Kaunga Yachee (Sin Came) Lyrics Arranged by Boniface Mghanga and Sung by Muungano Choir

Leave a comment


(Sung in Taita – A Hymn)

Mkiri odu Jesu dakuvoya (Our Savior Jesus, we pray unto You)
Iside wanyonge (For we are weak)
Ngolo redudari gunya kwako (We give our hearts unto You)
Dakulomba kuditesie (We pray that You help us)
Dakulomba kudihoreshe (We pray that You heal us)

Kaung’a yachee, Kaung’a yachee (Sin came, sin came)
Kaung’a yachee wurumwengunyi (Sin came to the world)
Yadiredia makongo (And brought sickness) (Repeat)

Refrain:
Kaung’a ya dinjira sere (Sin removed our safety)
Kaung’a ya dinjira ndigi (Sin weakened our Strength)
Yadiredia kifwa na wasi (And brought trouble and death unto us)
Kaung’a ya di Tanya na Mlungu (Sin separates us from God) (Repeat)

Na mfwano dichamneka (We shall give you an example)
Choka kuka ka kusei barie chongo (If you do not strike the serpent’s head)
Yadaredelwa malemba ni mbao, (Will be assisted by its helper/friend)
Naiya pata mruke na kwenda (He is restored and leaves) (Repeat)

(Refrain)

Mkiri odu Jesu dakuvoya (Our Savior Jesus, we pray unto You)
Iside wanyonge (For we are weak)
Ngolo redudari gunya kwako (We give our hearts unto You)
Dakulomba kuditesie (We pray that You help us)
Dakulomba kudihoreshe (We pray that You heal us)

(Refrain)

Da agenda kwa waganga (We turn to witchcraft)
Da-funya mafungu malazi (And part with a lot of money)
Da-rigi twa na kuchugwa ngoru (We are cut and given remedies)
Da-liwa Mganga ni Jesu (Forgetting that Jesus is the Healer) (Repeat)

(Refrain)

(Oye) Kaung’a ya di Tanya na Mlungu! (Oh, Sin separates us from Godx3

Narakijijwe (I’m Saved) Lyrics by James and Daniella

Leave a comment


(Sung in Kinyarwanda)

Narakijijwe sikubw’imirimo (I am saved, not by works)
Naramwizeye Christo n’uwanjye (I believed in Him, Christ is now Mine)
Nd’amahoro (I am safe)
Naramwizeye Christo n’uwanjye (I believed in Him, Christ is now Mine)
Nd’amahoro (I am safe)

Nizera ko wambaye uy’umubiri (I believe that you wore a body of flesh)
Nizera nawa musaraba (I believe the Cross)
Jambo w’Imana upf’ urupfu rubi (Word of God you died the worst death)
Ntiwatinda mumva (You did not remain in the grave)
Maze urazuka (You rose from the dead)
Byose kubwanjye (Just for me) (Repeat)

Ntiwatinda mumva (You did not remain in the grave)
Maze urazuka (You rose from the dead)
Byose kubwanjye (Just for me)

Refrain:
Oh Hallelujah, ntacyantandukanya (Hallelujah, nothing can separate me)
N’urukundo rwawe (From Your Love)
Oh hallelujah, tacyapfumbatura (Nothing can remove me)
Mu kiganza cyawe (From Your arms)
Oh Hallelujah, Hallelujah!
Narakijijwe (I am saved)
Oh… Narakijijwe (I am saved!)
Oh… Narakijijwe (I am saved!)

Ayi mpano y’imana. Christo (Of the gift of God, Christ)
Wanguz’amaraso yawe (You purchased me by Your blood)
Niki cyavuguruz’ iyo mpano? (Who can contradict that Gift?)
Christo n’uwanjye nd’amahoro (Christ is mine, I am saved)
Niki cyavuguruz’ iyo mpano (Who can contradict that Gift?)
Christo n’uwanjye nd’amahoro (Christ is mine, I am saved) (Repeat)

(Refrain)

Nizera ko wambaye uy’umubiri (I believe that you wore a body of flesh)
Nizera nawa musaraba (I believe the Cross)
Jambo w’Imana upf’ urupfu rubi (The word of God you died the worst death)
Ntiwatinda mumva (You did not remain in the grave)
Maze urazuka (You rose from the dead)
Byose kubwanjye (Just for me)

Ntiwatinda mumva (You did not remain in the grave)
Maze urazuka (You rose from the dead)
Byose kubwanjye (Just for me)

Stille Nag (Silent Night) Lyrics Sung by Ronéll Erasmus

Leave a comment


(Sung in Afrikaans)

Stille nag, heilige nag (Silent Night, Holy Night)
Jesus, kind lank verwag (Jesus, long awaited child)
Lig uit lig uit die Vader se ryk (Light of love from the Father’s realm)
Word uit liefde aan mense gelyk (Out of Love for the people)
Loof die hemelse Kind! (Praise the Heavenly Child!)
Loof die hemelse Kind! (Praise the Heavenly Child)

Stille nag, heilige nag (Silent Night, Holy Night)
Hemelvors, ons gee ag (Heavenly Prince, we pay attention)
Op die lied van die engelekoor (To the Songs of the Heavenly Hosts)
Herders het dit die eerste gehoor (The shepherds head it first)
Juig, die Redder is daar! (Give cheer, The Savior is here!)
Juig, die Redder is daar! (Give cheer, The Savior is here!)

Stille nag, heilige nag (Silent Night, Holy Night)
Jesus, Heer, voor u mag (Jesus, Lord, for your Power)
Voor u ryk moet die duisternis swig (Darkness shall fall before Your Kingdom)
Tot in ewigheid bly U die lig (Forever You remain the Light)
Heer, gebore vir ons! (Lord, born to us!)
Heer, gebore vir ons! (Lord, born to us!)

African Medley Lyrics Sung by Tye Tribbett

Leave a comment


Eee My God is good, o
Eee My God is good, o (Repeat)

In the morning when I wake up
I will sing my praise unto You my Lord
I will dance and shout
For you’ve been my help forever and ever

(From the top)

Everything na double double o (na double double)
Everything na double double oh (na double double)
Always na double double, o (na double double)
More power, double double, o (na double double)
More strength, double double, o (na double double)
Provision, double double o (na double double)
Everything na double double o (na double double)
Everything na double double o (na double double)

Eee My God is good, o (Eee My God is good, o)
Eee My God is good, o (Eee My God is good, o)  (Repeat)

Louez, Louez, Louez (Louez!) (Praise, praise, praise Him (Praise Him!))
Louez Yesu, louez (Louez!) (Praise Jesus, Praise (praise Him!)(Repeat)

Teremka, teremka (Go low)
Everybody, teremka (Everybody go low)

Jehova, You are the most high
Jehova, You are the most high God (Repeat)

Jehovah eee!
Jehovah aaa! (Repeat)

Who has the final say? (Jehovah has the final say)
Who has the final say? (Jehovah has the final say)
No matter what the doctors say (Jehovah has the final say)
No matter what your friends may say (Jehovah has the final say)

Jehovah turned my life around
He has turned my life around
He makes a way where there is no way
Jehovah! Jehovah! Jehovah has the final say!

Louez, Louez, Louez (Louez!)
Louez Yesu, louez (Louez!) (Repeat)

Holy! Holy! Holy! ….
Mighty! Mighty! Mighty! …
Power! Power! Power! … (Repeat)

Amen Amen, Amen, Amen
Amen Amen, Amen Amen (Repeat)

Thank you Jesus, thank You Jesus
Thank you Jesus, thank You Jesus (Repeat)

Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah (Repeat)

Hallelujah! ….

Stomp on the devil…

Hallelujah, Hallelujah!

 

Umeinuliwa Juu (You are Lifted Up) Lyrics by Ruth Wamuyu

Leave a comment


(Sung in Swahili)

Refrain:
Umeinuliwa juu, Umeinuliwa juu (You are lifted Up, You are lifted up)
Umeinuliwa, umeinuliwa (You are lifted, You are lifted)
Umeinuliwa juu (You are lifted up)
Umeinuliwa, umeinuliwa (You are lifted, You are lifted)
Umeinuliwa juu, Umeinuliwa juu (You are lifted Up, You are lifted up)
Umeinuliwa, umeinuliwa (You are lifted, You are lifted)
Umeinuliwa juu (You are lifted up)

Kama yule nyoka wa shamba alivyoinuliwa (Like the snake in the garden was lifted)
Msalabani ukainuliwa, Juu ya ngome na mamlaka (You were lifted on the cross, over all strongholds and authorities)
Wote wanakutazama, Wanapata tumaini (All who look at You, receive hope)
Tunakuinua Bwana, Umeinuliwa juu (We lift You Lord, You are lifted high)

(Refrain)

Kumbukeni mwizi, msalabani aliomba (Remember the thief who prayed at the cross)
Ee Yesu nikumbuke, utakapofika paradiso (“Oh Jesus remember me  in Paradise”)
Akatubebea huzuni, Mateso hata magonjwa yetu (He carried our sorrow, our persecution and our sicknesses)
Juu ya mafalme na mamlaka, Umeinuliwa juu (Over all kingdoms and powers, You are lifted high)

(Refrain)

Tumeketi nawe, katika mkono wa kulia (We sit on Your right Hand)
Pamoja naye Baba yangu, na roho mtakatifu (Together with my Father and the Holy Spirit)
Naungana na Makerubi, na mesarafi nikisema (Joining with the Cherubim and the Seraphim sating)
Uhimidiwe, uinuliwe, uliyenilipia gharama yote (Be blessed, be lifted up, You who paid all my debts)

(Refrain)

Zaidi ya wafalme, zaidi ya miungu yote (More than kingdoms, more than other gods)
Umetukuka umesifika, ee Mungu umeinuliwa (You are exalted and praised, Oh God You are lifted high)
Nami leo nakuinua, nainua mikono yangu (I lift You up today, I lift my hands)
Ndio maana nakuimbia, ee Umeinuliwa juu (That is why I sing to You, Oh You have been lifted high)

(Refrain)

Love on the Cross Lyrics by Dr Tumi

1 Comment


Oh what a price you paid
That perfect sacrifice
The greatest Love of all
Made known upon the Cross

Christ Jesus crucified
You shed Your Blood for me
My words are not enough
To thank You for the Cross

Refrain:
Forgave me all my sins
Love nailed upon the Cross
My Daddy loves me, yes
Behold Love on the Cross

(From the Top)

(Refrain)

Kuongozwa (He Leadeth Me) Lyrics by Guardian Angel

Leave a comment


(Languages: English, Swahili – A Hymn)

Swahili Refrain:
Kuongozwa, kunishika (He leadeth me, He leadeth me)
Kwa mkono wake wa haki (By his just hands)
Nitaandamana naye (His Faithful follower I will be)
Kristo aniongozaye (To Christ that leadeth me)

Chukua usukani wa maisha yangu (Take control over my life)
Wewe ndo wa mienendo yangu (You are the light unto my path)
Kristo uniongozaye (Christ that leadeth me)

He leadeth me! O blessed thought
O words with heavenly comfort fraught
Whatever I do, wherever I be
Still ’tis God’s hand that leadeth me

English Refrain:
He leadeth me! He leadeth me!
By His own Hands He leadeth me
His faithful follower I will be
For by His hand He leadeth me

(Swahili Refrain)

Omwami wanje .?.
My heart and soul Lord, I give them unto You
Nataka kwa uwepo wako nikae (I want to stay in your Presence)
Lord I surrender, withholding nothing
.?. nijae (… to be filled)
For by his hand, He leadeth me

(English Refrain + Swahili Refrain)

Sometimes ‘mid scenes of deepest gloom
Sometimes where Eden’s bowers bloom
By waters still, o’er troubled sea
Still ’tis His hand that leadeth me

(English Refrain + Swahili Refrain)

Older Entries

%d bloggers like this: