(In Shona – Zimbabwe)
Hakuna wakaita sa Jesu, (There’s no one compared to Jesus)
Hakuna wakaita sa Yee (There’s no one like Him)
Hakuna wakaita sa Jesu (There’s no one compared to Jesus)
Hakuu hakuchina (There is no other name)
Nda manya manya, kwese, kwese (I have searched everywhere)
Ndatenderera, kwese, kwese (I have run around everywhere )
Nda tsvaga tsvaga, kwese, kwese (I have looked around everywhere)
Hakuu hakuchina (There’s no other name)
(In Sotho – South Africa)
Iyo hlonolofatsa, Iyo hlonolofatsa (Iyo Bless, Iyo Bless,)
Iyo ka lebtso la Ntate (Iyo, The name of the father)
(Still in Sotho)
Jehova, O lefika laka (Jehovah, you’re my Rock of Ages)
24-7 I will praise you Jehovah
24-7 I will praise your Holy Name
(In Pidgin – Nigeria)
This kind God oo, I never see your type oo
This kind God oo, Blessed be your holy name
(In Twi – Ghana)
Woayoo, Woayoo, Woayoo ewurade ye oheni (He has done it, God is king)
Woayoo, Woayoo, Woayoo ewurade ye oheni (He has done it, God is king)
(In Lingala – Congo)
Yahweh, Yahweh, Yahweh kumama Yahweh (Yahweh/God be Praised)
Yahweh, Yahweh, Yahweh kumama Yahweh (God be Praised)
(Non-English parts sung in Pidgin-English and Twi)
Lift up your heads oh ye gates
Be lifted up Ye ancient doors
That the King of Glory may come in
Papa reigns, Papa reigns oh
My Papa reigns, Let the earth tremble
My Jesus reigns, The King of Glory reigns
He reigns He reigns, Let the earth tremble
Chorus:
Papa reigns, Papa reigns, Papa reigns
Let the earth tremble
Wetin I go bring (What shall I give to you)
To show say You be my Papa (To show that you’re my Father?)
Wetin I go bring (What shall I give to you)
To show say You be my king oh (To show that you’re my King?)
You answereth my prayer
Papa You bless me double double
You bless me nyafo nyafo (double double)
My Papa God You reign
(Chorus) //NB:Twi translation not confirmed
Edien na mede behye w’anaamu (What shall I give to you? )
Wo nie w’aye ama me Awurade (For all you what you have done for me )
Me ma nkwagye kruwaa no so (I will lift the cup of salvation )
N’ama bo wodin w’ate (And declare your name )
Mebo wodin anopa awia anwomere (I will declare your name all day)
Mebo wodin anadwo paa (I will declare your name all day)
My Papa reigns, let the eath tremble
Let the earth tremble (x?)
(Chorus)
This kind God ooh, I have never seen your kind Ooh
This kind God ooh, Blessed be your Holy Name (Repeat)
Verse 1:
As the deer pants for water, So my soul longs after thee
My heart’s desire, Is to be in Your presence
For in Your Presence, There’s fullness of joy
Verse 2:
As the deer pants for water, So my soul longs after thee
My heart’s desire. Is to please Your heart
And exalt Your Holy Name
Chorus:
Hungry to worship you Lord
Hungry to bow down to You Lord
That’s […] for you /For who You are (Repeat)
You are my king, my Father, Deliverer, my strong tower
You satisfy my soul, with everlasting love/joy
You’re the shelter over me (Repeat)
Chorus:
Baba, we’re in Your presence, let it rain
Your rain, let it fall on me
We’re in Your presence, let it rain
Oh, Your rain, let it fall on me (x2)
Verse:
Open the floodgates in abundance
And cause Your rain, to fall on me (x2)