Vice Versa Lyrics by Size 8 Reborn and Rose Muhando

1 Comment


(Sung in Swahili)

Nakushukuru Mungu we, ewe Mungu we
(I thank you God, You God)
Nakushukuru Mungu we, nimeona mkono wako
(I thank you God, for I have seen Your Hand)
Kama si wewe Mungu we, ewe Mungu we
(If it wasn’t for You, God)
Kama si wewe Mungu we, singefika hapa nilipo
(If it wasn’t for You, I would not have been where I am)

(Repeat)

Nilipopita kati ya uvuli wa bonde la mauti na kuzimu
(When I pass through the valley of the shadow of death)
Uliniona Yesu (Jesus You watch over me)
Nilipopigwa na maadui, wakanishambulia
(When my enemies target me and attack me)
Uliniona Yesu (Jesus You watch over me)
Shetani aliposimama, ili anifanye mawindo
(When Satan stands so that he hunts me)
Ulinificha Yesu (Jesus You hide me)
Marafiki wangu walitabiri maanguko yangu
(When my friends prophesy my failures)
Umeniinua Yesu (You have lifted me, Jesus)

Wewe Mwamba wangu, wewe nguvu yangu
(You are my rock, You are my strength)
We amani yangu, kimbilio langu
(You are my peace, my Refuge)
Msaada wangu, watosha!
(My Helper, You are enough!)

(Refrain)

Mbwa mwitu walipiga kelele, nikaziba masikio
(When wild dogs howl, and I close my ears)
Nilikuona Yesu (I saw You Jesus)
Walipanga mipango ya uovu, ili niangamie
(They plotted evil plans, that I may perish)
Ukapangua Yesu (You confused the plans, Jesus)

Mipango, mawazo, walionikusudia
(The plans and the thoughts You intend for me)
Wamepanga, umepanguwa, imekwenda vice versa
(They planned, you unplanned them, it has gone vice versa)
(Refrain)

Kama vice versa (Like vice versa)
Uongo vice versa (Falsehoods, vice versa)
Uchawi vice versa (Witchcraft, vice versa)
Fitina vice versa (Intrigues, vice versa)
Masengenyo vice versa (Gossip, vice versa)
Nimeshinda! (I have overcome!)

(Refrain)

Agano (Covenant) Lyrics by Joyness Kileo ft Rose Muhando

Leave a comment


(Sung in Swahili)

Nilipokutana na Yesu, Nilipokutana naye
(When I encountered Jesus, When I encountered Him)
Nilipokutana Baba, Nilipokutana naye
(When I encountered Jesus, When I encountered Him)
Tuliweka agano, kuwa mimi ni mwana wake
(We placed a covenant, that I am His child)
Yeye kwangu ni Baba, mimi wake ni mwana
(He is my father, I am a His child)
Mwana wake wa kweli (His true child)

Agano hili ni imara, agano hili lina nguvu
(This covenant is unshakeable, this covenant has power)
Siku zinavyokwenda, linaimarika zaidi
(As days go by, it is further strengthened)
Haijalishi mapito yangu, mimi ni mwana wake tu
(It does not matter what I go through, I am still His child)
Haijalishi hali yangu, mimi ni mwana wake
(No matter my situation, I am His child)
Baraka ni halali yangu, hata kama imechelewa
(Blessings are my right, even if they are late)
Afya njema ni haki yangu, hata kama imechelewa
(Good health is my right, even if it is late)
Eh nafsi yangu, tulia! (My still my soul!)

Repeat: Eh/oh, mimi mwana wake kweli (Eh/Oh, I am truly His child)
Mimi ni mwana wa Mungu, mimi (I am a child of God, I am)
Mimi ni mwana wa Mungu, mimi (I am a child of God, I am)
Haijalishi mazingira, mimi (It does not matter the environment, I am)
Mini ni mwana wa Mungu, mimi (I am the child of God, I am)
Hata kwamba niko gizani, mimi (Even if I’m in the darkness, I am)
Yeye ni nuru yangu, yeye (He is my light, He is)

Mimi simwonei mashaka, Mungu ninaye mwabudu
(I do not doubt the God that I worship)
Wala simwonei mashaka, Mungu ninaye mwamini
(And I do not doubt, the God I believe in)
Mimi simwonei mashaka, Mungu ninaye mwabudu
(I do not doubt the God that I worship)
Wala simwonei hofu, Mungu ninaye mwamini
(And I do not fear, the God that I believe in)

Haijalishi ni nyakati gani, ninayopitia mimi
(It does not matter the times that I go through)
Haijalishi ni majira gani, ninayopitia mimi
(It does not matter the seasons that I pass through)
(Repeat)

Wala simwonei mashaka, Mungu ninaye mwamini
(And I do not doubt, the God that I believe in)
Hofu no, Shaka no, kwa Mungu ninaye Mwamini
(Fear, No! Doubts, no! In the God that I believe in)
(Repeat)

Repeat: Eh/oh, mimi mwana wake kweli (Eh/Oh, I am truly His child)
Mimi ni mwana wa Mungu (I am a child of God)
Nasema mi ni mwana wa Mungu (I say, I am the child of God)
NImezaliwa kwa damu yake, jamani (I have been born by His Blood)
Na nimeishi kwa pendo lake, ah ah (And I live in His Love)
No, no… oh oh
No, no… oh oh
Nasema mi ni mwana wa Mungu (I say, I am the child of God)

Unashangaza (You Are Amazing) Lyrics by Rose Muhando

2 Comments



(Sung in Swahili)

Tu-ru tururu tu-ru (?)

Matendo yako ya ajabu, yashangaza (Your works are wonderful, you’re amazing)
Fadhili zako za milele Baba, zashangaza (Your mercy is forever, it’s amazing)
Nikitazama ulivyoumba, ya shangaza (When I look at your creation, it’s amazing)
Upendo wako kwangu mimi, yashangaza (Your love to me, is amazing)
Miijuza na maajabu tele, washangaza (Your numerous miracles, are amazing)
Wanyama wa kondeni Baba, washangaza (The wild animals Father, are amazing)
Milima na mabonde inaimba, washangaza (The hills and valleys sing, it’s amazing)
Wanyama nao wanasema wewe washangaza (The animals also agree, you are amazing)
Uumbaji wako Mungu, washangaza (All your creation God, is amazing)

Matendo yako ya ajabu, washangaza (Your works are wonderful, you’re amazing)
Fadhili zako za milele Baba, zashangaza (Your mercy is forever, it’s amazing)
Uwezo wako kwa ulimwengu, washangaza (Your might on this earth, is amazing)
Uumbaji wako wa pekee, washangaza (Your one-of-a-kind creation, is amazing)
Nikupe nini Mungu wangu? Washangaza (What shall I give you God? You’re amazing)
Unavyonipigania Baba, washangaza (The way you fight for me Father, it’s amazing)
Neema zako kwangu mimi, yashangaza (Your Grace to me, is amazing)

Refrain: Ni wewe, ni wewe (It’s you, it’s you)
Mataifa waimba, niwewe (Let the nations sing)
Mbingu zaimba (And the heavens sing)
..?.. imba (…?.. sing)
Jerusalemu waseme (Let Jerusalem to say)
Mwenye nguvu ni wewe (You are the one with might)
Mwenye uwezo ni wewe (You are the one who is able)
Wateule na waimbe (Let the chosen sing)
..?.. imba (…?.. sing)
..?.. imba (…?.. sing)
Wateule imbeni (The chosen ones: sing)
Mwenye nguvu ni wewe (You are the one with might)
Mwenye uwezo ni wewe (You are the one who is able)
Mwenye mamlaka (You are the one with the authority)
Mungu nani kama wewe? (God, who is like you?)

Nalegea (I am Frail) Lyrics By Rose Muhando

1 Comment




(Sung in Swahili)

{Nalegea, wacha nichakae nje (I am frail, let me be degenerate on the outside)
Lakini utu wangu wa ndani wa fanywa upya} (But my inside man is renewed) x2
{Dhiki yangu ni nyepesi na ya muda (My suffering are light and finite)
Yaani fani wa utukufu wa milele (But my coming glory is forever)} x2
{Nayahesabu mambo yote bure (I count all things as nothing)
Kwa ajili ya jina la Yesu (Kristo) (For the sake of the name of Jesus(Christ))} x2

{Natazama, tena imeandikwa (I look and see it has been written)
Ni mizuri kama nini – miguu yao (How beautiful are their feet)} x2
{Wale wote wapelekeo habari njema (All those who spread the good news)
Ya utukufu wa Yesu Kristo Bwana wangu (Of the glory of Jesus Christ my Lord)} x2
{Nayahesabu mambo yote kama mavi/bure (I count all things as refuse/useless)
Kwa ajili ya uzuri wa Yesu (Kristo) (For the sake of the goodness of Jesus)} x2

Vipi mwenzangu, wanitazama (Why are looking at me like that friend?)
Ninaposema habari zako (When I tell you about you)
Ninapotaja na mambo zako (When I list your actions)
Wacha Makali, hasira nyingi (Ease up, Ease your anger)
{Wazielekeza juu yangu, bila sababu (You are sending it my way for no reason)
Na kumbe mimi ni mtumishi, niliyetumwa (Yet I am but a messenger sent)} x2

Nikikwambia uache dhambi (When I tell you to leave sin)
Ushirikina, uchawi fitina (polytheism, sorcery, gossip)
Wanichukia, wanichukia (You hate me, you hate me)
{Lakini Bwana asema hivi, ni ole wenu (But the Lord say this, “Woe unto you”)
Wanawake washonao hirizi viunoni mwao (women who tie charms around their waists)
Wanaoroga kwa mafumbo, wasio na haya} (The shameless who enchant with proverbs)} x2

{Sikia, ewe mkaidi, (Listen! You stubborn one)
Ee mwenye shingo ya chuma (You with a neck made of steel)
Utavuna ulichopanda, (You shall harvest what you sowed)
Mabaya yatakupata (Evil shall find you) } x2

{Kumbuka ewe mshirikina: (Remember you who practice witchcraft)
Uzao wa mwanamke mchawi (The fruits of a witch: )
Mumeo atatwaliwa, (Your husband will be taken away)
Wanao watabaki yatima (Your children will remain orphans)
Na uchawi, hautakusaidia (Your witchcraft will not help you) } x2

{Ninawaangalia yatima, (I watch over the orphans)
Ninawafahamu wajane (I know the widows)
Nimesikia kilio  chao, (I have listened to their cries)
Nimeyaona mateso yao (I have seen their sufferings) } x2

{Lakini Yesu, amefukuka (But Jesus has risen)
Dhambi, mauti hakuna tena (Sin and death are no more)
Shetani kuzimu, anatetemeka (Satan in hell, is trembling)} x2

{Eh Halleluya, sasa twashinda (Eh Hallejah, now we win)
Mapendo yakimbia kwa jina lake (His love spreads in his name (?)) } x2

Wewe, Yesu ni njia (He you! Jesus is the way)
Wewe, Yesu ni uzima (Hey you! Jesus is life)

Utukuzwe (Be Praised) Lyrics by Rose Muhando

Leave a comment



(Sung in Swahili)

Ee Mungu utukuzwe, milele na milele (Oh God be praised forevermore)
Tena uinuliwe, katika mataifa yote (And be lifted up in all nations)
Ee Mungu utukuzwe, milele na milele (Oh God be praised forevermore)
Ee Mungu uinuliwe, milele na milele (Oh God be lifted forevermore)
Tena uhimidiwe katika mataifa yote (And be worshiped in all nations)
Jina lako la ajabu, Wewe utishaye kuliko (Your awesome name; terrifies than a lion) x2
Wala haufanananishwi na chochote (You cannot be compared with anything else)
Jina lako Baba la ajabu (Lord, your name is awesome)

Refrain:
Wewe uliupiga mwamba (maji yakabubujika) (You hit a rock, and water sprang forth)
Katikakati ya jangwa (wewe ulifanya njia) (In the desert, you opened a way)
Walipokumbana na adui (Wewe uliwapigania) (When confronted, you fought for them)
Wakafika (Kule Kanaani salama) (You led them safely to Canaan) (Repeat)
Usifiwe, utukuzwe (Be praised, be magnified) (x2)
Utukufu ni wako, milele na milele (All glory belongs to you forevermore)(Repeat)

Haya visiwa na viimbe (Let the seas sing)
Mito na ipige makofi (The rivers to clap in praise)
Ndege na waseme amina kubwa (The birds to say a big amen)
Wanyama wa mwitu wasifu (The wild animals to praise) (Repeat)

Bwana anatawala/Maana unatawala, wewe Bwana(The Lord reigns, you Lord)
Heshima na enzi ni vya Bwana (Honor and dominion are the Lord’s)
Utukufu na nguvu ni vya Bwana (Glory and Might are the Lord’s)
Umeketi mkono wenye nguvu (You who sit on the mighty hand) (Repeat)

(Refrain)

Heshima ni yako (milele na milele) (All honor is yours, forevermore)
Utukufu ni wako (milele na milele) (All glory is yours, forevermore)
Heshima ni yako (milele na milele) (All honor is yours, forevermore)
Mamlaka ina wewe (milele na milele) (Dominion is yours, forevermore)
Malaika waimbe (milele na milele) (Let the angels sing, forevermore)
Wazee ishirini na nne waseme (milele na milele) (And the 24 elders say, forevermore)
Na wale wenye uhai waimbe (milele na milele) (Let all the living sing, forevermore)
Na watakatifu waseme (milele na milele) (And all the Holy to say, forevermore)

(Refrain)

Older Entries

%d bloggers like this: