Alakara (Celebrate) Lyrics By Emmy Kosgei

January 27, 2012

Rain Kenya, Turkana , , , , , , 10 Comments


(Sung in Turkana)

Eruko alakara, alakara ee (Come let us celebrate, celebrate)
Alakara alakara, Alakara ka yesu (Celebrate celebrate, Celebrate Jesus)
Echuro echuro, alakara ee (With song, with song, celebrate)
alakara alakara, alakara ka yesu (Celebrate celebrate, Celebrate Jesus)
Emumori, emumori, alakara ee (With dance, with dance, celebrate)
Alakara alakara, Alakara ka yesu (Celebrate celebrate, Celebrate Jesus)

Achakara ayong’ana kisech kato Yesu (I was a sinner once, Jesus saved me)
Mama kigeno, tarau Yesu a kigeno kam (Jesus gave me hope and Joy)
Toko na eruko, alakara kotere Yesu
Ating’itayong’ alakara, alakara ka Yesu
Achakara ayong’ana kisech kateo Yesu
Ating’itayong’ Ating’itayong’ alakara i,
Ating’i, Ating’itayong aiundo

alakara ee, Alakara alakara, Alakara ka yesu
(Celebrate celebrate, Celebrate Jesus)
alakara ee, Alakara alakara, Alakara ka yesu
(Celebrate celebrate, Celebrate Jesus)
alakara ee, Alakara alakara, Alakara ka yesu
(Celebrate celebrate, Celebrate Jesus)

Ebele Yesu, Itame kang’ (Jesus has transformed my life)
Esya taba ataba tang’ (His is my rock, my rock of ages)
Epuro aiyong’ ekile Yesu (Lets praise Jesus for there is none like him)
Alakara, Alakara ka yesu (Celebrate, Celebrate Jesus)
Koting’itung’a, Eliba Yesu (There is no one like Jesus)
Emamu Yeche, nabo lekoni yongo
Aminayo, aminayo, Alakara ka Yesu
Ka Yesu, alakara ee, (For Jesus, Celebrate him)
Alakara alakara, Alakara ka yesu
(Celebrate celebrate, Celebrate Jesus)

Advertisement

Kaswech (Listen To Us) Lyrics by Emmy Kosgei with English Translation

April 3, 2011

Rain English Translations, Kalenjin Gospel Lyrics , , , , 2 Comments


Jehova Kasweech

Chorus
Kaswech, Jehova Kaswech, (Listen to us Jehovah)
Kaswech, kaswech Sautik (Listen to our cries)
Ye kiguurin eng’ kayanet, (When we call to you in faith)
Ikaswech sautik cho (Listen to our cries)(x4)

Verse1:
Mi sigik che rirchinin Baba (There are parents crying unto you Father)
Che rirchin amu lagokwak (That cry for the sake of their children)
Che kigong’em ine bunyondet (That have been lost because of satan)
Eng’ atebe nebo ng’onyuni (Because of wordly pleasures)
Mako somanet ak magotegis (They dont go to school, nor work hard)
Jehova sorun asi malusyo (Father save them so they don’t get lost)
Amun inye itinye rirenet (Because you are merciful)
Ak mami kiy ne temenen (And there is nothing too hard for you)

Chorus

Verse 2:

Sorun emet nyo Jehova sorun bik cho (Save our nation father & our people)
Asi kotegesin kotienengei (So they acknowledge you in all their ways(?))
Bare chi tupchenyi ngobar chitab kok (brother killing brother, neighbor killing neighbor)
Ketumde korotik che matinyei lelu (Shedding innocent blood)
Kasweech laitoriat nebo kalyet,(Listen to us prince of peace)
Igonech kalyet ak nyoetab kaat(Give us peace and forgiveness)
Asi malusi bik neo chube,(So that the people will not be cursed)
Kasweech Baba kiguurin kisoe(Listen to us father we call you, we pray)

(Chorus)

Verse 3:
Kasi mosogek rirekwak (Listen to the cries of the widows)
Lagok kwananik che matinyei sigik (Orphaned children without parents)
Che kigerebe imandang’wang(whose faith has been weakened)
Ke nyalil ak makimagange kiy(They suffer and no one cares)
Kemwa ile kwandap che matinyei kwan(you said that you are the father to the fatherless)
Iman i ngotyot ak mosogek (True, you are the husband to the widows)
Kasweech baba igochi imandang’wang'(Father listen to them and bless their faith)
Amun inye matinyei kalotunet (Because you are a fair God)

(Chorus)

Toror Amu Sobei Lyrics by Emmy Kosgei

March 30, 2011

Rain Kalenjin Gospel Lyrics , , , , , , , , , Leave a comment


Toror Jehova nenyo, toror toror (Glorify our Lord, Glorify Him)
Toror Jehova kwanda,toror amu sobei (Glorify Him because of our salvation)
(Repeat)

Yekingogeer boisiekab keny, torornatetab Jehova
(When we look at men of old, they Glorify the Lord)
Kole kongoi we chemalus, kongoi we chebo lamuni
(Saying Glory to the One who does not change)
Lamuni inen amu kipsenngwet ak ng’ony (The Lord of Heavens and Earth)
Toror toror, Toror inendet amu sobei (Glorify Him because of Salvation)
Toror toror jehova nenyo, toror toror (Glorify our Lord, Glorify Him)
Toror Jehova kwanda, toror amu sobei (Glorify our Lord, Because of Salvation)
I kongemwa kipnyigei o kole toror (The old tribes said Glorify Hom)

(Refrain)

Yekingo terter murenik luget, Kole kongoi chebo mirinyo
(Even the young men say thank you to our redeemer)
Kongoi chebo kipkoi o, amu kiitersei luget (Thank you to the Great one, creator of all)
Kiilasine kou Israel, Jehova nebo lugosyet (The savior of Israel, the merciful God)
Toror jehova nenyo, (Glorify our Lord)
Eng’ tuguk che echen che kiiyaiwech kemwai kele
(For every good thing you’ve done, we say)
Toror toror,Toror Jehova kwanda, toror amu sobei (Glory to you, for our salvation)
Oho toror jehova nenyo, toror toror (Glory to our Lord, Glory)
Toror Jehova kwanda, toror amu sobei (Glory to our Lord, because of our salvation)
Echen kot kabwagutikyuk baba, toror toror (All your creation sing glory to You Father)

(Refrain)

Kingo tarar asis ak kong’asis, ko lapkeit emet tugul
(The creator of the sun and the stars, and everything on earth)
Kole kongoi we asis, chepkochar chebo ingolong’
(We say thank you oh Great one)
Ne charchikei kalik tugul, Jehova nele amu asis ()
Jehova noto ne kiwote,toror, toror toror (Lord, you are the one we sing glory to)
(Refrain)
toror mami ne igusei, toror toror (Glory to you, for there’s no one like you)

(Refrain)

Mitei Lapkeiyet lyrics by Emmy Kosgei

March 29, 2011

Rain Kalenjin Gospel Lyrics , , , , , , , , Leave a comment



Verse 1:
Mitei Lapkeiyet, bandanyu tugul
Ye asirei chun che tananso
Kile Jesu, magoi abakakten
Kosu laanyun ng’olyondenyin

Chorus:
Lapkeiyet Jesu, nebo kipsengwet
Ne kigo werwo muguleldanyu
Haleluya, Abaibai mising’
Agasigei eng’ yetindenyu

Verse 2:
Nga ndami nyalil, komoswek tugul
Koma koitekta yetindenyu
Jesu ko lapkeiyetab ng’onyuni
Nekitendo inego tugul

(Chorus)

Verse 3:
Awendi konyu, nekigochabwa
Alosunoti, eng’ bandanyu
O boiboyet eng’ muguleldanyu
Amu ne lapkeiyet ak chamyet

(chorus)(repeat twice)

Ongeureren Lyrics by Emmy Kosgei ft Lin

November 14, 2010

Rain Kalenjin Gospel Lyrics , , , , , , , , , , , , , , 1 Comment


Intro (Lin):
onge … onge u ra la Ongeureren, onge o la la, onge … Oh

Emmy
O haye, O la la la la la, ongereureren, o la la la la la
Ongeureren o leiye

Chorus:
Emmy And Lin
O haye, O la la la la la, ongereureren, o la la la la la
Ongeureren o leiye
Emmy: E le le li le le le le
All: Ongeureren, ongeulala (X 4)

Verse 1(Emmy):
Ongilosu Jehovah yetin, Kigogochi tulwenyo ko kimi
Maigochi bunik cho bo kaskei,Kagoisto kemoi o
Kagoekchi boiboyet leiye, O haye, O la la la la la
Ongeureren o leiye,

(Chorus)

Verse 2 (Emmy):
Ongeureren ongeulala, Ongeureren Jesu nenyo ra
Ongebutik bukandit leiye, Ne tinyei inoin taman
Ongetienjin Jehova leiye, Ongetienjin tienito ne leel
Aya ya ya ya, I rimel(?) o nenyo jehovah
lOngetabyet tulenyo jehovah, Ongeureren O leiye

O haye, O la la la la la, ongereureren, o la la la la la
Ongeureren o leiye, O haye

Emmy:
O haye, O la la la la la, ongereureren, o la la la la la
Ongeureren o leiye
Emmy And Lin
O haye, O la la la la la, ongereureren, o la la la la la
Ongeureren o leiye

Verse 3:
Kingomoror nyanjet leiye, Konya che menyei oloto
Kingorap ra baitosiek leiye, Kingotyen tulondok agichek
Kigogonech Jehovah che miach, Kigowekwek mining’naptenyo
Ne yae Che echen kikwong’ei, Long’et agui ne taab yetunet
Ongeureren O leiye

All: Ongeureren, ongeulala (X 8)

Older Entries

%d bloggers like this: