Advertisements

Siyabonga Jesu (I Thank You Jesus)



(All languages except for English are listed alphabetically)

English:
You walked with us, Oh you walked with us
Oh you walked with us, We thank you.
We thank you Jesus, we thank you Lion of Heaven
We thank you Jesus, we thank you

Akan/Twi(Ghana):
Wo ne y3n nam, oh wo ne y3n nam
Oh wo ne y3n nam, y3 da wo ase
Y3 da w’ase yesu, y3 da w’se Osoro Gyata
Y3 da w’ase yesu, y3 da w’ase

Kamba (Kenya)
Waendie naitu, Oh waendie naitu
Oh waendie naitu, ni muvea
Ni muvea Yesu, ni muvea Munyambu wa Ituni
Ni muvea Yesu, ni muvea

Luganda (Uganda):
Wagenda nafe, Oh wagenda nafe
Oh wagenda nafe, tukwebaza.
Tukwebaza Yesu, tukwebaza Mpologoma ye Gulu
Tukwebaza Yesu, tukwebaza

Shona(Zimbabwe):
WoFamba Nesu, WoFamba Nesu
WoFamba Nesu, Tinotenda
Tinotenda Jesu, Tinotenda Shumba Yedenga
Tinotenda Jesu, Tinotenda

Sotho(South Africa/ Lesotho):
Wa tsamaya le rona, oh wa tsamaya le rona
Oh wa tsamaya le rona, re a boka
Re a boka jesu, re a boka tlatlamathjolo
Re a boka jesu, re ya boka

Swahili(East and Central Africa):
Watembea nasi, oh watembea nasi,
Oh watembea nasi, twashukuru
Twashukuru yesu, twashukuru Simba wa Yuda
Twashukuru Yesu, twashukuru

Tsivenda(South Africa):
Vha tshimbila na rine, oh vha tshimbila na rine
Oh vha tshimbila na rine, ria livhuwa.
Ria livhuwa Yesu, ria livhuwa Khosi ya Mahosi
ria livhuwa Yesu, ria livhuwa

Zulu(South Africa):
Wahamba nathi, Oh wahamba nathi
Oh wahamba nathi, siyabonga
Siyabonga Jesu, siyabonga Ngonyama Yezulu
Siyabonga Jesu, siyabonga

Advertisements

52 Comments (+add yours?)

  1. Alfred
    Feb 10, 2016 @ 12:26:50

    Halluyah!

    Like

    Reply

  2. Abaine Paul
    Oct 22, 2015 @ 02:14:43

    I have been blessed by this song, Ps Solly may Elishadi the Elohim bless you for this blessing. Runyankore is the second biggest language in Uganda we have translated and widely sung in most Christian meetings because Yehovah has been and even walked with them; THE SONG IS A MIGHTY TESTIMONY. so, here it goes in the Runyankore language;

    obaire naitwe, o obaire naitwe,
    obaire naitwe, Yebare.
    Yebare Yesu, Yebare ntare ye Iguru,
    yebare Yesu, yebare.

    Like

    Reply

  3. Aaron Sindani k
    Sep 10, 2015 @ 13:55:03

    God bless mr mahlangu ma most & influential inspirational % VIOLENT SINGER:MA role model singer $ one day we shall make a callabo for Gods glory .Here is my luhya lyrics :wachenda nafwe,[oh wachenda nafwe*2]khwasanditsa-!– khwasanditsa omwami- khwasanditsa simba wa yuda khwasanditsa. I normaly sing @ leads this song & obrigado n ma chch almst evry sunday ,i too am blsd

    Like

    Reply

  4. George Muhindo
    Aug 27, 2015 @ 13:27:21

    These days I play it ALL DAY on my computer.Its so heavenly and brings you in God’s presence just the Angels keep doing.

    Liked by 1 person

    Reply

  5. moses p phiri
    Aug 20, 2015 @ 04:20:26

    This is a great song, glory be to our Lord Jesus Christ

    Liked by 1 person

    Reply

  6. baaba atta
    Aug 13, 2015 @ 08:22:28

    oh very inspirational song lm bless so much by e song God bless Ps solly for such a wonderful song

    Like

    Reply

  7. Geoffrey
    Aug 08, 2015 @ 03:44:10

    The song is the hit even my kid sings like he is Solly Mahlangu. Let’s add my language.
    ” M’mayenda nafe, Oh m’mayenda nafe, Oh m’mayenda nafe, Tathokoza
    Tathokoza Yesu, Tathokoza Fumu ya mafumu,
    Tathokoza Yesu, Tathokoza”

    Like

    Reply

    • Rain
      Aug 30, 2015 @ 22:09:50

      What is your language?

      Like

      Reply

  8. Edward banda
    May 16, 2015 @ 04:13:15

    I love it from my bones. A song that touches the heart even when you can’t understand the language. Glory be to God almighty for the life of the singer.

    Like

    Reply

  9. david
    Apr 11, 2015 @ 15:42:11

    It was a great song. Please I really need d interpretations in south africa songs.

    Like

    Reply

  10. Balaba Denis
    Apr 09, 2015 @ 08:56:19

    wagenda nafe oh wagenda nafe
    wagenda nafe tukweebaza
    tukweebaza yesu tukwebasa empologoma ye Gulu
    tukwebaza yesu tukwebaza
    a luganda version is sweet for me

    Like

    Reply

  11. Balaba Denis
    Apr 09, 2015 @ 08:54:55

    wagenda nafe oh wagenda nafe
    wagenda nafe tukweebaza
    tukweebaza yesu tukwebasa empologoma ye Gulu
    tukwebaza yesu tukwebaza

    Like

    Reply

  12. Patricia neunje
    Mar 25, 2015 @ 17:20:01

    I love the passion used to sing…..I love every bit v t…..I can olso change t in my own language n t flows.

    Like

    Reply

  13. Siyabonga Jesu (I Thank You Jesus) | hopeforthedeadheart's Blog
    Feb 15, 2015 @ 08:48:21

  14. hopeforthehopelessheart
    Feb 15, 2015 @ 08:46:39

    Great song

    Like

    Reply

  15. Wagare anita
    Jan 13, 2015 @ 02:17:48

    I love love the sing. The first time i listened it it was on a friends computer but i just fell in love with evrythng though dint understand the words. But as long as its gospel God bless you.

    Like

    Reply

  16. mercy
    Jan 11, 2015 @ 04:02:09

    Such are the real songs

    Like

    Reply

  17. omolara david- kolawole
    Jan 11, 2015 @ 00:09:14

    the Lord is gracious unto us

    Like

    Reply

  18. Chosen Doryn
    Dec 31, 2014 @ 09:51:22

    Amazing Song! It Connects Me To The Heavenz!

    Like

    Reply

  19. Yetty Jane
    Dec 01, 2014 @ 10:18:18

    Great song

    Like

    Reply

  20. Yetty Jane
    Oct 15, 2014 @ 08:53:14

    This song is awesome

    Like

    Reply

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: