Modimo wa Boikanyo (Faithful God) (Sefela 13) Hymn Lyrics Sung by Teboho Moloi

Leave a comment


(Sung in Sepedi/Setswana – A Hymn)

Modimo wa boikanyo (Faithful God)
Re ikanya mo go Wena (We trust in You)
O gogile borraetsho (You who led our forefathers)
Mo dinageng tsa lenyora (Through the dry and desert lands)

Mme re lopa ka tlhoafalo (We earnestly seek you)
Matshego a ba a bonyeng (For the same blessings you gave them)
O nne Modimo wa rona (Please be our God)
Mothusi mo tshikatshikeng (Our helper in times of trouble)

Mo distseleng tsa botshelo (In the paths of life)
Goga dikgato tsa rona (Guide our steps)
Re tle re fithle kwa O teng (So we would arrive to where you are)
Legang je re le batlang (The home we desire)

Re femele mo diphatseng (Protect us from evil)
Re se digelwe ke sepe (So nothing misleads us)
Re nee se re se tlhokang (Grant us our daily needs)
Dijo le tse di aparwang (Food and clothing)

Thuso e re a e lopa (We plead for your help)
Mo botlalong jwa gago Rra (Father, in Your wholeness)
Mme re tla go itshenkela (Father we seek You)
Re go direle ka metlha (And we will forever serve You)

Amen

Lion of Judah Lyrics by Lebo Sekgobela

4 Comments


(Languages: English, Shona, Tswana)
Lion of Judah, we worship You
Lion of Judah, you are Holy

(Sung in Shona)
Mamuri ndowana zororo (I’ve found rest in You)
Mamuri, handina kutya (In You, I have nothing to fear)
Mumapapiro enyu (Under Your wings)
Ndakachengetedzwa (I am protected/safe)
(Repeat)

(Sung in Tswana)
Lion of Judah, we worship You
Tau ya Letsoe la Judah (Lion of Judah)
Lion of Judah, you are Holy
Rea Rapela (Hae dume) – We are praying (Let Him roar)

Nkosi Yezulu (King of The Heavens) Lyrics by We Will Worship

18 Comments



(Sung in Zulu & Tswana)

(in Zulu)
Siyakhothama (We bow down)
Njengengelosi ezulwini (Like an angel in heaven)
Siyazithoba (We humble ourselves)
Phambi kwaBaba (Before our Father)
Thina sithi (We say)

UyiNkosi yezulu (You are the King of heaven)
UnguMdali walomhlaba (You are Creator of this earth)
Ubusa phans’ naphezulu (You reign below and above)
Konke kumi ngawe Baba (Everything holds together in you Father)

(From the Top)

(in Tswana)
Rea kgumama (We bow down)
Le mangeloi legodimo (With the angels and all heaven)
R’a ikokobetsa (We humble ourselves)
Pele haNtate (Before our Father)
Rona rere (We say)

Kgosi ya magodimong (King of the heavens)
O Mohlodi wa lefatshe (You are Creator of the earth)
O rena fatsh’ legodimo (You reign below and above)
Tsohle di ka wena Ntate (Everything holds together in you Father)

Oa halalela (You are glorious)
Oa halalela (You are glorious)
Haleluya, rea go boka! (Hallelujah, we thank you!)
Haleluya, siyakudumisa! (Hallelujah, we praise you!

UyiNkosi yezulu (You are the King of heaven)
UnguMdali walomhlaba (You are Creator of this earth)
Ubusa phans’ naphezulu (You reign below and above)
Konke kumi ngawe Baba (Everything holds together in you Father)

Ngcwele, ngcwele, ngcwele! ….

(Siphilela wena – We live for you)
(Siphakamisa wena – We lift you up)
(Nguwe wedw’ onamandla – You alone are have power)
(Nguwe wedw’ olungile – You alone are good)
(Umile njalo – You stand forever)

Lyrics submitted by Zano

Bokang Modimo (Glorify the Lord) Lyrics by Tshepiso

1 Comment


(Sung in Tswana – A Hymn)

Bokang modimo wa kganya (Glorify the God of Light)
Modimo o re entseng (Lord God our creator)
ketso tsa ona di benya (All of His creations)
Di kganya lefatsheng (Illuminates the earth)(x3)

Ka mehla ore tshwarele
Dibeng tse sa balweng
Ha o phetse ho hauhela
Batho ba sitilweng (x3)

Ho iswe hlompho le poko (Let us give praise/respect)
ho ntate le mora (To the Father and the Son)
le ho moya, e be thoko (And the Holy Spirit, Let us Worship)
Joale le ka mehla (Today and Forevermore)(x3)

Ntate Nthuse (God help me) Lyrics by Jabu Hlongwane and Vuyo Mokoena

2 Comments




(Sung in Tswana)

Ntate nthuse, (God help me)
Le nna kea rata Ho bona manyeloi, (I would love to see the Angels)
Thabeng ea Sione, Le bahalaledi, (Together with the Saints, on the mountain of Zion)
(Repeat)

Ha e duma ya tsamaya, Koloi ea Elijah (When It’s time, Elijah’s chariot will leave)
Ha e duma ya tsamaea, Koloi ea Elijah (When It’s time, Elijah’s chariot will leave)
(Repeat)

(Verse 1)

Older Entries