Refrain:
Munhu yeuka, uri huruva (Man remember, You are made from dust)
Yeuka, uri huruva (Remember, You are made from dust) (Repeat)
Repeat: Refrain
Daddy, Yeuka uri huruva (Father remember that You are dust)
Wakauya usina nechinhu (You came with nothing)
Uchadzokera usinawo nechinhu (You will return with nothing)
Repeat: Refrain
Ndiye wakare wakakuumba (He is the one who created you)
Nevhu iro rauchadzokera (With the dust that you will return to)
Uchinge wafa anokutonga (In death, He rules over you)
Uri mupenyu anokutonga (In life, He rules over you)
Woiye… mwari we (Oh my God…)
Munhu yeuka, uri huruva (Man remember, You are made from dust)
Yeuka, uri huruva (Remember, You are made from dust) (Repeat)
Repeat: Refrain
Uchaenda namabasa ako (You will go with your actions)
Akanaka naakaipawo (Both the good and the evil)
Munhu yeuka, uri huruva (Man remember, You are made from dust)
Yeuka, uri huruva (Remember, You are made from dust) (Repeat)
Is it in my nature?
Sometimes to not live righteously, lonely
Why do I have to go astray?
Forever want your eyes on me, Mwari (God)
Ini ndofunga kuti, ndatadza papi? (I think, where did I go wrong?)
It’s on me, I know, I know
Muri (God Your) evidence all around me
You are near, I know
Refrain:
So stay with me
Oh Baba God, won’t you stay with me
Fambai neni (Walk with me), stay with me
Say you’ll be there
Stay with me, Baba
I Know I ain’t perfect
Obstacles will test my faith
Inhibiting purpose
I’ve tripped up, one too many times
When I fall, munoti (You say) our eyes again
Ndichasimuka Ishe (You raise us up)
Ini ndofunga kuti, ndatadza Papi? (I think, where did I go wrong?)
It’s on me, I know, I know
Muri (God your) evidence all around me
You are near, I know
I know
(Refrain)
Don’t turn your face away from me
I know this life without you, is lonely
I’m overwhelmed (Repeat)
(In Zulu)
Nkosi, siyakuthanda
Silethi’ ihhliziyo zethu
Silangazelela wena
Sikothama, phambi kwakho
(Translation in English)
Lord We’re here, to say we love You
We prepare, our hearts for You
We desire Lord to serve You
We bow down, before your throne
(Same translation — in Sotho)
Morena, rea horata
Pelo de loketsi wena
Relakatsa hoe oe sebeletsa
Rekgomama ho wena (Repeat)
(Zulu Verse)
(In Zulu/Sotho)
Silangazelela wena (We desire Lord to serve You)
Sikothama, phambi kwakho (We bow down, before your throne)
Relakatsa ho oe sebeletsa (We desire Lord to serve You)
Rekgomama ho wena (We bow down, before Your throne)
(In Shona)
Moyo yedu yazaruka Tapfugama Mwari (We prepare, our hearts for You)
Nekuti tinokudayi x? (We desire Lord to serve You)
(Zulu Verse)
Sikothama, phambi kwakho x?
We bow down, before Your throne x?
Rekgomama ho wena x?
Nyika nekuzara kwayo (You created the earth and its fullness)
Makasika mega, mega (All by yourself)
Pasina anobatsira (With no assistance)
Ndokudurura Mweya wenyu, mega (And You poured your Spirit)
Kuratidza, aiwa ndimi Mwari (Revealing that You are God)
Aiwa munesimba (You are all powerful)
Aiwa munogona, narinhi(You are able to do all things forever)
Munoratidza nzira, pakaoma (You show the way in difficult times)
Munovheneka nyika, inerima (You bring light to the darkness)
Munosimudzira moyo yakaneta (You lift up weary hearts)
Makagara muripo (You will always remain God)
Muri Mwari wangu (You Are my God)
Aaah ndimi (Mwari wangu) (Aaah, You Are (My God)) (Repeat)
Makatuma mwana wenyu, ega (You sent Your only Son)
Kuzonunura nyika inerima(To redeem the lost world)
Mukamupa simba (And you gave him all Power)
Pamusoro pazvose (In heaven and earth)
Kuratidza, Aiwa munotonga (Revealing You Reign)
Aiwa munobwinya (Revealing You are Glorious)
Ishe samasimba (God Almighty)
Narinhi (Forever)
Munoratidza nzira, pakaoma (You show the way in difficult times)
Munovheneka nyika, inerima (You bring light to the darkness)
Munosimudzira moyo yakaneta (You lift up weary hearts)
Makagara muripo (You will always remain God)
Muri Mwari wangu (You Are my God)
Aaah ndimi (Mwari wangu) (Aaah, You Are (My God)) (Repeat)
Ndimi (Ooooh) (Oh, You are)
Ndimi, ndimi Mwari wangu Ishe (You are my God)
Oh Ndimi , oh (Oh You are)
Munoratidza nzira (You are the Way)
Munoratidza nzira, pakaoma (You show the way in difficult times)
Munovheneka nyika, inerima (You bring light to the darkness)
Munosimudzira moyo yakaneta (You lift up weary hearts)
Makagara muripo (You will always remain God)
Muri Mwari wangu (You Are my God)
Aaah ndimi (Mwari wangu) (Aah, You Are (My God)) (Repeat)
Ooh, Munoratidza nzira (Oh, You are the Way)
Ooh, Munovhenekera (Oh, You are the Light)
Ooh, Mwari, Mwari, oh (Oh Lord, Oh Lord)
African Gospel Lyrics 