Advertisements

Papa (Father) Lyrics by Semeiyan Kaorri ft. Emmy Kosgei

Leave a comment


(Languages: Maasai, Kalenjin)

Ye Papa, Papa (Father, Father)
Mikiteseremi Enkai (Receive my Worship)
Enkai nabo te uni (God three in one)
Mikile punyeki Enkai (Be glorified) (Repeat)

Ira iyie magilani (For You are Great)
Enkai nabore enkitoo (Powerful God)
Enkai nabore orngur (God full of mercy)
Enkai nanyorisho (God of Love)
Yie ake seremi nening (Accept my worship)
Enkai naisiligayu (God my ? )
Iyie ake emeriri oltaulai (My heart exalts You)
Iyie akebiko oltau lai (My heart lives for You)

(Refrain)

— In Kalenjin
Iye baba itororin sobondanyu (My soul exalts You Father)
Kecheiyat nebo karon (The Morning Star)
Momi ake neuinye (There is none like You)
Itilil ako itoror ako ilaitoriani (You are Holy, You are Great, You reign)
Nengunge torornatet (The praises are Yours)
Kaimariri enkai (I exalt You God)

(Refrain)

Advertisements

Aipotito Iyie (When I call) Lyrics by Semeiyan Kaorri

Leave a comment



(Purchase the song | Buy the Album | Stream Free)

(Sung in Maasai)

Enkai nanyor (A God that loves)
Olchore lai (My Friend)
Enkai nataana (A God who is near)
Tang’amuaki Papa (Accept me Lord) x2
Miking’uaa (Don’t leave me)

Refrain:
Papa le shumata (Father in Heaven)
Ekayiolo ajo itii ine (I know You are there)
Ekayiolo ajo ining’ito (I know You can Hear me)
Aipotito iyie (When I call)

Papa iyie ake aimariri (Father I will exalt you)
Hata te nkata e nyamali (Even in times of trouble)
Osotua lai lanyor (My Love)
Iyie ake nanu aipotito (Its you I am calling)
Papa tang’amuaki (Father accept me)
Mikincho nanu apong’ori (Don’t let me go astray)
Papa tushukuoki (Father bring me back)
Mikincho nanu alo (Don’t let me go)

(Refrain)

Yenito yele tau lai (When my heart is tired)
Iyeng’iyeng’ieki (Grant me rest)
Tenenyamalu oltau lai (When my heart is troubled)
Nchooki eseriani (Grant me peace)
Ira iyie Enkai nasipa (You are the true God)
Olchore lai otaana (My close friend)
Ou inchiunyieki (Come and heal that part)
Ine wueji neme (That is hurting)

(Refrain)

Blessings to Phoebe Nadu for providing the Original translation

%d bloggers like this: