Silangazelela Wena (We desire Lord to serve You) Lyrics by Nomusa Dhlomo ft. Takesure Zamar Ncube

Leave a comment


(Languages: Zulu, Sotho, Shona)

(In Zulu)
Nkosi, siyakuthanda
Silethi’ ihhliziyo zethu
Silangazelela wena
Sikothama, phambi kwakho

(Translation in English)
Lord We’re here, to say we love You
We prepare, our hearts for You
We desire Lord to serve You
We bow down, before your throne

(Same translation — in Sotho)
Morena, rea horata
Pelo de loketsi wena
Relakatsa hoe oe sebeletsa
Rekgomama ho wena (Repeat)

(Zulu Verse)

(In Zulu/Sotho)
Silangazelela wena (We desire Lord to serve You)
Sikothama, phambi kwakho (We bow down, before your throne)
Relakatsa ho oe sebeletsa (We desire Lord to serve You)
Rekgomama ho wena (We bow down, before Your throne)

(In Shona)
Moyo yedu yazaruka Tapfugama Mwari (We prepare, our hearts for You)
Nekuti tinokudayi x? (We desire Lord to serve You)

(Zulu Verse)

Sikothama, phambi kwakho x?
We bow down, before Your throne x?
Rekgomama ho wena x?

(Zulu Verse)

Esphambanweni (At the Cross) Lyrics by Kelly Khumalo ft Hlengiwe Mhlaba

Leave a comment


(Sung in Zulu)

Wabethelwa ngenxa yami (You were crucified because of me)
Es’phambanweni se hlazo (On that cross of shame)
Yingakho ngikudumisa (This is why I praise You)
Ngithi “uphakeme” (Saying “You are the Most High”) (Repeat)

Wena Jehova unesineke (You are a patient Lord)
Futhi uyangikhathalela (And You care for me)
Wena Jehova uyang’mangaza (Lord, You are amazing)
Awufani, awufani nab’abantu (You are not, You are not like man)
Ugcobis’ ikhanda lami ngamafutha (You anoint my head with oil)
Indebe yam’ iyagcigcima (My cup overflows)
Oh Haleluya useyingoma yam’ (Oh Hallelujah is still my song)
Yoku, yokudumisa (Of praise to You)

(Refrain)

Wena Jehova awungiyeki (Lord, You do not leave me)
Ngob’ uyakhathazeka (You worry for me)
Nginawe angisoze ngadangala (In You I will never be ashamed)
Phel’ awufunani awafunani (After all You are not similar to)
Nabantu (Similar to man)

Ugcobis’ ikhanda lami ngamafutha (You anoint my head with oil)
Indebe yam’ iyagcigcima (My cup overflows)
Oh Haleluya useyingoma yam’ (Oh Hallelujah is still my song)
Yokudumisa, oh Haleluya! (Of praise to You, oh Hallelujah!)

(Refrain)

Wena Jehova unesineke (You are a patient Lord)
Futhi uyangikhathalela (And You care for me)
Wena Jehova uyang’mangaza (Lord, You are amazing)
Awufani, awufani nab’abantu (You are not, You are not like man)
Ugcobis’ ikhanda lami ngamafutha (You anoint my head with oil)
Indebe yam’ iyagcigcima (My cup overflows)
Oh Haleluya useyingoma yam’ (Oh Hallelujah is still my song)
Yoku, yokudumisa (Of praise to You)

(Refrain)

Hlengiwe (Redeemed) Lyrics sung by Cassper Nyovest Ft. Zola 7

Leave a comment


(Sung in Zulu – A Hymn)

Hlengiwe – o, yek intokozo (Redeemed, so happy [in Jesus])
Ulimi lungephimisele (No language can explain it)
Lokh’ engikuzway’ enhliz’weni (He continues to dwell in my heart)
Kumnandi, kumnandi, ingcwele (I know the light of His presence)

Refrain:
Hlengiwe, hlengiwe (Redeemed, Redeemed)
Hlengiwe ngegazi leMvana (Redeemed by the blood of the Lamb)
Hlengiwe, hlengiwe (Redeemed, Redeemed)
Sengenziwe ngaba-ngumntwana (His child and forever I am) (Repeat)

Hlengiwe – o, yek intokozo (Redeemed, so happy [in Jesus])
Ulimi lungephimisele (No language can explain it)
Lokh’ engikuzway’ enhliz’weni (He continues to dwell in my heart)
Kumnandi, kumnandi, ingcwele (I know the light of His presence)

(Refrain)

Xola Moya Wami (Make Peace My Soul) Lyrics by Nomcebo Zikode ft. Master KG

3 Comments


(Sung in Xhosa)

Moya wami, Moya Wami, Moya Wami x2
(My soul, my soul, my soul)

Sungxama, ng’yazi konakele (Hurry, I know things are a mess)
Ntukuthelo yakh’ ingaphezulu (Your anger is high)
Konakele: okomhlaba kundehlule (It is a mess: the world has gotten the better of me)
‘Mpilo le ayikho lula (This life is not easy) (Repeat)

Xol’umoya wam uyafis’ukwenza kahle (Make peace, my soul yearns to do right)
Okomhlaba kundehlule (Earthly things have defeated me)
Xol’umoya wam uyafisa ukwenza kahle (Make peace, my soul yearns to do right)
Mpilo le ayikho lula (This life is not easy)

Xola moya wami (Make peace, my soul)
Xola moya wami (Make peace, my soul)
Xola moya wami (Make peace, my soul)
Moya Wami, eh Moya wami (Oh my soul, my soul) (Repeat)

(From the top)

Die Seën (The Blessing) Afrikaans Cover Lyrics by Riana Nel and Retief Burger

Leave a comment


(Sung in Afrikaans)

Die Here seën jou, en bewaar jou (The Lord bless you, and keep you)
Skyn Sy aangesig oor jou, mag Hy (Make His face shine upon you)
Die Here draai Sy, gesig na jou (The Lord turn His Face towards you)
Mag Hy jou vrede gee (May He give you peace)

Amen… amen…. amen…

(From the Top)

Mag Sy guns rus, oor jou lewe (May His favor, be upon you)
En ’n duisend, generasies (And a thousand, generations)
Jou familie, en jou kinders (Your family, and your children)
En hul kinders, en hul kinders (And their children, and their children) (Repeat)

Mag Sy vrede jou vooruitgaan (May His presence go before you)
Agter jou staan,en langs jou staan (Guard behind you, stand next to you)
Dit Omring jou, hy is in jou (All around you, and within you)
Hy is met jou, Hy is met jou (He is with you, He is with you)

In die oggend, in die aande (In the morning, in the evening)
In jou doene, en jou late (In your coming, and your going)
In jou hartseer, in jou vreugde (In your weeping, and rejoicing)
Hy is vir jou, Hy is vir jou (He is with you, He is with you)

Hy is vir jou, Hy is vir jou (He is with you, He is with you)
Hy is vir jou, Hy is vir jou (He is with you, He is with you)
Hy is vir jou, Hy is vir jou(He is with you, He is with you)

Amen… amen…. amen…

Repeat: Amen… amen…. amen…
(From “Mag sy guns rus…” to the end)

Amen… amen…. amen…

Older Entries

<span>%d</span> bloggers like this: