Advertisements

Nyasha neNgoni (Grace and Mercy) Lyrics by Janet Manyowa

1 Comment


(Sung in Shona)

Jehovha ndiye mufudzi wangu (The Lord is my shepherd)
Hapana kana chimwe chandoshaya (I shall not want)
Anondivatisa pamafuro manyoro (He makes me grow in green pastures)
Anondigadzirira tafura (He prepares a table for me)
Pamberi mberi pevavengi vangu (Before my enemies)
Tsvimbo yake nemudonzvo wake (His rod and his staff)
Mwari wangu, zvinondinyaradza (My God, it comforts me)

Refrain:
Nyasha neNgoni (Grace and Mercy)
Zvinonditevera, Zvinonditevera (Follow me, follow me)
Mazuva ose (Everyday)
Nyasha neNgoni (Grace and Mercy)
Zvinonditevera, Zvinonditevera (Follow me, follow me)

Kumuka kwangu, kwakaropafadzwa (My waking up, it is blessed)
Kurara kwangu, kwakaropafadzwa (My sleep, it is blessed)
Zuva rangu, rakaropafadzwa (My day, it is blessed)
Basa rangu, rakaropafadzwa (My job, it is blessed)
Vashandi vangu, vakaropafadzwa (My employees, they are blessed)
Nzira dzangu, dzakaropafadzwa (My ways are blessed)
Zvese zvangu, dzakaropafadzwa (My everything is blessed)
Neni wacho, ndakaropafadzwa (Well, I am blessed)
Chandinobata, chakaropafadzwa (What I do is blessed)
Vabereki vangu, vakaropafadzwa (My parents, they are blessed)
Nevana vangu, vakaropafadzwa (My children, they are blessed)
Imba yangu, yakaropafadzwa (My home, it is blessed)

(Refrain)

Sona sona neni (Following, (always) following me) x?

Zimbabwe yacho, yakaropafadzwa (All of Zimbabwe is blessed)
Afrika yacho, yakaropafadzwa (All of Africa is blessed)
Swamwari dzangu, dzakaropafadzwa (My friends, they are blessed)
Kereke yangu, yakaropafadzwa (My church, it is blessed)

(Refrain)

Sona sona neni (Following, following me)  x?
(Wakaropafadzwa, iwe iwe) (You are blessed)

(Refrain)

Advertisements

Jesus is Mine Lyrics by Dumi Mkokstad ft Takie Ndou (Spirit of Praise)

Leave a comment



Jesus is mine, He is Mine
He is mine, forevermore (Repeat)

He’s my Savior, my Redeemer
Oh mine, forevermore (Repeat)

He’s my Father (Father!)
He’s my Savior (Savior!)
He’s my Healer (Healer!)
He’s my Father (Father!)
He’s my Shepherd (Shepherd!)
My Provider (Redeemer!)
Jesus is mine, forevermore

Jesus is mine, mine
Oh mine, mine forevermore
Jesus is mine, Mine
Oh mine, oh, forevermore

Jesus is mine, He’s Mine
Mine, forevermore (Repeat)

He’s my Father (Father!)

Ewe Getsemane (Yes Gethsemane) Lyrics by Sbu Noah

Leave a comment


(Sung in Zulu)

Refrain:
Ewe, Ewe (Yes, yes)
Ewe, Getsemane (Yes Getsemane) (Repeat)

Ngikhumbula (I remember)
Yen’ uJesu (The Lord Jesus)
Engihluphekela (As He suffered for me) (Repeat)

(From the top)

Wang’thwalela (He carried)
Won’ umqhele (The cross for me)
Engihluphekela (As He suffered for me) (Repeat)

(Refrain)

Konke Kuyenzeka (Everything is Possible) Lyrics by Zaza ft. Women in Praise

Leave a comment


(Sung in Zulu)

Refrain:
Konke kuyenzeka! (Everything is possible)
Konke kulungile (All is well)
Konke kuyafezeka! (Everything is achievable)
Ngokukholwa (When you believe/By Faith) (Repeat)

Kunqamk’ izibophe ezinzima (The bonds shall be broken)
Kuqhekeka namadwala (The rocks shall crumble)
Amadimon’ ayabaleka (The demons flee)
Ngokukholwa (When you believe/ By Faith)

(Refrain)

Akekho ofana naye (There is none like Him)
Akekho ofana nawe (There is none like You)
Konke kuyenzeka (All is well)
Futhi kuyafezeka (It is also accomplished)
Haleluya, Haleluya (Hallelujah, Hallelujah!)

Kunqamk’ izibophe ezinzima (The bonds shall be broken)
Kuqhekeka namadwala (The rocks shall crumble)
Amadimon’ ayabaleka (The demons flee)
Ngokukholwa (When you believe/ By Faith)

Nitembee na wewe (To Walk With You) Lyrics by Size 8 Reborn

Leave a comment


(Sung in Swahili)

Niwe na pesa na mali (To have money and wealth)
Ya kifahari magari (And fancy cars)
Bila wewe, kila kitu ni bure (Without You, everything is meaningless)
Nijulikane mtaani (To be known in the area)
Toka Nairobi hadi pwani (From Nairobi to the coast)
Bila wewe, kila kitu ni bure (Without You, everything is meaningless)

Bridge:
Wewe na mimi, tuwe kitu kimoja (You and me, to be one)
Wewe na mimi, ah, tembee pamoja (You and me to walk together)
Wewe na mimi, tuwe kitu kimoja (You and me to be one)
Wewe na mimi, zaidi ya yote (You and me, above all)

Refrain:
Nitembee na wewe (To walk with You) x3
Kila siku ya maisha yangu (All the days of my life)
Nitembee na wewe (To walk with You) x3

Sina budi kukwita Daddy (I have to call you Daddy)
Sina budi kukwita (I have to call You)
Popote ninapoendaga (Wherever I go)
Chochochote ninachotendaga (In whatever I do)
Unatenda nami (You do it with me)
Uwepo wako mi napendaga (I love Your Presence)
Unaenda nami (You go with me)

(Bridge + Refrain)

What does it profit a man
To gain the whole world but lose his soul?
Give your life to Jesus today
Bila Yesu, haiwezi (Without Jesus, it is impossible)

Nako Zonga Te (I Will Never Go Back) Lyrics by Moise Mbiye

Leave a comment


(Languages: Lingala, French)

Refrain:
Yesu nanga akawusi (Jesus healed)
Ba pota ‘a motema ye (The wounds of my heart)
Soki oyoki loyembo (When you hear the song)
Esengo ya libala (Know there is a (wedding) celebration)
(Repeat)

Yesu nzoka ayokaki (Jesus heard the cries)
Kolela ya maman oyo (Of this mother, oh)
Soki omoni azo bina (So if you see her dancing)
Tika abina (Let her dance)

(Refrain)

Tango ya kolela eleki (The time of tears has passed)
Ekomi tango ya koyemba (It is now a time to sing)
Loyembo pona masiya (This is the Messiah’s song)
Alongoli soni ya libota (Because he took away my family’s shame )

(Refrain)

Alongola nga na pasi (He delivered me from suffering)
Yo yo, nako zonga te (I will never go back there) (Repeat)

Alongola nga na soni (He delivered me from a life of shame)
Ah, yo yo, nako zonga te (Ah, I will never go back there)
Alongola nga na pasi (He delivered me from suffering)
Yo yo, nako zonga te (I will never go back there)

Alongola nga na mpiaka (He delivered me from poverty)
Ah, ya ya, zela nako zonga te (Ah, I will never go back there)
Alongola nga na pasi (He delivered me from suffering)
Yo yo, nako zonga te (I will never go back there)

Alongola nga na masumu (He delivered me from my sins)
Ah, yo yo, nako zonga te (Ah, I will never go back there)
Alongola nga na pasi (He delivered me from suffering)
Yo yo, nako zonga te (I will never go back there)

Refrain 2:
(Ah ah) Nako zonga te yo yo (No, I will never return there)
Nako zonga te (I will not return) (Repeat)

Response: Refrain 2
Benga nga nako zonga te (Even if you call me)
Luka nga nako zonga te (Even if you are looking for me)
Loka nga nako zonga te (Even if you curse me)

Silika nako zonga te (Even if you get angry)
Benga nga nako zonga te (You can even call me)
Yaka na butu nako zonga te (Even if you attack me at night)
Silika nako zonga te (Even if you get angry)
Finga nga nako zonga te (Even if you insult me)
Loka na yo nako zonga te (Even if you curse me)

Toke! (Here)
Tombola! (Lift it up)
Louez! (Praise)

Soki omoni miracle, loba Jésus (Jésus!)
(If you live in miracles, say Jesus (Jesus!))
Soki makambu esimbi, ganga Jésus koh (Jésus!)
(If things have worked, cry Jesus (Jesus!))
Soki ozui libala, loba Jésus (Jésus!)
(If you received your marriage, say Jesus (Jesus!))
Ye ayokaka bien te, tolobi Jésus (Jésus!)
(He does not have a hearing problem, we say Jesus (Jesus!))

Response: Toko mata (We will go up)
Toko mata de gloire en gloire (We go from glory to glory)
Toko kende de gloire en gloire (We will go from from glory to glory)
Libala na biso de gloire en gloire (Our marriage will go from glory to glory)
Toko mata de gloire en gloire (We go from glory to glory)
Tala toko bota de gloire en gloire (The children will go  from glory to glory)
Toko mata de gloire en gloire (We go from glory to glory)
Misala na biso de gloire en gloire (Our companies will go from glory to glory)
Toko kende de gloire en gloire (We will go from from glory to glory)

Eh, eh, Toko mata! (We will go up!)
Eh, eh, Toko mata! (We will go up!)

Refrain 3:
Alongola nga na singa (He delivered me from chains)
Ah yo yo zela na kozonga te (Ah, I will never go back)

Response: Refrain 3
Nalongua na maladie ya famille (He delivered me from hereditary disease)
Ah ya ya loka na kozonga te (Ah, I will never go back)
Nalongua nase ya botutu (He delivered me from the curse)
Ah ya ya loka na kozonga te (Ah, I will never go back)

Belela na kozonga te (Even if you scream, I will never go back)
Luka nga nako zonga te (Even if you are looking for me, I will never go back)
Zelaka nga nako zonga te (You can wait, I will never go back)
Kota réunions nako zonga te (Even if you organize reunions, I will never go back)
Sala makita nako zonga te (Even if you make plots, I will never go back)
Loka na yo nako zonga te (Even if you curse me, I will never go back)
Belela, belela, belela nako zonga te (You can still shout, I will never go back)

Maris aimez vos femmes (Husbands love your wives)
Comme Christ a aimé l’eglise (As Christ loves the church)

Aïe nako zonga te (No I will never go back)
Zela nga nako zonga te (Even if you wait, I will never go back)

 

Happiness Lyrics by Frank Edwards

3 Comments


(Sung in Pidgin)

Children chorus: Nani anaweza kulicheza .?. (Who can dance like .?.) — in Swahili

Me already know say (I already know and say that) happiness is key
And you already know say (that) worry worry cannot change a thing
That’s why the Bible tell me, say in every situation
Say make I praise praise, praise
Say when you see me dance, e be like say na craze (Do not say I’m crazy)
I dey dance like David (I am dancing like David)
Lord I thank you for the love, the life, protection, and salvation

Refrain 1:
Why you love me this o (Oh, why do you love me like this?)?
Tell me, why you love me like this o?
Abeg, leave me make I dance (Please let me dance)
Every time you see me dancing
This and everywhere, come dance with me
Every time you see me smiling
I just wanna make you smile too

Refrain 2:
As you dey dance, make you carry (As you dance, may you carry)
Favor, blessings, grace, miracles
Favor o, blessings, grace, miracles
Anything wey (that) you want
Blessings, grace, miracles
Make you carry favor, blessings, grace, miracles

When dey fire fire (When they fire (at me))
My God just dey cover cover (My God will cover me)
Everything dem do, e dey bounce back (Everything they do bounces back)
Na God dey play my soundtrack (It is God who plays my soundtrack)
Na Baba God be okaka (It is God the Father who is great)
Na Him dey make me call Him my Papa (It is Him that let me call Him my Father)
Each and everyday you make me wonder wonder
You no dey play me wayo (You do not play me false/ defraud me)
Poverty go low low low
Sickness go low low low
God you love, me love me

(Refrain 1 + Refrain 2)

Happiness is key, worry no dey (does not) help
Everything is working, working for your good (Repeat)

Oya dance now, like a winner man (Ehe)
Praise the Lord, move your body (Hallelujah) (Repeat)

Abeg leave me make I dance (Please leave me alone to dance)
Shebi na (is not) the word of God be my medicine?
Na goodness and mercy na dem go dey (they shall) follow me
Even if I like I go do shakara (show off) for them
From glory to glory na em (will) be my story eh
Na na na ….

(Refrain 2)

Older Entries Newer Entries

%d bloggers like this: