Advertisements

Ndanyuzwe (I’m Grateful) Lyrics by Aline Gahongayire

Leave a comment


(Sung in Kinyarwanda)

Refrain:
Ndanyuzwe mu mutima wanjye (I am grateful in my heart)
Mfite indirimbo ibihumbi (I have thousands of songs)
Ntarindi jambo nshaka kuvuga (But have nothing more to say)
Usibye irigushima (Other than to praise You)

Uwiteka nje imbere yawe nciye bugufi (I humbly come before You, Lord)
Mfite byinshi byo kukubwira ariko reka mpitemo kimwe (I have much to tell You, but I choose one thing to say)
Si uko amarira yashize (Not because I cry no more)
Si uko ibibazo birangiye (Not because my problem are gone)
Ni umutima unyuzwe (But because of a grateful heart) 

Uwiteka nje imbere yawe ongera unyumve ()
Wakire iyi ndirimbo kuko imvuye Ku mutima ()
Si uko amarira yashize (Not because I cry no more)
Si uko ibibazo birangiye(Not because my problem are gone)
Ni umutima unyuzwe (But because of a grateful heart)

(Refrain)

Uwiteka nje imbere yawe nibutse byabihe (I come before You with past memories)
Ndumva nuzuye ishimwe n’amarira y’ibyishimo (I am full of praise and tears of joy as I remember)
Si uko hari icyo natanze (Not because I sacrificed anything)
Si uko nkiranuka bikwiriye (Not because I’m worthy and righteous)
Ni umitima unyuzwe (But because of a grateful heart)

Uwiteka nje imbere yawe ongera unyumve (When I come before You Lord, hear me)
Sinabona icyo ngutura gihwanye n’ibyo unkorera (I cannot repay you according to what you’ve done fore me)
Ng’uyu umutima uwakire (Here is my heart, take it)
Uwukoreshe icyo ushaka (Do unto it as You will)
Kuko umutima uranyuzwe (Because it is full of Thanksgiving)

(Refrain)

Advertisements

Haleluya Lyrics By Heman Choir

Leave a comment


(Sung in Kinyarwanda)

Refrain:
Repeat: Haleluya, Haleluya, Haleluya, Haleluya (Hallelujah)

Yesu yarangije intambara (Jesus has finished the battle)
Kuko yanesheje satani (He had defeated Satan) (Repeat)

Tunezerwe tumusingize (Let us rejoice and Glorify Him)
Kuko yanesheje (For he has triumphed) (Repeat)

(Refrain)

Imbaraga z’urupfu zose (He is the one who overcame)
Ni we wazinesheje zose (All the powers of death)
Tuvuze impundu twishimane (Let us lift up our voices)
Tumutambire kuko ni we byose (Haleluya) (Together in praise and rejoicing) (Repeat)

(Refrain)

Kuri wa munsi wa gatu, Nibwo yazuse afite icyubahiro,
(Jesus risen from the dead, With the Glory on that third day)

Kuri wa munsi wa gatatu (He rose on the third day)
Nibwo yazutse afite icyubahiro (With Glory on that day (.?.))

None ubu yibaniye n’Imana (He is now seated with God)
Uwiteka halleluyah (Haleluya) (Forever, Hallelujah)

Tumuhe n’imitima yacu (Let us give our hearts to Him)
Ayitware Mwami Yesu (Haleluya) (That Jesus may lead them) (Repeat)

(Refrain)

%d bloggers like this: