Tabu zangu (My Troubles) lyrics by Rose Muhando & Annastazia Mukabwa

13 Comments


(Sung in Kiswahili)

Spoken: Haleluya naitazamia mbingu mpya na nchi mpya, huko nitapumzika milele (Hallelujah I look to the new heaven and earth, there I will rest forever)

Taabu zangu zikiisha, nitamwona Bwana wangu
(When my troubles are over, I will see my Lord)
Akinikaribisha kule, karibu upumzike
(When he welcomes me there, “welcome to the rest”)
Hapa ndipo nyumbani kwako, hapa ndipo mahali pako
(“Here is your home, this is your place”)
Hapa ndipo makao yako, karibu upumzike
(This is your home, welcome to the rest)

Spoken: Haleluya nitaketi kwa furaha, nitapumzika kwa mungu, nitapumzika (Hallelujah I will sit with joy, I will rest with my God, I will rest)

Nitavikwa mavazi meupe, nitavikwa taji ya ushindi
(I will be clothed with white garments, I will be crowned victorious)
Taabu zote na mateso yote, hakika vitakoma
(All my troubles and tribulations, will end for sure)
Nitaungana na malaika, maserafi na makerubi
(I will join with the angels, the Seraphim and Cherubim)
Tukiimba nyimbo za ushindi, haleluya usifiwe
(While we sing songs of victory, Halelujah be praised)

Naona mbingu zimefunguka, na Yesu yu mkono wa kuume
(I see the heavens open, and Jesus sitting at the right hand)
Akinitazama kwa upole, kwa macho yenye huruma
(Looking at me with compassionate eyes) x2

Tatazama vidonda vyangu, tatazama makovu yangu
(He will take care of my wounds, He will take care of my scars)
Niloumizwa duniani, na watu wa ulimwengu
(That I was hurt in the world, by the worldly) x2

Tachukua kitambaa, atanifuta machozi
(He will take a cloth, and wipe my tears)
Akisema pole mwanangu, Yesu tanikumbatia
(Saying I’m sorry my child, Jesus will embrace me)

Spoken: Bado kitambo kidogo, nitapumzika (Just for a little while, then I will rest)

Yesu atanipeleka, kwenye kijito cha uhai
(Jesus will take me, to the wellspring of life)
Huko taniosha mwili wangu, nitapewa mwili mpya
(There he will wash my body, and be given a renewed one)
Nami nitaimba hosana, hosana ndiye mbarikiwa
(And I will sing Hosannah, Hosannah is the blessed one)
Nitaruka kama ndama, milele hata milele
(I will jump like a calf , forevermore) x2

Spoken: Tavumilia, kwa ajili yako Baba (I will persevere for your sake father)

Yatosha walivyokuonea, Yatosha walivyokudhulumu
(Enough of the oppression, enough of the persecution)
Yatosha walivyokupiga, karibu upumzike
(Enough of the beating, welcome and rest) x2

Yatosha walivyokuudhi, Yatosha walivyokutukana
(Enough of the hurt, enough of the insults)
Yatosha walivyokuzomea, karibu upumzike
(Enough of the rebukes, welcome and rest) x2

Haleluya, mateso yangu yakiisha nitauona uso wa Mungu
(Hallelujah, when my persecutions end, I will see the face of God)
Nitamwona Yesu niliyepigwa kwa ajili yake
(I will see the Jesus I was beaten because)

Yatosha walivyokuonea, Yatosha walivyokudhulumu
(Enough of the oppression, enough of the persecution)
Yatosha walivyokupiga, karibu upumzike
(Enough of the beating, welcome and rest) x2

Yatosha walivyokuudhi, Yatosha walivyokutukana
(Enough of the hurt, enough of the insults)
Yatosha walivyokuzomea, karibu upumzike
(Enough of the rebukes, welcome and rest) x2

Yesu atanipeleka, kwenye kijito cha uhai
(Jesus will take me to the wellspring of life)
Huko taniosha mwili wangu, nitapewa mwili mpya
(There he will wash my body, I will be given a new one)

Spoken: Baada ya taabu, ni furaha (After troubles is joy)

Yahweh by Esther Wahome

Leave a comment


Malaika wamwimbia wakisema hosana (The angels sing to him hailing hosanna)
Maserufi juu mbinguni wote wanamwabudu (The seraphim in heaven all worship him)
wazee ishirini na nne wote wanamwinamia (24 elders all bow to him)
Kila ulimi unakiri Yahweh ni Mungu (Every tongue confess that Yahweh is God)

Yahwe ni Mungu wa miungu,Yahwe ni Mungu wa miungu (Yahweh is God of gods)
Yahwe ni Mungu wa miungu, Haleluya (Yahweh is Lord of lords)

Mataifa ya dunia yote yanamtambua (All nations of the world agree)
WAnadammu duniani wote wanamkimbilia (All mankind in the world run to him)
Tazameni mataifa yote yanamsujudia (Look at all the nations all bow to him)
Kila ulimi unakiri Yahweh ni Mungu (All tongues confess that Yahweh is God)

Yahwe ni Mungu wa miungu, Yahwe ni Mungu wa miungu (Yahweh is God of gods)
Yahwe ni Mungu wa miungu, Haleluya (Yahweh is God of gods)

Hata ndege wa angani wote wanamwimbia (Even the birds above all sing to him)
Viumbe vyote vyenye uhai vinamshangilia (All creatures with life all praise him)
Hata wazee na watoto wote wamfurahia (Even old me and children are glad of the name)
Kila ulimi unakiri Yahweh ni Mungu (All tongues confess that Yahweh is God)

Yahwe ni Mungu wa miungu, Yahwe ni Mungu wa miungu (Yahweh is God of gods)
Yahwe ni Mungu wa miungu, Haleluya (Yahweh is God of gods)

Heritage Lyrics by Jahdiel

9 Comments



(Additional edits and Pidgin correction provided by Semmy)

Intro:
Uuh uuh uh
This is it
Ooh Yes
I was made for this

I was made for this, to know your tender kiss
To know this love was mine, to know this love was ours
And was made to laugh, I was made to sing
given the gift of life, you gave me everything
My feet were made to dance, my spirit made to soar
My life is not by chance, You give me more and more
I was made to dance, i was made to sing
I know what stole my joy, I left it at the cross

Chorus:

Dis one na my heritage (This is my heritage)
Dis one na my culture (This is my culture)
Dis one na my tradition (This is my tradition)
I go follow Jesus (I’ll follow Jesus)
I go carry de gospel welu welu (I’ll spread the gospel very well)
I go carry Jesus higher higher (I’ll lift Jesus higher)
His mercies no dey cease (His mercy never cease)
E love no dey die (His love doesn’t die (unending))
(repeat)

For a very long I’ve come to know, I am from another country
For a very long time, I’ve come to know I am from another nation
My name is Jahdiel I come from Zion
I’m representing the most high Lord
I speak in tongues, I heal sick
By the power of Jesus in me
This is my way of life this is the thing I do
I am a christian, I am born again

(Chorus)

Oh I was made for this, to know your tender kiss
To know this love was mine, to know this love was ours
And was made to laugh, I was made to sing
given the gift of life, you gave me everything
My feet were made to dance, my spirit made to soar
My life is not by chance, You give me more and more
I was made to dance, i was made to sing
I know what s, I left it at the cross

(chorus)

(refrain)
Help me carry Jesus oh Help me carry Jesus oh
help we carry am (for all) to see
help me carry am … well well

Help me carry Jesus oh
Help me carry Jesus oh
help we carry am (for all) to decide

Newer Entries