(Languages: Twi, English)

Gyawo me na mento wo nnwom (Let me sing you a song)
Menka nsem dɛdɛɛdɛ ngu w’asum (Let me whisper sweet words to your ears)
Anwensɛm m’akoma mu nsɛm (A poem from my heart)
Na nea wayɛ no nyɛ ho ayeyie nie (For I cannot praise You enough)
Gyawo me na mento wo nnwom (Let me sing you a song)
Gyawo me na mento wo nnwom (Let me sing you a song)
Menka nsem dɛdɛɛdɛ ngu w’asum (Let me whisper sweet words to your ears)
Na nea wayɛ no nyɛ ho ayeyie nie (For I cannot praise You enough) (Repeat)

Refrain:
Ɔdomfoɔ ei! Nyame dɛɛfoɔ ei (Gracious One! Almighty God!)
Nyame banbɔfoɔ (God the Protector)
Nyame banbɔfoɔ ne wo (You are God the Protector)
Nea wayɛ no nyɛ ho ayeyie nie (I cannot praise You enough) (Repeat)

Hwan na ɔne nyankopɔn sɛ o? (Who is like God?)
Who can stand against (the Lord), hwan (who)?
Hwan na ne wo ɛdi asie? (Who can contend with You?)
Hwan na ɔne wo bɛdi ako? (Who can battle with You?)
You are God all by Yourself, God all by Yourself
Nyame banbɔfoɔ ne woaa (You are God the Protector)
Nea wayɛ no nyɛ ho ayeyie nie (I cannot praise You enough) (Repeat)

(Refrain)

Repeat: Medawase (Thank You)
Medawase aa ɛnsa da (I am eternally grateful) x5
Nyame dɛɛfoɔ, Name boafoɔ (Almighty God, God my Helper)
Me banbɔfoɔ, me ti pagya foɔ (My Protector, Lifter of my head)
Me gyema foɔ, me kamafoɔ (My Redeemer, My Advocate)
Ɔgye abrɛfoɔ, ɔye amanfoɔ (The One who rests the weary; and welcomes all)
Yɛn di ma fo ne yɛn ntɛm gyinafoɛ (Our Advocate and Mediator)
My Redeemer and my Lord
Sɛ manhyia sɛ mnyia (My Helper, my Helper)
Sɛ manhyia anka mɛyɛ dɛn ni? (What would I do without You?)
Basasia wo nsa so amanfoɔ so (He who stretches His arms to cover all)
Awurade sɛ woyiyi mu aa anka menka ho (God if You were selective, I would not be among the Chosen)
Enti gyawo me na me nto wo nnwom (So, allow me to sing You a song) x6

(Refrain)

Repeat: Medawase (Thank You)
Blessed be the Name of the Lord x2
Who has blessed me past my dreams
Who has blessed me past my plans
W’abɔ m’akyi dɔm na ɔka me ho (You supported me, always are with me)
Medawase ɛnsa (I am eternally grateful)
Sɛ menkotokoto, menpagya pagya wo (I will bow before You, I will lift You up)
Sɛ me da fɔm na ebɛyɛ yie a (I will lie prostrate before You)
Mɛgyina badwamu (I will stand in public) x3
I am not afraid to bless the Name of the Lord
He has done me well x4
Nyame Papa, wayɛ me papa (God my Father, You have done me well)
Nyame boafoɔ w’aboa me abro me so (God my Helper, You’ve helped me past my dreams)
M’atamfo nyina ani wu (My enemies have been put to shame)
Ɛnyɛ sei na wopɛ me (This is not their wish for me) x3
But blessed be the Name of the Lord x2
Lord, we bless Your Name x3

(Refrain)