He’s still working on me
He’s still working on me
He’s still working on me
He’s still working on me
Refrain:
When He’s done, It’ll be clear it was worth it
When He’s done, I’ll be filled with His Wisdom
When He’s done, I will show forth His Power
When He’s done, I’ll be a sign and a wonder
(From the Top)
I may not always understand
Sometimes I wonder what’s Your plan
But I’ve learned Your ways are higher
Your thoughts are greater
And I’ll trust the Potter’s hand (Repeat)
(Refrain)
It’ll be clear it was worth it x2
I’ll be filled with His Wisdom x2
I will show forth His Power
I will shine forth His glory
I’ll be a sign and a wonder!
But He’s still working on me
He’s still working on me
— Song 1 (Xhosa): “Ulihlathi leth’ uThixo” (God is our Refuge)
Ulihlathi leth’ uThixo (God is our refuge)
Ungamandla ethu yena (He is our strength)
Ekuxakekeni konke (In all our troubles)
Uluncedo ngenyaniso (He is truly our help) (Repeat)
UYehova wemikhosi (The Lord of hosts)
UnguThixo wethu Yena (He is our God)
Uyinqaba, unamandla (He is our fortress, mighty in power)
Sophephela kuYe thina (We take refuge in Him) (Repeat)
Uyinqaba, unamandla (He is our fortress, mighty in power)
Sophephela kuYe thina (We take refuge in Him) (Repeat)
Sophephela kuYe thina (We take refuge in Him) (Repeat)
— Song 2 (Zulu): “Sinomhlobo OnguJesu” (We Have a Friend in Jesus)
Sinomhlobo onguJesu, unothando (We have a Loving Friend in Jesus)
Akanjengeminy’im’hlobo, unothando (He’s unlike all other friends, He is loving)
Akanjengeminy’im’hlobo, unothando (He is unlike all other friends, He is loving)
Akanayo injabhiso (He has no pride)
Akanayo inkohliso (He has no deceit)
Uyasiza ngeqiniso, unothando (He truly helps, He is loving) (Repeat)
Uyasiza ngeqiniso, unothando (He truly helps, He is loving) (Repeat)
Iyo-yo yo yo yo…
Iyo-yo yo yo yo…
Iyo-yo yo yo yo…
Ana m ekele gị idi mma (I thank You because You’re Good)
Who am I, that You’re mindful of me?
What is my father’s house, that You think about me?
This very very Good God o, You’ve been so good to me
This very Good God ah, You’ve been so good to me
Refrain:
Ana m-atụ ru gị mma mma (I’m giving You my thanks)
Ana m ekele gị ị dị mma (I thank You because You’re Good)
Ana m-atụ ru gị mma mma (I’m giving You my thanks)
Ana m ekele gị ị dị mma (I thank You because You’re Good)
Iyo-yo yo yo yo… x3
Ana m ekele gị ị dị mma (I thank You because You’re Good)(Repeat)
O yo yo, Chi’m Ị dị mma o (My God You are good)
I will tell the world of Your Goodness
I will sing and shout Your praise
My ever-present King
Amara Gị gbara m na’ebem no (Your Grace surrounds me)
(Refrain)
Ebube di-Ebube dike k’ị bụ (Glorious and Mighty Warrior)
Gi be na wo bo bi (You have made my heart glad) (Repeat)
Onye anya Ya na-achị ụwa (The One whose eyes govern the world)
Onye m ji etu ọnụ (The One in whom I boast)
Amama amasi amasi amasi… (The Omniscient One)
Jehovah Shammah, Jehovah Shammah! x2
Dear Lord, dear Lord,
Day after day, day after day
I’m surviving by Your Grace
Dear Lord, day after day
Day after day,
I’m surviving by Your Grace (Repeat)
Repeat: Refrain
Ìrànwọ́ mo rí, ọwọ́ Rẹ ló ti wá (The help I have received, came from Your Hand)
Àánú mo rí, ọwọ́ Rẹ ló ti wá (The help I have received, came from Your Hand)
Aanu lorisun mi Olorun (Your Mercy is my source, Oh God)
Olọ́run mi (My God)
Òore-ọ̀fẹ́ l’orísun mi (Grace is my source)
Òore-ọ̀fẹ́ l’orísun mi (Grace is my source)
Repeat: Refrain
My own God, Olólùfẹ́ mi o (My Beloved)
Aláàánú ìrìn mi (My Merciful Companion)
Lo jo jo…
Àbọ̀ lórí ọmọ (Protection over the child)
Àbọ̀ lórí ọkọ̀ (Protection over the mother)
Repeat: Refrain
My own Father, My Lover and my Helper
Ah, Orísun mi (My Source)
Ìwọ ni orísun mi (You are my Source)
Ìwọ ni àánú mi (You are my Mercy)
Olólùfẹ́ mi o (Oh My Beloved)
Àdìmúlà (The One I hold on to)
Adémúyọ̀ (The Crown that brings joy)
Àdimu yanjú (The One who settles everything)
Your Grace, Your Grace
Your Grace, Your Grace
Your Grace, Your Grace
Òore-ọ̀fẹ́ ṣá ni mo rí (All I have seen is Grace)(Repeat)
It doesn’t look like it to the world
But I know who my Source is
Dear Lord, I’m surviving by Your Grace
Ìbẹ̀rù kò sí (There is no fear)
Ìfòyà kò sí (There is no worry)
Torí mo ní Bàbá mi (Because I have my Father)
Dear Lord, I’m surviving by Your Grace (Repeat)
Your Grace, Your Grace
Your Grace, Your Grace
Your Grace, Your Grace
Òore-ọ̀fẹ́ ṣá ni mo rí (All I have seen is Grace) (Repeat)