Advertisements

Buyelekhaya (Come Back Home) Lyrics by We Will Worship ft. Adoration

Leave a comment


(Languages: English, Zulu)

Lost, Lost, Have you lost your way?
Searching for purpose, away from home
Hoping, hoping, in things that will fade
Now guilt and regret, won’t leave you alone
Now You’re on your way home
Don’t your head hang low!

Refrain:
Phakamis’ikhanda (Lift your head up)
Bheka nang’uBaba (Your Father is coming)
Egijima, Egijima, elul’izandla (Running x2 with hands stretched wide open)
Akakwahluleli (He is not judging)
Ukuthi uphumaphi (On where You’ve been)
Uyakwamukela (He welcomes You)
Uyak’jabulel’ ukubuya kwakho (He rejoices at your return)

(From the Top)

Buyel’ekhaya x3 (Come Back Home x3)
Buyele Buyele’khaya (Come back, come back home)
Buyel’ekhaya (Come Back Home x3)

The say the home is where the heart is
But home is where God is
He’s always waiting with arms wide open
You’re not too late or far,
Come home just as you are
There’s grace enough for the lost and broken

(Refrain)

Buyel’ekhaya x3 (Come Back Home x3)
Buyele Buyele’khaya (Come back, come back home)
Buyel’ekhaya (Come Back Home x3)

Wen’uthandiwe (You are loved)
Awuhlahliwe (And not forsaken)
Buyel’ekhaya (Come Back Home)
Buyel’ekhaya (Come Back Home)

Advertisements

Impilo Yami (My Life) Lyrics Sung by Simunye Male Chorus

Leave a comment


(Sung in Zulu – A Hymn)

Somandla/Bawo wam’/ Nkosi Yami (Almighty/My Father/My Lord)
Uzugcin’impilo yam’ (You preserve my health)
Uth/Us’ uphinde ukhusele umoya wam’ (You also protect my spirit)
Ukhusel’ umoya wam’ (You protect my soul) (Repeat)

Ngoba mina/thina, Ngizo/sizohamba (As for me/us, I/We will walk)
Ngi/sizohamba ngi/sijonge kuwe (I/We will walk looking to You)
Ngamaxesha onke (All the time) (Repeat)

(From the Top)

Ti mo mo…

(Refrain)

Roep Sy Naam (Call His Name) Lyrics by Jonathan Rubain

Leave a comment


(Sung in Afrikaans)

Refrain:
Roep Sy Naam (Call His Name)
In jou omstandigheid (In your situation)
Roep Sy Naam (Call His Name)
In jou verdrukking (In your tribulation)
Roep Sy Naam, roep Sy Naam! (Call His Name, Call His Name!)
Roep Sy Naam, roep net Sy Naam (Call His Name, just call on His Name)
(Repeat)

Niks is ontmootlik (Nothing is impossible)
In Sy Naam (In His name)
Hoef nie te vrees (No need to worry)
Hoef niks te twyfel (Do not doubt)
Want in Sy woord (For in His Word)
Beloof Hy mooi (He promises beautiful)
Kom na My, met al jou pyn (Come to me, with all your pain)
Kom na My, kom na My (Come to Me, come to Me!)

(Refrain)

Inkazimulo (Glory) Lyrics by Neyi Zimu ft. Women in Praise

1 Comment


(Sung in Zulu)

Refrain:
Inkazimulo nob’ungcwele (Glory and Holiness)
Bungobakho Nkos’Ujesu (Belong to You, Lord Jesus)
(Repeat)

Phakama! Nkosi Ujesu! (Arise! Lord Jesus)
Phakama! Usibonakalise (Arise! And manifest Yourself)
(Repeat)

(From the top)

Chiiko (What) Lyrics by Michael Mahendere ft. Loyiso Bala

Leave a comment



Languages: Shona, Sotho, English

Refrain – in Shona
Chiiko chingatiparadzanisa (What can separate us)
NeRudo rwaMwari, rwuri muna Kristu (From the Love of God in Christ?)
Hakuna chingatiparadzanisa (Nothing that can separate us)
NeRudo rwaMwari rwuri muna Kristu (From the Love of God in Christ)

– in Sotho
Akekho, Akekho ‘munye ongangihlukanisa (Nothing, nothing that can separate us)
Ngothando lukaJehova (From the Love of the Lord)

There is, there is no other
That can separate us from the Love of Jehovah

(Refrain)

Tinodiwa naMwari isu (From the Love of Jesus) x3
Nothing can separate us, from His Love, ooh!

Lujulile luyamangalisa (It is deep and amazing) – in Sotho
Uthando lukaJeso Kristu (The love of Jesus Christ) (Repeat)

(Refrain)

Nothing shall separate us
From the Love of God in Jesus Christ x2
If God be for us, who can be against us?
No one, nothing shall prosper x2

Iwe neni, tinodiwa naShe (You and are loved by the Lord) x2
Iwe neni, tinodiwa naShe (We are both loved by the Lord) x2

Nothing shall separate us
From the Love of God in Jesus Christ (Repeat)

Tinodiwa naMwari isu (We are loved by the Lord) x2
Rudo x? Alukho lunye x2 uthando x2 (Love, nothing can separate from the love)
Thando (Love) x?

Oh there is nothing, oh there is nothing
Like Your Love, Your Love! Your Love!
Nothing shall separate us
From the Love of God – in Jesus Christ.
In Jesus Christ, in Jesus Christ

Pray For Me (Gbàdúrà Fuń Mi) Lyrics by Darey Ft. Soweto Gospel Choir

Leave a comment


(Languages: English, Yoruba)

Woke up one Sunday morning
Told my daddy “I’m leaving home
I’m going off to the city tomorrow
Even though I don’t know where to go”
Daddy said “Son, don’t be a fool!
‘Cause life in the city is unbelievable
You could get broken, Oh, you’re just a little boy!
And you may never find your way”
And I said “I know I could get lost, I know I could get broken
forgive me father but I’ve got to take a chance
Oh I’m already gone so just

Pray for me, (Gbàdúrà Fuń Mi) — same translation
Pray I find my way, k’ori bamise (that I may have good fate)
Oh! forgive me father, but I got to take a chance
Oh I’m already gone so just, pray for me (Repeat)

“Hello daddy, how’re you doing?
Hope mama’s doing OK
It’s been four years and eleven months now
Mo gbo pe Adukpe ti dagba (I heard Adukpe has grown up)
Olorun (By God), it was true what you said to me
That life in the city is unbelievable
Had to struggle just to get by everyday
And I could barely find my way
Sugbon, mo mope mo le sina, o da mi loju
(But, I know I can get lost, I am sure of this)
Mo ri pe aiye le, aiye yi soro
(I can see the world, it is a difficult world)
Forgive me father, but I’ve got to take a chance
Oh I’m already gone so just

(Refrain)

Repeat: Pray for me
Bori ba dolola lola O (Oh, If fate becomes a wealthy man tomorrow)
Emi ma de be O (I shall get there)
Gbadura ki n serere O (Pray that I may become successful)
Oh I’m already gone so just
Pray for me x2
K’ori bamise (I hope I have a good fate)
Oh I’m already gone so just
Pray for me

I Praise Your Name Lyrics by Benjamin Dube

Leave a comment


Refrain:
I praise Your Name, Strength of my Life
I worship Elohim, Lifter of my soul (Repeat)

My deliverer! Breaker of my chains
El Olam! Elohim! Lifter of my soul (Repeat)

(Refrain)

Glory and Honor belongs to You
“Sovereign God” is Your Name (Repeat)

(Refrain)

My deliverer! Breaker of my chains
El Olam! Elohim! Lifter of my soul (Repeat)

(Refrain)

Older Entries

%d bloggers like this: