Tsonga Medley Lyrics by Gospel Silinda (Joyous Celebration 26)

Leave a comment


(Sung in Tsonga)

Song 1: Matlharhi (Weapons)

Matlhari ya valala vha mina (The weapons of my enemies)
Tshovelela! (Break them!)
Matlhari ya valala vha mina (The weapons of my enemies)
Tshovelela! (Break them)

Minkenke ya valala vha mina (Their footprints on the ground)
Seletela! (Erase them!)
Minkondzo ya valala vha mina (Their footprints on the ground)
Seletela! (Erase them!)

Makungu ya valala vha mina (All the plans they’ve laid out)
Hangalasa! (Scatter them!)
Diplani ta valala vha mina (All the plans they’ve laid out)
Hangalasa (Scatter them!)

Hangalasa! (Scatter them!) x4
Tshovelela! (Break them!) x4

Song 2: Ahinga tivani (We Were Once Strangers)

Juri n’wana papayi (Truly brethren)
Ku rhandza ka Xikwembu ku endlekile (God’s will has prevailed)
Andi hembi n’wana mamana (I’m not lying brethren)
Ku rhandza ka Xikwembu ku endlekile (God’s will has prevailed)
(Repeat)

A hi nga tivani (We were once strangers)
Hi hlanganisiwile hi Moya (We were united by the Spirit of God)
Andi hembi n’wana mamana (I’m not lying brethren)
Hi hlanganisiwile hi Moya (We were united by the Spirit of God)
(Repeat)

Song 3: Hoyo-Hoyo Jeso (You’re Welcome Jesus)

Hoyo hoyo Bava (You’re welcome Father)
Hoyo Amen (Yes and Amen)
Uyabuya uJesu (Jesus is coming back)
Hoyo Amen (Yes and Amen) (Repeat)

Reveal Yourself Lyrics by Benjamin Dube, Mmatema, Bongi Damans, Takie Ndou, Omega Khunou (Spirit of Praise)

1 Comment


(Languages: Tsonga, English, Zulu, Sotho)

— in Tsonga
Lifgasili li a dzinginyeya (This world is shaking)
Dzitshakha dzothe dzo dada (Nations are troubled)
Mimuya yo kwashekana (Souls are broken)
Vhathu vhavho vho balangana (Your people are scattered)
Reveal Yourself, we need You now
Reveal Yourself, we need You now

— in Zulu
Nazizifo umhlaba wonke (Diseases all over the world)
Nothando seluphelile (Love is no more)
Siyakhala kuwe (We cry to You)
Nkosi Yezulu (God of the heavens)
Sithi ngenelela Nkosi (We say God intervene)
Esimeni sethu (In our situation)
Ngenelela Nkosi, Esimeni sethu (God intervene, in our situation)

Refrain (in Zulu):
Ihlabathi liyazamazama (The land is shaken)
Izizwe ziyaxokozela (Nations are troubled)
Ihlabathi liyazamazama (The land is shaken)
Izizwe ziyaxokozela (Nations are troubled)
Yehla Nkosi, uzibonakalise (Come down Lord, reveal Yourself)
Yehla Nkosi, uzibonakalise (Come down Lord, reveal Yourself) (Repeat)

So much pain, so many tears
So much wrong going on
All we can do is seek your face
For in You in find peace
Reveal Yourself, we need You now
Reveal Yourself, we need You now

— In Sotho
Lefatse lotlwile bohloko (The world is saddened)
Sello sesengata (So much sorrow)
Lefatse lotlwile bohloko (The world is saddened)
Sello sesengata (So much sorrow)
Rebitsa wena (We call on You)
Moloke oa dechaba (Savior of the nations)
Retshepa wena (We trust in You)
Moemedi oa Rona (The Lord, our Advocate)

(Refrain)

Bridge (in Zulu):
Amandla akho makabonakale (Let Your Power be revealed)
Ubukhosi bakho makubonakale (And Your Lordship be revealed)
Amandla akho makabonakale (Let Your Power be revealed)
Ubukhosi bakho makubonakale (And Your Lordship be revealed)
Yehla Nkosi, uzibonakalise (Come down Lord, reveal Yourself)
Yehla Nkosi, uzibonakalise (Come down Lord, reveal Yourself) (Repeat)

Reveal Yourself, we need You now
Reveal Yourself, we need You now (Repeat)

Ndi Online (I’m Connected) Lyrics by Gospel Silinda (Joyous Celebration 23)

Leave a comment


(Sung in Tsonga)

Hi ta huwelela (We will shout)
Hi ta huwelela (We will shout)
Hi ta huwelela (We will shout)
Hi ta huwelela (We will shout)

Hi ta dzunisa Xikwembu xa Hina
(To Praise Our God) (Repeat)

Ahi telanga ku tlanga (We did not come to joke)
Hi tele ku cina (We came to dance) (Repeat)

Hi ta cina cino, Hhi cina cina (We shall dance and dance)
Hi cina cinela Yehova (We shall dance for the Lord) (Repeat)

Hi ta phokotelo hi phokotela (We shall clap and clap)
Hi phokotela wo mavoko (We shall clap our hands)
(Repeat)

Hiri khanimambo, khanimamba (To Say Thank You, thank you)
Khanimamba hi khensa tintswalo (Thank You for Your Grace)
(Repeat)

Refrain:
Mina ka Yeso ndi lit (With Jesus I’m lit)
Mina ka Yeso ndi safe (With Jesus I’m safe)
Mina ka Yeso ndi online yeah (With Jesus I’m connected, yes)
Mina ka Yeso ndi-lit, ndi-lit, ndi-lit (With Jesus I’m lit, I’m lit, I’m lit)
(Repeat)

Hi ta phokotelo hi phokotela (We shall clap and clap)
Hi phokotela wo mavoko (We shall clap our hands)
(Repeat)

Hiri khanimambo, khanimamba (To Say Thank You, thank you)
Khanimamba hi khensa tintswalo (Thank You for Your Grace)
(Repeat)

(Refrain)

Yeso Una Mina (Jesus You are with Me) Lyrics by Benjamin Dube ft. Mabongi Mabaso

1 Comment


(Sung in Xitsonga/Chichangana)

Uta ndzi hlulela Yeso (I am a conqueror with Jesus)
Ka hinkwaswo swi ndzi tikaka (In the burdens I carry .?.)
Maxangwini ne nhlomulweni (In my trials and tribulations)
Yeso una mina (Jesus You are with me) (Repeat)

Refrain:
Dzunisa, dzunisa, dzunisa (Praise Him, Praise Him, Praise (the Lord))
Moya wanga (My Soul)
Dzunisa oh dzunisa (Bless Him, oh bless Him)
Yeso una mina (Jesus You are with me) (Repeat)

Yehova I murisi wa mina (The Lord is my Shepherd)
Ndzi ngaka ndzi nga pfumali nchumu (I shall not want)
Ni loko ndzi nga famba (Though I walk through)
Enkoveni wa xinyama (The valley of death)
Andzi chavi yeso una mina (I will not fear, Jesus is with me) (Repeat)

(Refrain)

Riya Vhalosha (I Bow Before You) Lyrics by Nkabinde Brothers ft. Sipho Ngwenya

2 Comments


(Sung in Tsonga)

Refrain:
Ria vha losha (I bow before You) x3
Vha Mudzimu wanga (For You are my God) (Repeat)

Vhone vha mukhethwa (You are Holy)
Avha shanduki (And You never change)
Riavha losha (We bow before You)
Bha a fhulufhedzea (For You are Faithful) (Repeat)

(Refrain)

Ti mo mo…

(Refrain)

Older Entries

%d bloggers like this: