Advertisements

Aipotito Iyie (When I call) Lyrics by Semeiyan Kaorri

Leave a comment



(Purchase the song | Buy the Album | Stream Free)

(Sung in Maasai)

Enkai nanyor (A God that loves)
Olchore lai (My Friend)
Enkai nataana (A God who is near)
Tang’amuaki Papa (Accept me Lord) x2
Miking’uaa (Don’t leave me)

Refrain:
Papa le shumata (Father in Heaven)
Ekayiolo ajo itii ine (I know You are there)
Ekayiolo ajo ining’ito (I know You can Hear me)
Aipotito iyie (When I call)

Papa iyie ake aimariri (Father I will exalt you)
Hata te nkata e nyamali (Even in times of trouble)
Osotua lai lanyor (My Love)
Iyie ake nanu aipotito (Its you I am calling)
Papa tang’amuaki (Father accept me)
Mikincho nanu apong’ori (Don’t let me go astray)
Papa tushukuoki (Father bring me back)
Mikincho nanu alo (Don’t let me go)

(Refrain)

Yenito yele tau lai (When my heart is tired)
Iyeng’iyeng’ieki (Grant me rest)
Tenenyamalu oltau lai (When my heart is troubled)
Nchooki eseriani (Grant me peace)
Ira iyie Enkai nasipa (You are the true God)
Olchore lai otaana (My close friend)
Ou inchiunyieki (Come and heal that part)
Ine wueji neme (That is hurting)

(Refrain)

Blessings to Phoebe Nadu for providing the Original translation

Advertisements

Nothing Without You Lyrics by Dr. Tumi

Leave a comment



(Purchase song | Buy the Album | Stream Free)

If it had not been for the Lord
Who was always on my side
The enemy would have swallowed us
Would have drowned in their waters

But our souls have found an escape
A hiding place in You
The Fowler’s snare – is broken
Our help, is in the Name of the Lord

Refrain:
I’m nothing without You, without You,
You are the air that I breathe
Can’t live without You, without You Jesus
In You I live and move and have my being
Hosanna! to Jehovah,
You are the air that I breathe
Hallelujah! Hallelujah!
In You I live and move and have my being

(Refrain)

Nifunze (Teach Me) Lyrics by Mercy Masika

Leave a comment



(Purchase the song | Buy the Album | Stream Free)
(Sung in Swahili)

Refrain:
Baba nichukue, nifunze (Father take me and teach me)
Nataka kusoma, Kwa shule Yako (I want to study in your school)
Kwa shule Yako (Your school)
(Repeat)

Nikiwa nawe kama mwalimu (Having you as my Teacher)
Ninajua nitahitimu (I know I will qualify)
Nitashinda adui akileta majaribu (I will defeat the enemy’s temptation)
Unitayarishe, unibadilishe (Prepare me, change me)
Mtihani nipite, mwito nitimize (To pass my trials, and fulfill my calling)
Nijue kuandika (To know how to write)
Niandike maono yangu (That I may write my visions )
Nijue kuhesabu (To know how to count)
Nihesabu baraka zako (That may count Your blessings )
Nijue kuongea (To know how to speak)
Nihubiri neno lako (That I could preach your Word)
Kwa watu wako (To Your People)

(Refrain)

Shule Yako hatundanganywi (There is no lying in your School)
Ni ukweli na uwazi (Only truth and transparency)
Wanafunzi hawagomi (Students do not need to strike)
Mwalimu atujali (For the Teacher cares for us)
Unifunze nidhamu, Wote niwaheshimu (Teach me discipline,  for all to respect me)
Yesu ni Mwalimu, Yesu ni Mwalimu’ (Jesus is the Teacher, Jesus is the Teacher)
Nijue kuandika (To know how to write)
Niandike maono yangu (That I may write my visions )
Nijue kuhesabu (To know how to count)
Nihesabu baraka zako (That may count Your blessings )
Nijue kuongea (To know how to speak)
Nihubiri neno lako (That I could preach your Word)
Kwa watu Wako (To Your People)

(Refrain)

No Other Way Lyrics by Sinach

Leave a comment



(Purchase Song | Buy the Album | Stream Free)

No other name above the Name of Jesus
Yesterday, today, forever… Jesus

Refrain:
There’s no other Name like Yours
In heaven, earth, beneath the earth
Every knee should bow to the
Name of Jesus, Jesus

No other Name that heals all pain, Jesus
No other Name gives peace of mind, Jesus
No other Name that breaks strongholds, Jesus
No other Name that gives me joy, Jesus!

(Refrain)

Bridge:
We worship You
O precious Jesus, You are the Great I AM
Precious Jesus, You are the Morning Star
Precious Jesus, You are the Prince of Peace
Precious Jesus, You are my everything

(Refrain)

Ziyosulwa Inyembezi (My Tears Wiped Away) Lyrics by Sabatha Masoka (Joyous Celebration)

Leave a comment



(Purchase song | Purchase Album | Stream free)
(Sung in Xhosa)

Xa bufik’ubumnyama (When darkness falls)
Nobubi emlhabeni (And evil fills the world)
Intliziyo yob’ilindele (My heart awaits)
Intsindiso noluncedo (For redemption and help)
Umasendiwelile (When I cross over)
Ngaphesheya Kwe-Jordane (To Jordan’s other shore)
Ingelosi Yob’ isindibiza (The Angels will call my name)
Etroneni kaYehova (Before Jehova’s Throne)

Refrain:
Ziyosulw’inyembezi (My tears will be wiped away)
Nokufa nezintsizi (Of sorrow and death)
Ayibalwa iminyaka (Neither the years)
Ubusuk’ abukho (Nor the nights will be counted)

Yonk’imihla yemihla (For the rest of my days)
Ndiyoculel’ iNkosi (I will sing of the Lord)
Inyembez’ zosulwe nya (Who wipes away all tears)
Uvalo luphele nya (All fear is gone)
Hla sengifika kuye(When I get before Him)
Yena wongibamba ngesandla (He will hold my hand)
Andomba’ this’ ingubo (And put his cover over me)
Besemina njalo ngihlale naye (And I will forever dwell with Him)

(Refrain)

Older Entries Newer Entries

%d bloggers like this: