Advertisements

Impilo Yami (My Life) Lyrics Sung by Simunye Male Chorus

Leave a comment


(Sung in Zulu – A Hymn)

Somandla/Bawo wam’/ Nkosi Yami (Almighty/My Father/My Lord)
Uzugcin’impilo yam’ (You preserve my health)
Uth/Us’ uphinde ukhusele umoya wam’ (You also protect my spirit)
Ukhusel’ umoya wam’ (You protect my soul) (Repeat)

Ngoba mina/thina, Ngizo/sizohamba (As for me/us, I/We will walk)
Ngi/sizohamba ngi/sijonge kuwe (I/We will walk looking to You)
Ngamaxesha onke (All the time) (Repeat)

(From the Top)

Ti mo mo…

(Refrain)

Advertisements

Mshipi (Belt) Lyrics by Kwaya Kuu Ya Mtakatifu Cecilia (St. Cecilia Choir) – Arusha

Leave a comment


(Sung in Swahili)

Refrain:
Ni nani aliye Mungu, Mungu ila Bwana
(Who is like God, if not the Lord?)
Ni nani aliye Mwamba, Mwamba ila Mungu
(Who is the rock, the Solid Rock if not God?)
Ni Mungu ndiye anifungaye mshipi wa nguvu, aha!
(It’s God who who girds me with strength)
Ni Mungu ndiye kimbilio la unyonge wangu, aha!
(It is God who is my refuge in my weakness)
Naye anaifanya kamilifu njia yangu
(He who makes my path complete)
Ni Mungu ndiye anifungaye mshipi wa nguvu, aha!
(It’s God who who girds me with strength)
Ni Mungu ndiye kimbilio la unyonge wangu, aha!
(It is God who is my refuge in my weakness)
Naye anaifanya kamilifu njia yangu
(He who makes my path complete)

Ni yeye Bwana aliye nguvu zangu nampenda sana
(He is the Lord with the strength, I love Him)
Ni yeye Jabali langu na boma langu na Mwokozi wangu
(He is my rock, my shelter and my Saviour)
Mungu wangu, mwamba wangu ninayemkimbilia
(My God, My rock whom I run to)
Ngao yangu, na pembe ya wokovu wangu, na ngome yangu
(My shield, the cornerstone of my salvation and my refuge)

(Refrain)

Katika shida zangu nilimwita Bwana “ee Bwana”
(In the midst of my trials I call the Lord “Oh Lord”)
Na kumlalamikia Mungu “ee Mungu”
(I bring my complaints to God “Oh God”)
Akaisikia sauti yangu hekaluni mwake
(He heard my voice in His Temple)
Kilio changu kikaingia masikioni mwake
(My cries reached His ears)

(Refrain)

Bwana alinitendea, sawasawa na haki yangu
(Lord dealt with me according to my rights)
Akanilipa sawasawa na haki yangu
(And He repaid me according to my rights)

(Refrain)

Nitamwita Bwana astahiliye kusifiwa
(I shall call upon the Lord who deserves the praise)
Hivyo nitaokoka na adui zangu
(And thus I shall be saved from my enemies)

(Refrain)

Lenan’iZulu (Heavens Rejoice) Lyrics by Solly Mahlangu

Leave a comment


(Sung in Zulu – A Hymn)

Lenan’iZulu ngeculo lam’ (The heavens rejoice because of my song)
Ngithethelelw’ izono zam’ (My sins have been forgiven)
UJesu wafa endaweni yam’ (Jesus died in my place)
Zonk’ izono zami zikude nam’ (And now my sins are far from me)
Njeng’ ehlukane yemphumalanga (As the east is separate)
Mentshonalanga, zikude le’ (And far from the west)
Ushilo njalo,akanamanga (He promised, and he does not lie)
Ngithemba kuye, ngimboga nje (My trust is in Him, I praise Him)

Nal’enjabulo esingenayo (This joy that I have in me)
Ngingeyaphucwe, umuntu qha (No man can take it away)
Noma ngihlezi ngizidla ngayo (Though I sit proud of it .?.)
Imiyalo yakhe, ngab’inzima na (His commands are not difficult)
Uhlala kimi ngihlalo kuye (He lives in me, and I in Him)
Nguyen’owenz’ umsebenzi la (He’s the one works in me)
Ozinikela aphathwe nguye (Whoever surrenders to Him)
Uyamnqobela zonk’ izitha nya (His enemies He will conquer)

Yobeke nawe (Woe unto you) x3
Ongakholwa (The unbeliever)
Uyabizel’ (You who have not been called) x3
Enhlanhleni la (To this great fortune)
Lomus’ongaka …? (This great Grace ?)
Wanele bonke, umusa lo (This Grace is sufficient)

Ke Sikiloe Ke Jesu (I’m Leaning on Jesus) Lyrics by Judith Sephuma

Leave a comment


(Sung in Sotho – A Hymn)

Ke sekilwe ke Jeso (I’m leaning on Jesus)
Ke dutse ho yena (I am dwelling in Him)
Fubeng sa hae ka jeno (On His chest today)
Ke ya khatholoha (I find rest)

Ke a pere Lerato (I am wearing Love)
Ka matsatsi ohle (All the days)
Che, ha ke tshohe letho (No, I do not fear anything)
Ke dutse ho yena (I am dwelling in Him)

(Verse 1) x?

Ni Salama (It is Well) Sung By Wilberforce ft. Lilian

Leave a comment


(Sung in Swahili – A Hymn)

Nionapo amani kama shwari (When peace like a river)
Ama nionapo shida (When sorrows like sea billows roll)
Kwa mambo yote umenijulisha Yesu Wangu
(Whatever my lot, thou hast taught me to say)
Ni salama rohoni mwangu (It is well with my soul)

Refrain:
Ni salama rohoni (It is well with my soul)
Ni salama rohoni mwangu (It is well with my soul)
(Repeat)

[?] wa shetani ananitesa (Though Satan should buffet)
Nitajipa moyo kwani (Let this blest assurance control)
Kristo ameuona unyonge wangu mwanadamu
(That Christ has regarded my helpless estate)
Amekufa kwa roho yangu (And has shed his own blood for my soul)

(Refrain)

Dhambi zangu zote wala si nusu (My sins not in part but the whole)
Na Yesu zimewekwa msalabani (Is nailed to the Cross)
Wala sichukui laana yake (And I bear it no more)
Ni salama rohoni mwangu (It is well with my soul)

(Refrain)

Ee Bwana himiza moyo wangu siku ya kuja
(O Lord, haste the day when my faith shall be sight)
Ee Parapanda Yako itakapolia (The trumpet shall resound)
Najua siku utakaposhuka sitaogopa
(I know that when You descend, I shall not fear)
Ee ni salama rohoni mwangu (For it is well with my soul)

(Refrain)

Intonga Yakho (Your Staff) by Abantwana

Leave a comment


(Sung in Xhosa)

Refrain:
Intonga yakho, ingumsimelelo wam’
(Your Staff is my support)
Intonga yakho iyandithuthuzela
(Your staff comforts me) (Repeat)

Response: Intonga Yakho iyandithuzela (Your staff comforts me)
Noma ngihamba esigodini sethunzi lokufa
(Though I walk through the valley of the shadow of death)
Uyehova ngumelusi wam’ andikwesaba lutho, ngoba
(The Lord is my Shepherd, I shall not want, because)
Inene ndaku landelwa kokuhle, ongubo(?) mi bam’ yebo
(Goodness and Mercy shall follow me all my life)
Indebe yami yaphalala ndazwa, ile intonga yakho
(My cup overflows, because of your staff)
Intonga yakho intonga (Your staff, the Staff)

Oh Yehova, ekumyembeni ebumnyameni (Oh Lord, even in the darkness)
uhlal’ uhleli nami (You dwell in me and sit with me)
Noma kunjani, noma sendi hamba (No matter what happens, even as I walk )
Enthunzini, lokufa (In the valley of death)

(Refrain)

Uninyunyizie Maji (Anoint Me With Holy Water) Lyrics by Our Lady Of Fatima Kongowea Catholic Choir

Leave a comment


(Sung in Swahili)

Uninyunyizie maji, Bwana (Lord, Anoint me with water) x2

Refrain:
Unioshe nitakate (Cleanse me and purify me)
Kweli, niwe mweupe kabisa (That I be as be as white as snow) (Repeat)

Mimi ni mwenye dhambi, Bwana (Lord, I am full of sin) x2

(Refrain)

Natamani nije kwako, Bwana (Lord, I desire to come to You) x2

(Refrain)

Naingia nyumba yako, Bwana (Lord, I am entering Your House) x2

(Refrain)

Niuone uso wako, Bwana (Lord, that I may see Your Face) x2

(Refrain)

Nifurahi milele, Bwana (Lord, that I may rejoice forever) x2

(Refrain)

Older Entries

%d bloggers like this: