Advertisements

Ngai Murathimi (God Who Blesses) Lyrics by Ruth Wamuyu

Leave a comment


(Sung in Gikuyu)

Ngai mũrathimi (The God who blesses)
Wĩrathimagĩra ũrĩa ũkwenda (You bless those you wish)
Na gũtirĩ ũngĩkũũria kĩũria (None can question You)
Watua kũrathima (When you Bless)
Ũngĩharũrũkia (When Your blessings come down)
Ũtirĩ ũngĩkũũria kĩũria (No one can question it)
Ngai mũrathimi, ndathima o rĩngĩ (God who blesses, bless me once more)

Refrain:
Ndathimĩra wĩra wa moko makwa (Bless the work of my hands)
Na ũhe gĩtũmi gĩa gũkenererũka (And give me a reason to rejoice)
Ngai mũrathimi (God who blesses)
Wĩrathimagĩra ũrĩa ũkwenda (You bless whom You wish)
Ngai mũrathimi (God who blesses)
Ndathima o rĩngĩ (Bless me once more)

Jabezu aciarirwo (When Jabez was born)
Aciari makĩmũtua ruo (His parents named him ‘affliction’)
Jabezu akĩrĩra, njenjeria rĩtwa (Jabez cried, Lord change my name)
Na ũnjehererie ruo Ngai ũndathime (Remove my pain, God bless me)
Ũnjararamĩrie mĩhaka yakwa (And enlarge my territory)

(Refrain)

Leah ndaarĩ mwende (Leah was not loved)
Ta Rakeli nĩ Jakubu (As Rachel was by Jacob)
Wamũcũthĩrĩria ũkĩmũiguĩra tha (You saw her, and had compassion on her)
Leah akĩrathimwo (Leah was blessed)
Agĩtuĩka nyina wa rũrĩrĩ (To be a mother of a nation)
Rwa Israeli, ona e mũrege (Of Israel, despite being a reject)
Ngai wakwa (My God)

(Refrain)

Irathimo ciaku (Your blessings)
Itirĩ kĩeha no gĩkeno (Brings no sorrow, but joy)
Ihana ta irĩma — itienyenyekaga (It is like the mountains — immovable)
Na tondũ ndĩ mwana (Because I’m your child)
Waku thĩinĩ wa rĩtwa rĩa Jesũ (In the name of Jesus)
Nĩ ndakũhoya, ũndathime o rĩngĩ! (I pray, bless me once more!)

(Refrain)

Advertisements

Kijito Cha Utakaso (River of Cleansing) Lyrics by Diana Sarakikya

Leave a comment


(Sung in Swahili)

Kijito cha utakaso ni damu ya Yesu (The cleansing river is the Blood of Jesus)
Bwana anao uwezo kunipa wokovu (The Lord has the authority to grant me salvation)
Viumbe vipya naona, Damu ina nguvu (I see new beings, the Blood is powerful)
Imeharibu uovu, uliyo dhulumu (It has destroyed the evil that harm)

Refrain:
Kijito cha utakaso (The cleansing river)
Nizame kuoshwa humo (That I may be immersed and cleansed there)
Namsifu Bwana kwa hiyo (I praise the Lord because)
Nimepata utakaso (I have received the cleansing) (Repeat)

Naondoka kutembea, nurudi mwa mbingu (I have left to walk, returning towards the heavens(?))
Na moyo safi kabisa kumpendeza Mungu (With a clean heart that pleases God)
Ni neema ya ajabu kupakwa na damu (What a great Grace to be anointed by the blood)
Na Bwana Yesu kujua Yesu wa msalaba (Of The Lord, and to know Jesus of the Cross!)

(Refrain)

U Mwema (You are Good) Lyrics by Atosha Kissava

Leave a comment



(Sung in Swahili)

U Mwema (You are Good)

Refrain:
Kila mtu anasema, u mwema (Everybody testifies, You are Good)
U mwema Jehova, u mwema (You are Good Lord, You are Good) (Repeat)

Oh hata mimi ninasema, umwema (I also testify that You are Good)
U mwema Jehova, u mwema (You are Good Lord, You are Good) (Repeat)

Oh everybody testifies, You are Good
You are Good Jehovah, You are Good (Repeat)

(From the Top)

Hakuna kama Jehova (There’s none like Jehovah) x?
U mwema Jehova, u mwema (You are Good Lord, You are Good)

There’s no god like Jehovah x?
You are Good Jehovah, You are Good

Hakuna kama Jehova (There’s none like Jehovah) x?
U mwema Jehova, u mwema (You are Good Lord, You are Good)

There’s no god like Jehovah x?
You are Good Jehovah, You are Good

U Mwema (You are Good) x?
U mwema Jehova, u mwema (You are Good Lord, You are Good) (Repeat)

There is a God Lyrics by Adekunle Gold ft Lagos Community Gospel Choir

Leave a comment


(Sung in Yoruba, Pidgin English)

Iyawo no get womb o (You have been barren)
Nurse say e get belle (The nurse says you’re now pregnant)
You don dey sick for long (You have been sick for a long time)
Doctor say you done well (The doctor now says You are better)
Bo se nsun bo se nji (That you sleep and wake up)
Se lasan lo pe? (Do you think it is by chance?)
Ojo nro orun yo (That rain falls and the sun shines)
Se lasan lo pe? (You think its by chance?)
Why you no come believe (Why do you not believe)
Say God dey? (And confess that God exists?)

Refrain:
Alagidi o ni kos’Olorun (A stubborn man says there is no God)
Arindin o ni kos’Olorun (A foolish man says there is no God)
Alaimokan, e talk say (An ignorant man says)
E talk say, God no dey  (Keeps saying, that there is no God)
O ti gbagbe pe orun yo (He has forgotten that the sun shines)
O ti gbagbe pe ojo nro (Forgotten that the rain falls)
O ti gbagbe pe’nikan lo dale o ati orun (Forgotten that someone created the heavens and the earth)

I’m looking down at the world from 24,000 feet
And the beauty makes me wonder why anyone will ever doubt
That somebody made the world and everything beautiful
Omase eniyan ti gbagbe atisun (Pity that man has forgotten the purpose of life)
Kilode to’gbagbo p’Olorun mbe? (Why do you believe that there is no God?)

(Refrain)

Bridge:
There is a God, He lives in the heavens
There is a God, He lives in me
There is a God, He lives in the heavens
There is a God, He’s watching me (Repeat)

There is a God! x?
He lives in Me!

Yote Mema (All Good) Lyrics by Joel Lwaga

Leave a comment



(Sung in Swahili)

Mema (Good) x4 (Repeat)

Ni rahisi kukusifu (It is easy to praise You)
Wakati wa mazuri (In good times)
Ni rahisi kukushukuru (It is easy to thank You)
Yanapotokea mema (When good happens)
Ila ni ngumu kuamini (But it is difficult to believe)
Kuwa hata na magumu (To be in tough times)
Nawe Mungu umeyaruhusu (God You have allowed them)
Kwa kuniwazia mema (For thinking well of me)

Refrain 1:
Umeruhusu mazuri (You have permitted good)
nifurahi tena nikushukuru (For me to rejoice and to be thankful)
Na mabaya ili niwe hodari (And bad times that I may be strong)
Na tena nikusifu (And to praise You as well)
Mbele umeniwekea fahari (You have saved my triumph for me)
Haya ni ya muda tu (This is only temporary)
Macho yangu yatazama mbali (My eyes see ahead)
Uliko utukufu (Where there is holiness)

Refrain 2:
Yote mema (It is all well) x2
Hata magumu yana sababu (Even my difficulty has a reason)
Yote mema (It is all well) x2
Sitala humu, sitakufuru (I shall not eat here, I shall not blaspheme)

Sasa nimejua kuwa (I have now understood)
Wewe uliyenipa samaki (That the one who provides fish for me)
Ndiwe pia umetaka wakati mwingine (You also want other times )
Nipate nyoka (To receive a snake)
Tena nimejua kuwa wewe (I have also understood that You)
Uliyenipa mkate (Who provided bread for me)
Ndiwe pia umetaka (You are the same who wants)
Wakati mwingine nipate jiwe (For me to receive stones some times)

(Refrain 1 + 2)

Nimejifunza kuwa na shibe tena (I have taught myself to be satisfied again)
Nimeju kuwa na njaa tena (I have taught myself to be hungry again)
Kuwa nacho hata kutokuwa nacho (To have and not to have)
Najua yote yanafanya kazi (I know that all have a purpose)
Ili kunipatia mema (For good for me)
Yamefanyika kama ngazi iiamini kupanda (They have been fashioned like a ladder to be climbed by faith)

(Refrain 2)

Mema (It is well) x4 (Repeat)

Mulungu (God) Lyrics by FMP

Leave a comment


(Sung in Swahili)

Mimi nasonga tu mbele (I am moving onwards)
Mashida sijali na wewe (I do not worry about difficulties)
Kama ndege iko tu sawa (As the bird of air is taken care of)
Basi pia Mungu ako na wewe (The Lord is also with You)
Mungu amekusikia (God has heard You)
Imani zidi kushikilia (So Keep the faith)
And when (?) you believing Him fear
Mulungu yuko na yuko hiyo (God is there and so)

Refrain:
Mulungu (Ha! ah! ha!) (the Name of God) x?

Mi nataka kukufanana (I want to be like You)
Kwako kila kitu salama (For in You all is well)
Kwako kila kitu (In You all things) x2
Iko maana mi ni na kazi na (Is there so I have work and)
Bado mi nitakusifu (I will keep praising You)
Juu we pekee ni mwaminifu (For You alone are faithful)
Juu we pekee ulinisafisha dhambi zote (For You alone cleansed me of my sin)
Mimi nitakusifu (So I will praise You)

(Refrain)

Mungu ni faya, Mungu ni moto! (God is fire/hot)
Mi sina haya, kusifu hata kaa mi ni msoto (I am not afraid to praise even when broke)
Mungu upendo, na habadiliki (God is Love, and He does not change)
Kwa kila mienendo anajali naye anabariki (He cares for every situation and He blesses it)
(Repeat)

(Refrain)

 

Chisomo (Grace) Lyrics by Jimmy D Psalmist and Wendy, Ft. Lulu

Leave a comment



(Languages: Chichewa, English)

Chisomo chanu, ndi chomwe ndifuna x2
(Your Grace, is what I need)

I am saved, by Your Grace
I am delivered by Your Grace
I am sponsored, by Your Grace
I have made it, by Your Grace
You Grace has brought me through
Your Mercy speaks for Me
Lord, I am lifted by Your Grace
I made it by Your Grace

(Refrain)

What can I do without Your Grace?
Where would I be without Your Grace?
You made it easy by Your Grace
I am going by Your Grace
I cannot miss it with
My road is clear, by
With Your Grace I cannot fail
I am a Winner by Your Grace

(Refrain)

When my enemies were trying to pull me down
Lord You lifted me up
And open up many opportunities
Some of them are trying to limit my life
Lord You break it down and put a new road
Noma ndifuna be (But I still need)

 

Older Entries Newer Entries

%d bloggers like this: