Makomborero (Blessings) by Minister Michael Mahendere

August 25, 2018

Rain Hymn, Shona Gospel Lyrics, Zimbabwe , Leave a comment


(Sung in Shona – A hymn)

Ndaverenga makomborero (I’ve counted all my blessings)
Ndaona akawanda (And saw that they are many)
Kupfura kukundikana (More than my failures )
Ishe Jesu ndokutenda (I say Lord Jesus, thank you) (Repeat)

Refrain:
Handaive zvandiri nhasi (I would not me today)
Dzisiri nyasha dzenyu (If not for Your Mercy)
Zvakawanda zvaida kundiodza moyo (Many things discouraged me)
Ruoko rwenyu rwakandirwira (But Your hand fought for me)

Zuva nezuva ramunondipa Mwari (For everyday You give me Lord)
Ndinobuda neTestimony (I come with a testimony)
Kurarama, utano, zvokudya nozvokupfeka (My life, health, food and clothing)
Ndiwo makomborero (These are my blessings)

Ndaverenga mikana yamakandipa (I’ve counted all the opportunities You gave me)
Ndaona yakawanda (And saw that they are many)
Kupfuura zvakaramba (More than my failures)
Ishe Jesu munondigonera (Lord Jesus You do well by me)

Ndaverenga zvangu zvakaita (I’ve counted all that I have achieved)
Ndaona zvakawanda (And saw they are many)
Kupfuura zvakaramba (More than my failures)
Ishe Jesu munondigonera (Lord Jesus You do well by me)

(Refrain)

Repeat: Makomborero (Blessings)
Hupenyu (To life)
Hutano (To Health)
Nerugare (To prosperity)
Nemhuri yangu (My family)
Shamwari dzangu (My Friends)
Zvokudya (What I eat)
Zokupfeka (What I wear)
Nepokugara (Where I live)

Ndakazviona kuti hamundisiye ndoga imi (I know You will not forsake me)
Mwari wangu, Munehurongwa neni (My God You ave plans)
Hwakandinakira chose (That are for my good)
Ndakazviona kuti, hamundikanganwe kwete (I know that You’ll never forget me)
Mwari wangu, ndinesungano nemi (My God I’ve made a covenant with You)
Yakandinakira chose (That is for my good)

Hupenyu hwangu (mawo?)wose mondipa mufaro (Throughout my life You’ve given me joy)
Mwari eh, munondipa mufaro, mufaro (Oh God, You give me Joy, Joy)
Munondipa mufaro, Mufaro (You Give me Joy, Joy)
Munondipa mufaro (You Give me Joy) (Repeat)

Ndaremerwa munotura mutoro (When I’m tired You give me rest)
Mwari wangu, munotura mutoro, Mutoro (My God, You give me rest)
Munotura mutoro, Mutoro (You give me rest, rest)
Munotura mutoro (You give me rest)
Ndaremerwa munotura mutoro (When I’m tired You give me rest)
Ishe wangu, munotura mutoro (My Lord, You give me rest)
Munotura mutoro, Mutoro (You give me rest, rest)
Munotura mutoro (You give me rest)
Hamudi ndisuwe, mutoro (You don’t want me to suffer)
Hamudi ndicheme (You do not wish for me to weep)

Nenyasha dzenyu Mwari zvinoita chete (By Your Grace, God, it will be done)
Mwari wangu, zvinoita chete, zvinoita chete (My Lord, it will be done, yes it will)
Zvinoita chete, zvinoita chete (It will be done, Yest it will)
Zvichaita chete (It will be done) (Repeat)

Hupenyu hwangu (mawo?)wose mondipa mufaro (Throughout my life You’ve given me joy)
Munondipa mufaro, mufaro (You Give me Joy, Joy) x3 (Repeat)

Ndaremerwa munotura mutoro (When I’m tired You give me rest)
Mwari wangu, munotura mutoro, Mutoro (My God, You give me rest)
Munotura mutoro, Mutoro (You give me rest, rest)
Munotura mutoro (You give me rest)
Ndaremerwa munotura mutoro (When I’m tired You give me rest)
Ishe wangu, munotura mutoro (My Lord, You give me rest)
Munotura mutoro, Mutoro (You give me rest, rest)
Munotura mutoro (You give me rest)
Hamudi ndisuwe, mutoro (You don’t want me to suffer)
Hamudi ndicheme (You do not wish for me to weep)

Nenyasha dzenyu Mwari zvinoita chete (By Your Grace, God, it will be done)
Mwari wangu, zvinoita chete, zvinoita chete (My Lord, it will be done, yes it will)
Zvinoita chete, zvinoita chete (It will be done, Yest it will)
Zvichaita chete (It will be done) (Repeat)

Ndimi Mwari vanondichengeta (You are the God who keeps me)
Mazuva ose ehupenyu hwangu (All the days of my life)
Ndimi Mwari anonditarisa (You are the God who sees me)
Mazuva ose ehupenyu hwangu (All the days of my life)
Ndimi Mwari anogara neni (You are God who lives with me)
Mazuva ose ehupenyu hwangu (All the days of my life)
Ndimi Mwari anomira neni (God who stands with me)
Mazuva ose ehupenyu hwangu (All the days of my life)

Repeat: Jehova, Mwari makanaka (Lord, God You are Good)
Makanaka (You are Good)x?
Tinotenda (We thank You) x?

Tinotenda x3 Baba (We thank You Father)
Tinotenda x3 Jeso (We thank You Jesus)
Makanaka x3 (Father, You are Good)
Makanaka x3 (Jesus, You are Good)

Wema Na Fadhili (Goodness and Mercy) Lyrics by David Macharia M

August 22, 2018

Rain Kenya, Swahili Gospel Lyrics , Leave a comment


(Sung in Swahili)

Refrain:
Wema na fadhili Zako (Your goodness and mercies )
Za milele na milele (Endures forever)
Wema na fadhili Zako Yahweh (Your goodness and mercies, Yahweh)
Za milele na milele (Endures forever) (Repeat)

Give thanks to God Almighty, mhm!
His love endures forever!
Give thanks to the King of kings, eeei!!
His love endures forever!
He’s a Power He does great wonders, ehe!
His love endures forever!
By his Power He saves His anointed, mmm!
His love endures forever!

(Refrain)

Repeat: His love endures forever
Aliumba mbingu na nchi kwa busara yake Jehovah
(He created heavens and earth in His wisdom)
Mwaminifu habadiliki kamwe, ehee!
(He is faithful and never changes)
Jangwani atuongoza Jehovah! Aha!
(When in the wilderness Jehovah guides)
Siku zote Yeye Baba atulinda, mhhm!
(Every day He guards us)

(Refrain)

 

Lyrics submitted by David Macharia M

Tuko Tayari (We are Ready) Lyrics by

August 21, 2018

Rain English Lyrics, Kenya, Swahili Gospel Lyrics , , Leave a comment


(Languages: Swahili, English)

Tuko tayari, kuona miujiza (We are ready to see miracles) x3
Oh Mimi niko tayari, kuona miujiza (Oh I am ready to see miracles)
Yako Mungu, Yako Mungu (Yours God)
Miujiza yako Mungu (Your miracles God) x2
Oh Baba tuko tayari (Oh Father, we are ready)

Mahali hapa, pameloa upako (Anointing saturates this place) x4
Wako Mungu (Yours God) x?

Now we worship You, for You alone are King of kings x?

You rule with Power, with an iron scepter
Your eyes are fire, and full of Love for me (Repeat)

Now we worship You…

Buri Munsi (Every Day) Lyrics by Gentil Misigaro ft Adrien Misigaro

August 20, 2018

AfricanGospelLyrics.com Kinyarwanda Gospel Lyrics, Rwanda , , , , Leave a comment


(Sung in Kinyarwanda)

Ngerageza gukora ibyiza (I always intend to do good)
Ibibi bikantanga imbere (But bad emerges)
Ngirir’ imbabazi (Grant me Your Mercy)
Ngirir’ imbabazi (Grant me Your Mercy)

Iyo uza kunsaba igitambo (If You were to ask me for a sacrifice)
Ntakiguzi narikubona (I could not find a price for it)
Igitambo wishimira (The sacrifice that would please You)
N’umutima umenetse (Is my broken heart)

Refrain:
Ndema mumutim’ utunganye (Create in me a clean heart)
Unyigishe guca bugufi (Teach me to be humble)
Buri munsi , buri munsi! (Every day, Every day!)
Ntaho nagera njye ngusize (I cannot take a step without You)
Ndagusab’ uhor’ unyobora (I ask You to lead me)
Buri munsi , buri munsi! (Every day, Every day!)

Wandike amategeko yawe (Write Your commandments)
Ku ndiba y’umutima wanjye (Inside by heart)
Buri munsi , buri munsi! (Every day, Every day!)
Mpisemo guhora nkizwa (I have chosen to be holy)
mpisemo inzira yagakiza (I have chosen the Spiritual Way)
Buri munsi , buri munsi! (Every day, Every day!)

(Refrain)

Bridge:
Buri munsi (Every day) x?

(Refrain)

Nipe (Grant Me) Lyrics by Goodluck Gozbert

August 19, 2018

AfricanGospelLyrics.com Swahili Gospel Lyrics, Tanzania , Leave a comment


(Sung in Swahili)

Hata nikiwa sina chakula, Isinifanye kusahau (Even if I lack food, don’t let me forget)
Ulinilisha nikasaza (You fed me until I was full)
Hata nikiwa sina mavazi (Even if I have no clothing)
Isinifanye nifukuru (Do not let me blaspheme)
Na kusahau umeniweka hai (And forget you kept me alive)
Ona wapo marafiki (To see my friends )
Wanakosa kula na kuvaa (Though they lack food and clothing )
Hawalalamiki, wanakushukuru tu (They do not complain, but give thanks to You)
Mimi eh, nilikupa nini Baba (As for me, what did I give You Father)
Cha kunipa kibali (That You’ve favored me)
Kwa siku zilizofurahisha? (With days that give me joy?)

Taabu kidogo zisinifanye nikusahau (A little trouble should not let me forget)
Umeshatenda mengi – nikiwa hapa (That You’ve much that I have witnessed)
Shida itapita, bado kidogo (Troubles will pass in a little while)
Ikiwa nitachoka niiunue (Should I tire, lift me)

Refrain:
Nipe, kukumba wema (Grant me to remember good) x3
Nipe kukumba wema wako (Grant me to remember Your Goodness)

Hata kwenye bonde hili la mauti (Even in this valley of death)
Nakumbuka nilikuita, (I remember that I called)
Na wewe ukaitika Baba (And Father You answered)
Kutegemea akili zangu, na mawazo yangu (Depending on my wits and my thoughts)
Kutanifanya niendelee (Will make me continue)
niendelee kulalamika (Continue to complain)
Kuna kipindi najisahau (There are times I forget)
na kujivunia mafanikio (And boast of my achievements)
Wengine naona takataka (I see others as rubbish)
Nikumbushe mi ni mtu tu (Remind me that I am but a man)
na dunia tunapita (The world shall pass away)
Uhai wangu si faida bila wewe (My life is not profitable without You )

Mungu wewe ni mkuu (God You are greater)
kuliko vile nakutazama Baba (Than what I can fathom, Father)
Unisamehe, unisamehe (Forgive me, forgive me)
Kuna nyakati nadhani (There are times I suppose)
hii dunia labda ni ya ushindani (That this world maybe is for competition)
Natumia akili zangu za ndani (I use my inner thoughts)
Ila bado nashindwa kuendelea (Only I am unable to continue)
Nikimbushe nisidhani (Remind me not to think)
Wakifanikiwa tuna upinzani (That should they succeed, we are in opposition)
Nifundishe kuwaombea amani (Teach me to pray peace for them)
Na utatenda kwa wakati (And You will act in time)

(Na ikiwa) Kama nikisahau (Should I forget)
Unikumbushe mi mtoto wako (Remind me, your child) (Repeat)

(Refrain)

Older Entries Newer Entries