Moyo, mbona unaumia? Moyo, ukikosa unavyotaka? x2 (Why do you hurt my soul? Whenever you lack what you want?)
Moyo wangu umebeba mengi, mbona unajitesa? (You have carried many things my heart, why do you worry yourself?)
Moyo wangu mengine siwezi, mbona unanitesa? (I cannot do some things my soul, why do you make me suffer?)
Mara maisha, mara mapenzi, moyo unajitesa (Now it is about life, now it is about love, you torture yourself my soul)
Maisha hayo mimi siyawezi, ni Mungu ataniwezesha (I am unable to live that life, it is God who will enable me)
Kila wakati nakupambania, nipate raha (Every time I struggle for you, to get joy)
Na mimi, nipate furaha (For me, to get joy)
Najua unahisia, unasikia moyo, moyo! (I know you feel me, and you hear me my soul)
Refrain:
Moyo, tulia moyo (Be still, my soul)
Roho, utulize moyo (Holy Spirit, calm my soul)(Repeat)
Moyo kuwa na subira, nami niwe salama (Be patient my soul, that I might also be safe)
Kwani una tamaa, sio uvumilivu (For you have desires and not patience)
Nesome emuwe Yesu, wekume mutima wange (Wait upon Jesus my heart)
Kwagala mutima wange (Be patient my heart)
Moyo wangu umebeba mengi, mbona unajitesa? (You have carried many things my heart, why do you worry yourself?)
Moyo wangu mengine siwezi, mbona unanitesa? (I cannot do some things my soul, why do you make me suffer?)
Mara maisha, mara mapenzi, moyo unajitesa (Now it is about life, now it is about love, you torture yourself my soul)
Maisha hayo mimi siyawezi, ni Mungu ataniwezesha (I am unable to live that life, it is God who will enable me)
Refrain:
(Darling Jesus) I’m an evidence, You are the lifter of men
My life is a testimony of Your grace, oh (Repeat)
Great rewarder, my provider, Great Physician
I’m amazed, I’m in awe of You
Great rewarder, my provider, Great Physician
You reward those who diligently seek You
I’m an evidence oh, I’m an evidence oh
I’m an evidence oh, I’m an evidence oh
I’m an evidence, you are the lifter of men, o
My life is a testimony of Your grace, oh
(Refrain)
You’re a wonder to my soul, You give me so much peace
That passeth all understanding
As they look, they see o, what the Lord has done o
My life is a testimony of Your grace oh
You’re the lifter, lifter oh
Lifter, lifter of men
My helper: Helper in times of need
Pillar, that holds my life oh)
My life is a testimony of Your grace oh
Ni nani asimame mbele zako, nani akupinge? x2 (Who can stand before you, who can stand against you)
Watetemesha, mimima hata ziwa, nani akupinge? x2 (You make the mountains and oceans quake, who can stand against You?) (Repeat)
Refrain:
Maana wewe ni Mkuu (For You are Great)
Mwenye enzi, twakuabudu (Sovereign God, we worship You) (Repeat)
Hakuna jina kuu kuliko jina la Yesu (There is no other name greater than Jesus)
Yeye anaweza, yeye anaeweza mambo yote (He is able to all)
Ni nini kinamshinda? Hakuna kitu kimshindacho (Who can defeat Him? Nothing is impossible to Him)
We trust you God
Unayeponya, magonjwa yasiyo na tiba, nani akupinge? x2 (The healer of uncurable disease, who can stand against You?)
Wawafariji, yatima na wajane, nani akupinge? x2 (The comforter of the orphans and widows, who can stand against You?)
Yesu niwe mucyo wanjye, amurikir’inzira (Jesus is my light, He lights my way)
Nemer’intege nke zanjye, nizera ko andengera (I confess my weaknesses, and believe He fights for me)
Amurikir’inzira! Amurikir’inzira! (He lights my way! He lights my way!)
Nemer’intege nke zanjye, nizera ko andengera (I confess my weaknesses, and believe He fights for me) (Repeat)
Yesu niwe nshungu yanjye, koko yaramfiriye! (Jesus is my redeemer, He really died for me!)
Niwe byiringiro byanjye, Niwe wambabariye (He is my hope, The one who forgave me)
Koko yaramfiriye! Koko yaramfiriye! (He really died for me! He really died for me!)
Niwe byiringiro byanjye, Niwe wambabariye (He is my hope, The one who forgave me) (Repeat)
Yesu niw’ump’ amahoro, Atuma nkiranuka (Jesus is the one who gives me peace, He makes me righteous)
Ajy’amp’ubugingo nabwo, bunkiz’ibyah’iteka (He gives me life, and saves me from sin forever)
Atuma nkiranuka! Atuma nkiranuka (He makes me righteous! He makes me righteous!)
Ajy’amp’ubugingo na bwo, bunkiz’ibyah’iteka (He gives me life, and saves me from sin forever) (Repeat)
Yishyuye n’imyenda yanjye, angur’amaraso ye (He paid all my sins, He ransomed me by His blood)
Yanteguriye gakondo, mu bwami bwo mw’ijuru (He prepared the inheritance for me, in the kingdom of heaven)
Angur’amaraso ye! Angur’amaraso ye! (He ransomed me by His blood! He ransomed me by His blood!)
Yanteguriye gakondo Mu bwami bwo mw’ijuru (He prepared the inheritance for me ,in the kingdom of heaven) (Repeat)
Usiogope kwa maana, mimi ni pamoja nawe (Do not be afraid, for I am with You)
Usifadhaike kwa maana, mimi ni Mungu wako (Do not despair, for I am Your God)
Nitakutia nguvu, nitakusaidia (I will grant you strength, and help you)
Nitakushika kwa mkono wangu wa kuume (I will hold you with my right hand)
Nitakutia nguvu, nitakusaidia (I will grant you strength, and help you)
Nitakushika kwa mkono wangu wa kuum(I will lift you with my right hand)
Kwa haki yangu (In my knowledge)
Tulia, Tulia, tulia na ujue mimi ni Mungu wako (Be still, be still, Be still and know I am Your God)
Tulia, Tulia, tulia na ujue mimi ni Mungu wako (Be still, be still, Be still and know I am Your God)
Repeat:Tulia, na ujue mimi ni Mungu wako (Be still, and know that I am Your God)
Tulia, na ujue mimi ni Mungu wako ( Be still and know I am Your God)
Mama Yangu tulia (My mother, be still)
Hauna kazi, usihangaike (You have no work, be still)
Hauna pesa, usifadhaike (You have no money, do not despair)
Be still, and know that I am God x3
Tulia mama, mimi ni Mungu wako (Mother be still, I am Your God)
Usifadhaike, mimi ni Mungu wako (Do not despair, I am Your God)
Tulia ndugu, mimi ni Mungu wako (Brother be still, I am Your God)
Usihangaike, mimi niko nawe (Do not despair, I am with you)
Kabla kuzaliwa, nilikujua kwa majina (Before you were born, I knew you by name)
Nilikujua, mimi ni Mungu wako (I knew you, for I am Your God)
Mbona unateseka? Inua mikono (Why do you trouble yourself? Lift your hands)
Nitakusikia, mimi ni Mungu wako (I will listen to You, for I am Your God)
Mbona unahangaika? Mimi niko pamoja nawe (Why do you struggle? I am with You)
Tulia ndugu, mimi ni Mungu wako (Brother be still, I am Your God)
Repeat:Tulia, na ujue mimi ni Mungu wako (Be still, and know that I am Your God)
Tulia mama (Mother be still)
Tulia ndugu yangu (My brother be still)
Hauna pesa, usifadhaike (You have no money, do not despair)
Hauna mali, Mungu yuko nawe (You have no property, God is with you)
Be still, and know that I am God x3
Repeat:Tulia, na ujue mimi ni Mungu wako (Be still, and know that I am Your God)
Usifadhaike, usihangaike (Do not despair, do not worry)
Mungu anakutazama, ewe mama yangu (God sees you, my mother)
Mimi ni Mungu nilikujua kama haujazaliwa (I am the God who knew you before you were born)
Usifadhaike, ee ndugu yangu (My brother, do not despair)
Mbona unateseka, teseka leo? (Why do you worry today?)
Nataka ujue, Mungu yuko nawe (I want you to know that, God is with you)
Mbona unahangaika, ewe mama yangu? (Why do you worry, my mother)
Nataka nikueleze, Mungu yuko nawe (I want to tell you that, God is with you)
Mbona unateseka, teseka siku nyingi? (Why do you suffer for many days?)
Umtumainie, Mungu yuko nawe (Trust in him, God is with you)
Nataka utulie x2, Mungu yupo, yeye yuko nawe (I want you to be still x2 God is here, He is with you)
Nataka utulie, usihangaike (I want you to be still, do not worry)
Nataka ujue, Mungu yuko nawe (I want you to know, that God is with you)
Tulia, na ujue mimi ni Mungu wako (Be still, and know that I am Your God) x3
Be still, and know that I am God x3
Na ujue, mimi ni Mungu wako (And know, that I am Your god)
Nataka uelewe, mimi ni Mungu wako (I want you to understand, I am Your god)(Repeat)
Na ujue, mimi ni Mungu wako (And know, that I am Your God) x?
African Gospel Lyrics 