Ibihe (Seasons) Lyrics by Vestine and Dorcas

Leave a comment


(Sung in Kinyarwanda)

Nubw’ inzira yari ndende, kandi ibimpiga na byo ar’ uruhuri
(Even though the journey was long, and what I faced was overwhelming)
Mu butayu kure y’amasoko (In the wilderness, far from the springs)
Dusaya mu mirimo n’uburetwa (We toiled in labor and hardship)
Iyo mu mukidaturwa (There, in the place where we are not settled)
Nta jwi ryiza numva (I heard no pleasant voice)
Kure y’ibyo ukunda (Far from what You love)
Ndangariy’ ubusa (I wandered in vain)
Nta muhuza, wange n’agakiza (There was no mediator between me and salvation)
Nsikamiwe n’icyaha (I was burdened by sin)
Oh, gutabarwa kwange byari inzozi (My deliverance was only a dream)

Oya nta gitero, na kimwe kizangabwaho (No attack shall be launched against me)
Oya nta gitero, na kimwe kizangeraho (Not a single attack shall reach me)
Ntari kumwe n’umwami wange (I am not alone, my King is with me) (Repeat)

Refrain:
Ya mitwaro urayimuye (You have removed those burdens)
Yesu sinz’ uko uhinduy’ ibihe (Jesus, I don’t know how You change the seasons)
Ubikoz’ uko wabimbwiye (You did it just as You promised)
None umutim’ urahembutse (My heart is comforted) (Repeat)

Amen, Hallelujah! (Amen)
Amen, Hallelujah! (Amen)
Amen, Hallelujah! Ukomeje kuntungura (You continue to amaze me) (Repeat)

Urongeye uramvuguruye (You spoke and restored me)
Nge wari warahejwe ndinjiye (I, who had been rejected, have entered)
Ubw’ intambwe zange, zikomejwe nawe (Now my steps are strengthened by You)
Naho nagwa sinzarambarara (Even if I fall, I will not remain down)
Ubukeba bunkingira (The hedge surrounds and protects me)
Icyanzu uncira (You make a way for me)
Imvura’ umvubira (You pour rain upon me)
Ni ibihamya ko ntazarumba (It is evidence that I will not lack)

Unyugamisha ahatavirwa (You shelter me in a place of refuge)
Uriyumvira ntubwirwa (You understand without being told)
Ni naw’ ugena iminsi yange (You are the One who determines my days)
Unyugamish’ ahatavirwa (You shelter me in a place of refuge)
Uriyumvira ntubwirwa (You understand without being told)
Ni naw’ ugena iminsi yange (You are the One who determines my days)

Oya nta gitero, na kimwe kizangabwaho (No attack shall be launched against me)
Oya nta gitero, na kimwe kizangeraho (No attack shall reach me)
Ntari kumwe n’umwami wange (Without my King) (Repeat)

(Refrain)

Amen, Hallelujah! (Amen)
Amen, Hallelujah! (Amen)
Amen, Hallelujah! Ukomeje kuntungura (You continue to amaze me) (Repeat)

Wowe intumwa zavuze (You are the One the apostles spoke about)
Abahanuzi banditse (The One the prophets wrote about)
Uwacimbuye ni we ntabaza (The One who began it, is the One who will complete it) (Repeat)

(Refrain)
Amen, Hallelujah! (Amen)
Amen, Hallelujah! (Amen)
Amen, Hallelujah! Ukomeje kuntungura (You continue to amaze me) (Repeat)

Umutambyi Mukuru (High Priest) Lyrics Ben & Chance, René Patrick & Tracy

Leave a comment


(Sung in Kinyarwanda)

Yagambiriye kera (He planned from long ago)
Ko tuba abana bayo (For us to become His children) (Repeat)

Ibisohoresha (He fulfilled His plan)
Gushenjagura Yesu (Through the suffering of Jesus)
Umuziranenge utigezameny’ icyaha (The innocent One who never knew sin) (Repeat)

Kubwuwo twarazwe (Through of Him)
Ybugingo buhoraho (We have inherited eternal life)
Hozana hallelujah! Kubwa Yesu (Hossanah, Hallelujah! Because of Jesus) (Repeat)

(From the Top)

Amen! Amen! Amen!
Amen! Amen! Amen!
Hashimwe uwaje mw’izina (Blessed is He)
Ry’umwana w’Intama (Who came in the name of the Lamb) (Repeat)

Byaribikwiye ko umutambyi, Mukuru aboneka (It was necessary For the High Priest to appear)
Agasohoza gukiranuka kw’Imana (To fulfill the righteousness of God)
Agasohoza wa murimo abatambyi bananiwe (To accomplish the work that the priests had failed to complete)
Akirehereza amahanga yose (And draw all nations to Himself)
Akirehereza amahanga yose (And draw all nations to Himself) (Repeat)

Amen! Amen! Amen!
Amen! Amen! Amen!
Hashimwe uwaje mw’izina (Blessed is He)
Ry’umwana w’Intama (Who came in the name of the Lamb) (Repeat)

Repeat: Wangiriye neza (You have been good to me)
Ndagushima Mana (I praise You, God) x2
Ndagushima ko wampaye Yesu (Thank you for giving me Jesus) x2
Ntumeze nk’abantu (You are not like other people)
Ntabwo ukora nk’aband’abantu (You do not act like other people)
Ndagushima ko wampaye umwuka Wera (Thank you for giving me the Holy Spirit) x2
Ndagushima Mana (I praise You, God) x2
Ndagushima ko wampaye Yesu (Thank you for giving me Jesus) x2

Amen! Amen! Amen!
Amen! Amen! Amen!
Hashimwe uwaje mw’izina (Blessed is He)
Ry’umwana w’Intama (Who came in the name of the Lamb) (Repeat)

 

Gira Amahoro (Be At Peace) Lyrics by Ben & Chance

Leave a comment


(Sung in Kinyarwanda)

Uwarufite inkoni yo kugucira urubanza (The One who held the rod to judge you)
Ni we Mwami wakwitangiye iyo ku musaraba (Is the Lord who died on the Cross on Your behalf) (Repeat)

Gir’ amahoro, mutima we (Be at peace, my soul)
Utuze kandi, utekane (Be calm and be secure)
Uwarufite inkoni yo kugucira urubanza (The One who held the judgement’s rod)
Ni we Mwami wakwitangiye, iyo ku musaraba (Is the King who died on the Cross in your place)
Ese yabash’ ate, guhinduka (How could He possibly become)
Umurezi wawe, kand’ ari we (Your accuser, when He is the One)
Wakumeneye amaraso y’igiciro cyinshi (Who shed His precious blood for you)
Amuvuye mu rubavu, akoz’ibyaha (Flowing from His pierced side, to wash your sins) (Repeat)

Chant:
Ubwoba ni ubwiki mutima we? (Why are you afraid, my soul?)
Tuza kand’ utekane (Be calm and at peace)
Dore wara-tsindishirijwe (Behold, you have been justified)
Nezererwa agakiza (Rejoice in the salvation)
Umwami yaguhaye (That the Lord has granted you)
Maz’ ubeho, ubeho neza (Now live, live well) (Repeat)

Refrain:
Uwo Satan’ andegaho ni we (The One before whom Satan accuses me)
Wambabariy’ ibyaha none natinya iki njyewe?
(Is the One who forgave my sins, what do I have to fear?)
Umwijima nagendeyemo, mbere y’umusaraba
(The darkness in which I once walked, before the cross)
Nta mategeko azawumpanira (No law will condemn me for it)
Satani we ufash’ ubusa (Satan, you have no case against me)
Isoni zikugarukeho (May shame return upon you)
Wowe se w’ikibi cyose (You, the source of all evil) (Repeat)

Satani we ufash’ ubusa (Satan, you have no case against me)
Isoni zikugarukeho (May shame return upon you)
Wowe se w’ikibi cyose (You, the source of all evil) (Repeat)

(Refrain)

Satani we ufash’ ubusa (Satan, your efforts are in vain)
Isoni zikugarukeho (May shame return upon you)
Wowe se w’ikibi cyose (You, the source of all evil) (Repeat)

(Chant)

Hashimw’ Umusaraba (Praise be to the Cross)
Hashimw’ Umwami Yesu (Praise be to the King Jesus)
Wawumanitweho turababarirwa (Who was crucified that we might be forgiven)
Ibyo Satan’ andega (The things Satan accuses me of)
Koko narabikoze (Indeed, I did them)
Inkur’ nziza ni uko, nabibabariwe! (The good news is that, I have been forgiven!) (Repeat)

Inkur’ nziza ni uko nabibabariwe! (The good news is that, I have been forgiven!) (Repeat)

(Chant)

 

Itabaza (Lamp) Lyrics by Vestine and Dorcas

2 Comments


(Sung in Kinyarwanda)

Ibicantege byatuma nteshuka (Things that discourage me and cause me to stumble)
Bigeraho kensh’ ariko bikamusha (May happen often, but they will pass)
Ryabuye rizima rikomez’ ipfuruka (The Living Stone remains the Foundation Stone)
Ni ryo nubatseho (It is what I have built upon)
Nta mifatagwe yambuza gutambuka (No chains can stop my advance)
Nta bunini bw’inyanja bwatuma ntambuka (No depth of sea can stop my crossing)
Nta burebure bw’umusozi bwambuza (No mountain high that can stop me)
Kuzamuka (From climbing)

Yakongeje itabaza ryange (He rekindled my lamp)
Ampindur’ umucyo wishyanga rye (Made me the light for His people)
Ahari intege nke zange (Where my weakness are)
Niho yibanze (That is where His strength is)

Pre-Refrain:
Yesu wenyine (It is Jesus alone)
Niw’ ufashe umwanzuro (Who has the final say)
Ubwo ariwe uvuze (Since He is the one that has spoken)
Sinzava kugicaniro (I will not leave the altar) (Repeat)

Refrain:
Iyab’ imigambi y’abantu (If it were the plans of people)
Ariy’ ishyiraho adomo kanyuma (That determined the final outcome)
Kubuzima n’ubugingo bwacu (For our lives and our souls)
Simba nyibukwa (I would not be here)
Gusa kuko ar’umwami uc’ akanzu (But because He is the King and Way-maker)
Yakomej’ isezerano yampaye (He kept the promise to me)
Kubwizina rye ninyike z’umuriro (Even through fires, for His Name’s sake)
Nzazisimbuka (I will overcome)
Umv’ umpumeko, reb’ inambuko (Listen to my testimony, look at my journey)
Urabon’ ubwiza, bw’imana (You see God’s Glory)
Reba mubyago, mu munezero (In trials and in joy)
Urabona ubwiza, bw’imana (You will see God’s Glory)

Muntambar’ ikaze, nahungirahe (In battle, where do I run for refuge)
Atari Kumukiza wange? (If not to my Savior?)
Mumbaragaze, niho mpagaze (His strength, is where I stand)
Murek’ ijwi ryange ryumvikane (Let my voice be heard)
Njekuvug’ ineza, ihora itembera (I will speak of His ever-flowing Goodness)
Mukirere cyabizera (Among the believers)
Andenger’ ubutitsa (He protects me without end)
Yarampishe, mu mababa ye niho nibera (He has hidden me, I dwell beneath His wings)

(Pre-Refrain + Refrain)

Ntiyandekuye, yaranyimanye (He has not abandoned me, He has not denied me)
Muri byabihe (Through all those times)
Ishimwe pfite, ninde uri kwiriye? (The praise I have, who is worthy?)
Ni Kristo wenyine (It is Christ alone) (Repeat)

Ubwo ariwe uvuze (Since He is the one that has spoken)
Sinzava kugicaniro (I will not leave the alter)

Iyab’ imigambi y’abantu (If it were the plans of people)
Ariy’ ishyiraho adomo kanyuma (That determined the final outcome)
Kubuzima n’ubugingo bwacu (For our lives and our souls)
Simba nyibukwa (I would not be here)
Gusa kuko ar’umwami uc’ akanzu (But because He is the King and Way-maker)
Yakomej’ isezerano yampaye (He kept the promise to me)
Kubwizina rye ninyike z’umuriro (Even through fires, for His Name’s sake)
Nzazisimbuka (I will overcome)

(Refrain)

Umv’ umpumeko, reb’ inambuko (Listen to my testimony, look at my journey)
Urabon’ ubwiza, bw’imana (You see God’s Glory)
Reba mubyago, mu munezero (In trials and in joy)
Urabona ubwiza, bw’imana (You will see God’s Glory) (Repeat)

Umva, reba (Listen, look) x2

Ndifuza Gusa Nawe (I Desire to Be More Like You) Lyrics by Gentil Misigaro

Leave a comment


(Sung in Kinyarwanda)

Buriko ndushaho kugushaka (The more I search for You)
Niko ndushaho kukumenya (The more I get to know You) (Repeat)

Buriko ndushaho ku kwegera (The more I come closer to You)
Niko ndushaho gusa name (The more I resemble You) (Repeat)

Ndifuza gusa nawe (Lord I desire to be more like You)
Ndifuza gusa nawe (Lord I need to be more like You) (Repeat)

Ndusheho ku kwegera (Draw me close to You)
Ndusheho ku kwegera (Draw me close to You) (Repeat)

Ndusheho gusa nawe (I desire to be more like You)
Ndusheho gusa nawe (I desire to be more like You) (Repeat)

Nyigisha gusenga (Teach me to pray)
Guseng’ubudasiba (To pray unceasingly)
Ndibwo nzambikw’imbaraga (That is how I will receive the power)
Ndusheho gusa nawe (To be more like You) (Repeat)

Nyigish’Ijambo ryawe (Teach me Your Word)
Ndisome ubudasiba (That I may read everyday)
Niwbo nzagira kwizera (That is how I will have the faith)
Ndusheho gusa nawe (And be more like You) (Repeat)

Nyigisha gukunda (Teach me to love)
Ndetse n’abanzi banjye (To love even my enemies)
Nkuko wankunze nkiri mubi (As You loved me when yet a sinner)
Ndusheho gusa nawe (And be more like You) (Repeat)

Nyigisha gusenga (Teach me to pray)
Guseng’ubudasiba (To pray unceasingly)
Ndibwo nzambikw’imbaraga (That is how I will receive the power)
Ndusheho gusa nawe (To be more like You) (Repeat)

Ndusheho gusa nawe (To be more like You) x4

Ndifuza gusa nawe (Lord I need to be more like You)
Ndifuza gusa nawe (Lord I need to be more like You) (Repeat)

Ndakwiringiye Yesu (My trust is in You, Jesus)
Nizey’Ijambo ryawe (I believe what You have spoken)
Kukw’iyuvuze rimwe gusa (Your majesty when You command)
Biratungana (Shall come to pass) (Repeat)

Biratungana (Shall come to pass) x4

Sinzuko ‘kubigenza (I don’t know how You do it)
Sinzi nukubikora (And I don’t know the way You do it)
Icyo nzi nuko, iy’utegetse (But I know that, What You command)
Biratungana (Shall come to pass)
Har’ukuntu ubikora, iy’utegetse (When you say just a word)
Bigatungana (Everything becomes right)

Ntakikunanira, ntakikunanira (Nothing is impossible to You)
Icyonzi nuko, iy’utegetse (One thing I know, when you command)
Biratungana (Shall come to pass)
Harukuntu ubikora (I love the way You do it)
I’yutegetse, Bigatungana (Whatever You say, Shall all come to pass)

Harukuntu ubikora (I love the way You do it)
I’yutegetse, Bigatungana (Whatever You say, Shall all come to pass) (Repeat)

Tegeka Mwami (Speak, Lord) x4 (Repeat)

Ndakwiringiye Yesu (My trust is in You, Jesus)
Nizey’Ijambo ryawe (I believe what You have spoken)
Kukw’iyuvuze rimwe gusa (Your majesty when You command)
Biratungana (Shall come to pass) (Repeat)

Biratungana (Shall come to pass) x4

Older Entries