Advertisements

Lingala Medley (Elombe/ Pasola Lola / Jericho) By Dena Mwana

1 Comment


(Sung in Lingala)

Song 1: Elombe

Refrain:
Elombe na biso yaya (You are our Hero )
Biso to yembeli yo eh (We sing for You our Hero)
Yesu oza elombe (Jesus You are our Champion)
Elombe na biso yaya (You are our Hero )
Biso to kumisi yo eh (Our Hero we praise you)
Yesu oza elombe (Jesus You are our Champion)
Yahwe na ngai (My God) (Repeat)

Engambe mobali yaya eh (Valiant warrior)
Biso to netoli yo eh ()
Yesu oza elombe (Jesus You are our Champion)
A vandi na Kiti ya Bokonzi na ye (Sitting on His Throne of glory)
Biso to sanjoli yo eh (We give You praise)
Yesu oza elombe (Jesus You are our Champion)
Yawhe na nga! (My God)

(Refrain)

Engambe mobali yaya eh (Brave warrior)
Biso to sanjoli yo eh (We exalt You)
Yesu oza elombe (Jesus You are our Champion)
Elombe mobali a vandi na kiti na ye (Our Champion who sits on His Throne of Glory)
Biso to beteli ye (We sing for You)
Milolo x3 Pona Yesu eh (We Shout, we shout for Jesus)

(Refrain)

Eh Yembela Yesu oyo! (Oh Let us sing for Jesus)
Eh azali malamu, atonda bolingo Nzambe oyo (For He is Good, this God is full of Love)
Oh kumisa masiya eh! (Oh Let us praise the Lord)
Eh azali malamu, atonda na nguya Nzambe oyo (For He is good, this God is Powerful)
Milolo milolo bisika bozali (Shout, shout for joy wherever you are)
Eh azali malamu, atonda makasi Nzambe oyo (Oh He is good, this God is Mighty)

Response: Elombe elombe ye wana eh (Courageous, He is courageous)
Bo tangela ngai ya bino eh (Quote your gods .?.)
Ngai mpe na bimisa oyo ya mpaka eh (And I will also quote mine .?.)
Elombe ye ngai eh (My God is courageous)

Eh yembela Yesu oyo (Eh, sing for this Jesus)
Eh azali malamu atonda bolingo Nzambe oyo (He is Good, this God is full of Love)

“Elombe” Lyrics are by Patou elenga

Song 2: Pasola Lola

Response: Pasola lola kumama, eh Yawhe kumama
(Open the heavens gates, Eh Yahweh be praised)
(Repeat)

Pasola to mona (lelo x3) (Open the gates of heaven, today)
Tolingi to mona eh (lelo x3) (We want to see, today) (Repeat)

Response: Pasola lola kumama, eh Yawhe kumama
(Open the heavens gates, Eh Yahweh be praised) (Repeat)

Oh wapi Nzambe na Mose oyo akabolaki mayi?
(Where is the God of Moses who divided the sea?)
Wapi Nzambe na Anna oyo apesaki Samuel?
(Where is the God of Anne who gave Samuel?)
Wapi Nzambe na Elia oyo a kitisaki moto?
(Where is the God of Elijah who sent down the fire?)
Wapi Nzambe na Yoshua oya buka buka buka jericho?
(Where is the God of Joshua who felled the walls of Jericho?) (Repeat)

Song 3: Jericho

Buka x3 Jericho, buka Jericho (Breaking, Jericho is breaking)
Buka x3 Jericho, buka Jericho lopango ebukana (Breaking, Jericho is breaking as the walls fall)
Niata x3 satana, niata satana (Crush x3 Satan, Crush Satan)
Niata x3 satana, niata satana, satana alonga te (Crush Satan, that he may not win)
(Repeat)

Aniataka eh (He crushes)
Nkolo Yesu aniataka (The Lord Jesus crushes)
Aniati satana lelo (He crushes Satan today)
(Repeat)

Yawhe x3 Yawhe x3 Yawhe x3 (Yahweh, Yahweh, Yahweh)
Yawhe yo elonga (Yahweh today is the victory)(Repeat)

Advertisements

Hakuna zvinorema (Nothing is Impossible) Lyrics by Mkhululi Bhebhe (JC19)

9 Comments


(Sung in Shona, and a verse in Zulu)

Refrain: Hakuna zvinorema (Nothing is impossible) x4

KunaBaba hakuna, kunaMwari hakuna (With my Father/God)
kunaDaddy hakuna, KunaMdhara hakuna (With my Dad/Lord)
kunaDaddy hakuna, kunaBaba hakuna (With my Dad/Father)
Nyengetera wo, Nyengetera wo (Simply pray/ask) x2

Vanomirima Jehova (Those that wait upon the Lord)
Vachapihwa simba tsva (Shall renew their strength) x2
Vachamhanyamhanya vasinganeti (They will run and not tire)
Vachaphihwa simba tva (They shall renew their strength) x2
(Repeat)

Ndouya ikoko, ikoko Baba (I come before You, Before you Father)
Ndouya-ikoko (Ikoko) (I come before you) x3
Ikoko baba (Before You Father) x2
Kwamuri baba, ikoko Baba (To Your Presence, Before You Father)
Ndouya-ikoko (Ikoko) (I come before you) x3
Ikoko baba (Before You Father) x2

Simudzira maoko kunaJesu (Raise your hands for Jesus), eeeh eeeh x2
Uchidai so (Like this), eeeh eeeh x2
(Repeat)

Hosanna hosanna, Tichanoimba hosanna (We shall sing Hosannah) x2
Tichitenderera pachigaro chamambo (As we surround the throne of God)
Tichanoimba hosanna (We shall sing Hosannah)
(Repeat)

-Sung in Zulu
Sohlabelel’uhosanna (We shall sing Hosannah)
Sijekeleze, sizungeze isihlalo sobukhosi (As we surround the throne of God)
Sohlabelel’uHosanna (We shall sing Hosannah)
(Repeat)

Bayete Lyrics by Tembalami ft zowie mutangadura & Primrose Njewa

6 Comments



Purchase Album (“Faith Aid Kit”)
(Languages: English, Shona, Zulu)

Refrain:
You are the Most High,
You are the Most High God

in Shona:
Ngaavongwe, Jesu wangu (Blessed be my Jesus)
Ngaavongwe, Ngaavongwe (Blessed be, Blessed be)

(Refrain)

Mighty warrior, Great in Battle
(You are the Most High God)
Every knee shall bow, every toungue confess
(You are the Most High God)
Warrior, Savior, Protector of My Soul
Deliverer, redeemer
(You are the most High God)

(in Shona) + (Refrain)

in Zulu:
Elohim, Adonai (Lord God)
You are the most High
Ngonyama ya Juda (The Lion of Judah)
Akekho omunye ofana nawe (There is no one who is like You)
Uphakeme! Uphakeme, Jireh! (Be exalted! Be lifted up, My Provider)

Bayede! Bayede! (Oh hail!)
Bayede! Bayede! (Oh hail!)

(Refrain) + (in Zulu)

(Refrain)

Tinodiwa naJesu (Jesus Loves Us) Lyrics by Wellington Kwenda

1 Comment



(Sung in Shona)

Makanaka, makanaka mwari we masimba, makanaka
(Amazing, Lord Almighty your are Amazing, Amazing!)

Chorus:
Tinodiwa naJesu, na temberera Jesu
(Jesus loves us, Lets celebrate Jesus)
Tinodiwa naJesu, lets celebrate, Jesu
(Jesus loves us, Lets celebrate Jesus)

Behold and see the glory of the Lord
Shining before us: The Glory of Lord x2

Oh yeah, yeah, yeah, yeah x2

Tarira uone ruoko rwaMwari (Tarira uone) (Come and see the blessings of the Lord)
Muna iwe tarira (Tarira uone) (Come and see the blessings (come and see))

(Chorus)

Makanaka mwari we masimba (Lord Almighty your are Amazing)
Makanaka, makanaka mwari we masimba, makanaka
(Amazing, Lord Almighty your are Amazing) (Repeat)

Tinotenda Mwari wemasimba (We thank You, Lord Almighty)
Tinotenda, tinotenda mwari we masimba, tinotenda
(We thank you, we thank you, Lord Almighty, we thank you) (Repeat)

(Chorus)

Namata (Pray) Lyrics by Mkhululi Bhebhe (Joyous Celebration 17)

41 Comments


[Other Songs by Mkhululi]
(Sung in Shona)

Iwe satani (Hey you Satan!) Hayi!
Tinouya (We’re coming) Hayi!
Kwauri (For you) Hayi!
Nomunondo (With the sword) Hayi!
Weshoko (Of the gospel) Hayi!
Tichiti (Shouting) Hayi!
Hauna simba (You have no power) Hayi!
Kuvakomana (On the boys) Hayi!
Nevasikana (And the girls) Hayi!
Vakatengwa (For the’ve been bought) Hayi!
Neropa (By the blood) Hayi!
RaJesu (Of Jesus) Hayi!
Viva Jesu (Long live Jesus) Viva! x4
Naye Jesu (Yes Jesus) Naye! x4

Tose Dzvamu Nevhangeri (We all stand with the gospel)
Haiwaiwa tose dzvamu (Yes,  we stand with the gospel) x8

(Chant)

Iyo nguva (Nguva yatoperawo) The time is running out
Namata (Namata Mwari wako iwe) Pray to your God (Repeat)
Namata (Namata) Pray (x2)
Namata (Namata Mwari wako iwe) Pray to your God (Repeat)

(This is) This is your time
(To praise) To praise the Lord
(Namata) Namata Mwari wako iwe Pray to your God  (Repeat)

Namata (Namata) Pray
Namata (Namata Mwari wako iwe) Pray to your God (Repeat)

Iyo nguva (Nguva yatoperawo) The time is running out
Shumira (Shumira Mwari wako iwe) Serve your God (Repeat)

Shumira (Shumira) Serve (x2)
Shumira (Shumira Mwari wako iwe) Serve your God (Repeat)

Iyo nguva (Nguva yatoperawo) The time is running out
Farira (Farira Mwari wako iwe) Rejoice in your God (Repeat)

(Farira) Farira Rejoice (x2)
Farira (Farira Mwari wako iwe) Rejoice in your God (Repeat)

Fara fara fara (Fara) Rejoice, Rejoice, Rejoice (Rejoice)
Farira Jesu iwe (Fara) Rejoice in Jesus (Rejoice) (Repeat x4)

Tamba, tamba, tamba (tamba) Dance, dance, dance (dance)
Tambira Jesu iwe (tamba) Dance for Jesus (dance) (Repeat x4)
Tamba, tamba, tamba  Dance, dance, dance

Makomborero, makomborero (Your blessings)
Makomborero edu Adonai (Look at your blessings)
Takapiwa veduwe makomborero, (We’ve been given many blessings)

(Makomborero, makomborero) (Your blessings)
Takapiwa makomborero (We’ve been given many blessings)
(Naivo mama/baba) (Look at them mother/father)
Pane zvose zvataichema (In all that we have been crying for)(repeat)

(Makomborero, makomborero) (Your blessings)
Takapiwa makomborero (We’ve been given many blessings)
(Makomborero, makomborero) (Your blessings)
Pane zvose zvataichema (In all that we have been crying for)(repeat)

I Beat Medley Lyrics by Khaya Mthetwa (Joyous Celebration 16)

10 Comments


(Sung in Zulu)

Verse 1:
Sithi Oh Msindisi (We say, Oh Savior)
Oh Msindisi, oh Msindisi Nguwe olithemba lam
(Oh Savior, oh Savior; You are my hope)
(Repeat)

Verse 2:
Ithemba lam Baba (My hope Father)
Ithemba lam ndonyuka nalo (I will rise with my hope)
Ndingene endumisweni (To enter the place of praise)
(Repeat)

Verse 3:
Ndingene, ndingen’ endumisweni Baba (To enter the place of praise Father)
Oh ndingene endumisweni, (Oh To enter the place of praise)
(Repeat)

Verse 4:
Ngena, oh ngena ngob’ indawo isekhona (Come in because there’s still a space left)
Ngena, ngena, indawo isekhona (Come in, come in there is still room)
Ngena nawe mama, Ngena nawe Baba (Come in you mother, come in you Father)
Ngena, ngena, indawo isekhona (Come in, come in there is still room)

Verse 5:
Ngonyama kaJuda, Wanqob’uSathane (Lion of Judah You defeated Satan)
Xa simi ngakuwe sonqotshwa ngubani (If we stand by you who will defeat us)
(Repeat)

%d bloggers like this: