Je sais (I Know) Lyrics Sung by Deborah Lukalu

Leave a comment


(Languages: French, Lingala, Swahili)

Je sais ce que les gens disent de moi (I know what people say about me)
Mais je sais aussi qu’il y a un Dieu
Qui connaît mon cœur (But I also know that there’s a God who knows my heart)
Je sais ce que le monde dit de ma situation (I know what the world is saying about my situation)
Mais je sais aussi qu’il y a un père
Qui a la solution (But I also know that there is a Father who )
Je sais que le monde m’appelle stérile (I know that the world calls me barren)
Mais ta parole m’appelle féconde (But your Word calls me fruitful)
Jésus tu ne mens jamais (Jesus, You never lie)

Je me confie en toi (My trst in in You)
Car je sais en qui j’ai cru (For I know whom I have believed)

Refrain:
Moi je sais qu’il y a un Dieu dans (I know that there is a God)
Les cieux qui console et justifie (In heaven who comforts and justifies)
Oh oui je sais (Oh yes I know)
Qu’il y a un Dieu dans les cieux (That there is a God in Heaven)
Qui défend toutes mes causes (Who defends all my causes)
Oh oui moi je sais qu’il y a un Dieu puissant dans les cieux (Oh I know that there is a mighty God in Heaven)
Qui contrôle toutes choses (Who controls all things)
Peu importe le temps ou les circonstances (No matter the weather, or the circumstances)
Je te fais confiance (My trust is in You)

Je sais ce que le diagnostic dit sur ma santé (I know what the diagnosis says about my health)
Je connais Jehovah Rapha le Dieu qui guérit (I know God my healer, who heals)
Je sais que le divorce menace ma famille (I know divorce threatens my family)
Mais ta parole nous déclare unis (But Your Word declares us united)
Jésus tu restes notre refuge (Jesus, You remain our refuge)
Je sais que le vent souffle contrairement à mes promesses (I know the wind is blowing contrary to my promises)
Mon Roi demeure sur son trône et il agit (My King remains on the throne and he acts on my behalf)

Je lui confie ma vie (I entrust my life unto Him)
J’ai choisi de lui faire confiance (I choose to place my trust in Him)

(Refrain)

Je te fais confiance (My trust is in You)
Tu n’échoues jamais (You never fail)
Je te fais confiance (I trust you)
Tu ne m’abandonneras pas (You will never forsake me) (Repeat)

Repeat: N’a tieli yo motema Oko tika ngai te ()
N’a tieli yo motema Oko tika ngai te ()
Bila wewe sitaweza (Without you I cannot make it)
Wewe tumani yangu baba (You are my trust, Father)
You never let me go, I put my trust in you
Mwamba wa maisha yangu, Baba (The bedrock of my life, Father)

Bridge:
Tu ne mens jamais (You never lie)
Tu ne mens jamais (You never lie)
Tu n’échoues jamais (You never fail)
Tu n’échoues jamais (You never fail)

Hatua Kwa Hatua (Step by Step) Lyrics by Rebekah Dawn and Mercy Masika

Leave a comment


(Sung in Swahili)

Sauti nyingi zinanizingira (Many voices surround me)
Mawaidha mingi, njia nyingi (Many advices, many paths)
Lakini najua sauti moja tu la kufuata (But I only know the only voice to follow)
Sina mchungaji mwingine ila Yesu (I do not have any other shepherd but Jesus)

Hata wengine wakiteleza njiani (Though others slip on the road)
Nitazidi kuwa mwaminifu kwake (I will continue to be faithful to him)
Nitaamini Neno lake (I will believe his Word)
Hajawahi kunipotosha (He has never corrupted me)

Hatua kwa hatua, nitaendelea (Step by step, I will keep moving)
Mungu mbele yangu, nitamfuata (God before me, I will follow Him)
Hakuna njia ingine najua (I know of no other paths)
Hatua kwa hatua, nitaendelea (Step by step, I will keep moving)

Njia zake zaaminika (His paths are trustworthy)
Neno lake ni la kweli; kwa hilo nitasimama (His Word is the truth; I will stand on that)
Sitainamia dunia (I shall not bow to the world)
Sina mwongozo mwingine, ila Yesu (I do not have any other guide, but Jesus)

Sijawahi ona mwenye haki ameachwa (I have never seen the righteous forsaken)
Waliokuchagua hawajawahi kujuta (The ones who choose you will never regret it)
Kwa hivyo nitazidi nawe, hata nisipoelewa (So I will continue with you, even when I do not understand)

(Refrain)

Nitakufuata Yesu, kiongozi mwema (I will follow you Jesus, the Good shepherd)

Repeat: Sina Mwingine (I do not have any other)
Mkombozi (Deliverer)
Mfalme (King)
Mwenye Enzi (The one with Authority)
Msaidizi (Helper)
Mponyaji (Healer)
Mtetezi (Defender)
Mwokozi (Savior)
Mfariji (Comforter) dg

(Refrain)

Nitakufuata Yesu, kiongozi mwema (I will follow you Jesus, the Good shepherd)

Repeat: Sina Mwingine (I do not have any other)
Mkombozi (Deliverer)
Mfalme (King)
Mwenye Enzi (The one with Authority)
Msaidizi (Helper)
Mponyaji (Healer)
Mtetezi (Defender)
Mwokozi (Savior)
Mfariji (Comforter) 

(Refrain)

Uthando LukaBaba (My Father’s Love) Hymn Lyrics Sung by Lebo Sekgobela

Leave a comment


(Sung in Zulu – A Hymn)

Uthando lukaBaba (My Father’s Love)
Lunje ngolwandle bo (Is like the ocean)
Lona ubanzi lujulile (It’s deep and wide)
Luyazeka yini bo (Is it known)

Lwafikelela kimi (I felt it even)
Ngisezonweni zam’ (In my sins)
Alwaze lwangedlula (It did not pass me by)
Lwangisindisa nam’ (But it rescued me)

Refrain:
O Baba, ngiyabonga (Oh Father, I thank you)
Nangentliziyo yam’ (With all my heart)
Sengiyavuma ngithi (I confess and say)
Ungumsindisi wam’ (That you’re my Savior)

Lwafikelela kimi (I felt it even)
Ngisezonweni zam’ (In my sins)
Alwaze lwangedlula (It did not pass me by)
Lwangisindisa nam’ (But it rescued me)

(Refrain)

Ngizokwethemba njalo (I will always trust you)
Ngise semhlabeni (As I walk on earth)
Ngizokukhonza futhi (I will serve you again)
Ngothando entlizweni (With love in my heart)

(Refrain)

Wena Nkosi Uyazi (Lord, Only You Know) Lyrics by Jumbo

Leave a comment


(Sung in Zulu) 

Refrain:
Wena Nkosi, uyazi (Lord, You know)
Wena Nkosi, uyazi (Lord, You know)
Wena Nkosi uyazi (Lord only You know)
Wena Nkosi uyazi (Lord only You know) (Repeat)

Repeat: Refrain
Im’kulekho yethu (Our prayers) x2
Wena Nkosi uyazi (Lord only You) x2
Waz’ izinto esingazazi (You know things that we do not know)
Wena us’makade uyazasi (You already know yourself)
Wena Nkosi uyazi  (Lord only You know) x2
Waz’ izinyembezi zethu (He is knows our tears)
Esizikhala bengaboni abantu (You know the hidden spaces)
Wena simakade uyazi (You already know them)
Wena Nkosi uyazi (Lord, You know) x2

Angimbon’ omunye, ongafaniswa nawe (There is no one else who can match You)
Wena Nkosi uyazi (For Lord, You know) x2
Yebo nasebunzimeni, impela ngathembe wena (Yes, even in troubling time, my trust is in You)
Wena Nkosi uyazi (Lord only You know) x2

(Refrain)

Repeat: Refrain
Wena Nkosi, uyazi (Lord only You know))
Im’khuleko yethu (You know our prayers)
Izimfihlo zethu (You know our secrets)
Uyazazi Baba (Father You know them)
Ubuthi mandali thingani (You know what the church says about me)
Abantu bakho bathin’ ngami(You know what people say about me)
Wena Nkosi uyazi (Lord only You know) x2

(Refrain)

Repeat: Refrain
Wena Nkosi, uyazi (Lord , You know)
Im’khuleko yebandla (You know the church prayers)
Wena Nkosi uyazi (Lord only You know) x2
Imkhuleko yezwe lethu, uyazi (You know the prayers for our country)
Kulenkinga engbhekene nayo, uyazi (You know the problems we face)
Wena Nkosi uyazi (Lord only You know) x2
Umkhuleko weyntandane, uyazi (You know the orphans’ prayers)
Nkosi yami, uyazi (My Lord, You know)
Uyazi Baba, uyazi (My father, You know)
Wena Nkosi, uyazi (Only You know, Lord) x2

(Refrain)

Im’khuleko yethu (Our prayers)
Bab’ uyayazi, uyazi (Father You know all our prayers)
Wena Nkosi, uyazi (Lord You know them)
Sophila kanjani, uyazi (You know how we live)
Wena Nkosi, uyazi (Lord only you know)
Amazulu azabona (The heavens will witness)
Umhlaba uthembe wena (And the earth will trust in You)
Wena Nkosi, uyazi (Only You know, Lord) x2

Ungaslahli Baba, uyazi (Do not forsake us Father, for you know)
Izwi lethembe wena (You are our Hope)
Wena Nkosi, uyazi (Lord, only You know)
Ungasishiyi Baba (Do not leave us, Father)
Wena Nkosi, uyazi (Lord, only you know) x2

Ko S’Oba Bire (There is No King Like You) Lyrics by Chidinma

Leave a comment


(Sung in Yoruba)

Refrain:
Repeat: Laye lorun kosoba biire
Laye Lorun Kosoba Biire (On Earth and in Heaven, there’s no King like You)
Eleru Niyin, Alagbawi Eda’ o (Fearful in Praise, our Advocate)
Aduro Tini, Lojo Iponju Mi o (Our Help in times of trouble)
Oran Ni Nise, Atu Sini Lo o (The one who sends us and goes with us)

Gbigbe ga, loruko re (Your Name is Lifted High)
Titobi, loruko Baba (My Father’s name is highly exalted)
Talaba fi owe, Ekun oko Pharaoh (None compares to the Lion that dealt with Pharaoh)
Hosanna, iwo lo peye (Hosanna, You’re worthy of praise)
Of’orun nikan, se kiki da wura (You endowed the heaven with gold)
Ogba mi lowo ota aye mi o (You delivered me from my enemies)
Ose o, kosoba biire (Thank You, there’s no King like You)

(Refrain)

Olugbega mi, atoba tele (My Defender, the greatest King)
Oluwasanmi, awe maye hun (Healer, who does what he says)
Onibu ola, Ola yan turu (Full of Honor, Honor in abundance)
Atobiloba, adi ma se tu (Great in honor, full of mystery)
Mojuba fun Alada wura (I bow to the King of Glory)
Mo kira fun oba aye mi o (Hail the King of my life)
Ose o, kosoba biire(Thank You, there’s no King like you)

Talaba fi owe, Ekun oko Pharaoh (None compares to the Lion that dealt with Pharaoh)
Hossana, iwo lo peye (Hosanna, You’re worthy of praise)
Of’orun nikan, se kiki da wura (You endowed the heaven with gold)
Ogba mi lowo ota aye mi o (You delivered me from the enemies of my life)
Ose o, kosoba biire (Thank You, there’s no King like You)

(Refrain)

Older Entries Newer Entries

%d bloggers like this: