)
Kampa ibilisi tetemeko kubwa sana (And caused the devil to fear.)

Advertisements

Semphethe (Pass Me Not) Lyrics by Universal Gospel Choir

3 Comments


(Sung in Sotho)

Semphethe wena ya ratehang (Please do not pass me by)
Mmoloki wa ka (oh my savior)
Ha ontse osetsa babang (While on others thou art calling)
Semphete le nna (Do not pass me by)

Jeso, Jeso, Kea O rapela (Jesus, Jesus, hear my humble cry)
Ha ontse osetsa babang (While on others thou art calling)
Semphete le nna (Do not pass me by)

Amen Lyrics by Soweto Gospel Choir

Leave a comment


Amen, Amen, Amen, Amen, Amen(x3)

Everybody sing (amen)
Everybody dance (amen)
Let us all rejoice (Amen, amen, amen)

Every knee shall bow (amen)
Every toungue will confess (amen)
That Jesus Christ is Lord (Amen, amen, amen)

Glory Hallelujah (amen)
He is the mighty God (amen)
Give him all the prase (Amen, amen, amen)

Give him all the Glory (amen)
He is almighty (amen)
Sing unto the Lord (Amen, amen, amen)

Come on everybody (amen)
Come on everybody sing (amen)
Everybody sing (amen)

Lift Him High Lyrics by Peter Oni

1 Comment



Lyrics submitted by Peter Oni
(Non-English parts sung in Yoruba then Sotho)

I will lift your name Almighty God,
Cos you are too much you are the lover of my soul.(Repeat)
You are my alpha and omega,
I will praise your name, cos you dey make me wonder (Repeat)
You are my Lord, you are my father
I will lift you higher cos you dey raise me (repeat)

Higher/7x
Lift him high/8x

I will praise you Lord (All; I will praise you Lord)
Forever I will praise you (I will praise you Lord) (Repeat)
you gave me joy,ooo, you gave me peace oooo,
you gave me victory (Forever I will praise you) (Repeat)

(Same translation in Yoruba)
Alagbaranlanla lolorun mi,
oba to se iyanu laiye me
Otuwa fi aiye mi se iyanu (repeat)

Iwo ni alpha ati omega,
ofunmi layo out wadami lola (repeat)
Olorun mi babababa mi, osegun fun mi ,out wag be mi
Leke/7x
Egbe ga/8x

Emi o yin ooooo (emi oyi oooooooo)
Emi o yin ooooo (emi oyi oooooooo)
Titi aiye magbe o ga(emi oyi oooooooo)
All; Ofumi layo ,o segun fumi,
ogbe mile titi aiye ma gbe o ga

Isodumisa (isodumisa) – [in Sotho]

Seteng Sediba (There is a Well) by Soweto Gospel Choir

2 Comments



(Sung in Sotho)

Verse 1:
Seteng sediba sa madi (Amen Amen) (There’s a well of blood)
Aletareng ya tofelo (lying next to the altar)
Diba se e leng sehlare (It has the power of healing)
Matl’a sona ke bophelo (the power that gives life)

Verse 2:
Baetsadibe ba batsho (Sinners who were doomed)
Ba se kenang ka tumelo (their sins have been washed away)
Ba tloha teng ka basweu (by the blood and they are spotless)
Ka thabo le ka tshwarelo (with happiness and forgiveness)

Chorus:
Bare amen Halleluyah (They say Amen Hallelujah)
Ho boraro bo teroneng (The trinity/three in the altar)
Ntate le mora le moya (father, son and Holy Spirit)
Ba bine ka ho sa feleng (They that give new life)
(repeat)

(Verse 1)
(Chorus)

Older Entries

%d bloggers like this: