Double for My Trouble Lyrics by Albert & Grace Colinwud

January 13, 2015

Rain French, Ghana, Pidgin English , Leave a comment



Languages: (English, Pidgin-English, French)

“Shout for joy to God all the earth
Sing the glory of His name
And make His praise glorious” Hallelujah

Chorus:
Refrain: Everybody look and see what the Lord has done
Oooh He bless me double for ALL my troubles
He bless me nyafo nyafo, nyafoly (Exceedingly) (Repeat)

Oh sisie come and see: Come and see what the Lord has done
He healed my body, and set me free
He charged me nothing, Ooh No kobo (no charge)
He’s the bread of life, the savior of the world
Come and see what the Lord has done

Bridge:
What the Lord has done (x8)
Everybody look and see what the Lord has done (x2)

“Praise the Lord all people, let the sound of His praise be heard
He’s preserved our lives” (Psalm 66:8-9)
And met our needs; All over the earth He is good
In Africa He is good (He’s Good)
In America He is good (He’s Good)
So with all we’ve got we sing He is good (He’s Good)
He is good ((He’s Good)

(Chorus)

Bridge
See what the Lord has done
What the Lord has done (x7)
Refrain: Everybody look and see what the Lord has done
Everybody everybody
Lift your hands and praise Him
Lift your hands and praise Jehovah (x2)
levez les mains (Hands up) (x2) Tout le monde (everybody) (x2)
Tout le monde (everybody) (x4) levez les mains (Hands up) (x2)
Wave it up Wave it up (x6)
Wave it up Wave it up (x2) Hallelujah Hallelujah
Wave it up Wave it up (x2)
Put something in your hand wave it unto the Lord (x3)
Jump, jump (x4)
Put something in your hand wave it unto the Lord (x3)
Jump, jump (x4)
Eii!!! Boda my Jesus don do am again oooo, na true
(Brother my Jesus has done it again, it’s true)

Lyrics Submitted by Albert & Grace Colinwud

Satan Comot for Road/Satan Komo Forodo (Get out of my way Satan) Lyrics by Solly Mahlangu

February 10, 2014

Rain Nigeria, Pidgin English, South Africa , , 1 Comment



(Sung in Pidgin)

Satan comot for road o, (Get out of my way Satan)
I dey carry Holy Ghost (I carry the Holy Spirit)
I no get break o, (I won’t stop for you)
I go jam you, you go die (I will hit you, and you will “die”)

I go jam you, you go die (I will hit you, and you will “die”) x4

(From the top)

Twale (Worship) Lyrics by Flo (Florocka)

October 21, 2013

Rain English Lyrics, Nigeria, Pidgin English, Yoruba , , , , , 20 Comments


If I was an eagle: I would lift myself, spread my wings and fly
If I was a lion: I would run into the jungle,  and give the loudest growl
And if I was the sun: Yes I would rise early in the morning
And shine my light so bright
If was an angel, I would sound the alarm
For the whole of creation to bow at your feet

Refrain:
Kabiyesi Oluwa run (Almighty God)
I have come to give you twale (To give you twale)
To give you worship (To give you worship)

If I was a little child, I would sing and shout for joy
If I was a stallion oh, I would use my horsepower
If I was a shining star, I would illuminate everywhere
And if I was the son of a governor,
I would make everybody troway (give a) salute o
And if I could control the times, I would go back to the garden of Eden
I would give you the worship that only you deserve
I would look for beautiful names like
Alade Wura o (Your Crown is of pure Gold)
Yes I will go on soun and patewo iye gbe oruko re ga o (..?..)

(Refrain)

Only a fool would look into the heavens and say there is no God
Only a mad man will look into the seas and claim that the fishes are a mistake
Even the Babaaláwos (diviners) can testify that there is only one Jehovah
So who are you to tell me that my Yahweh,
My Tsidkenu (righteousness) doesn’t exist
He is a consuming fire o, He is the lion of the tribe of Judah
He alone I shall serve for the rest of my days

(Refrain)

Wonder God Lyrics by Sonnie Badu

August 29, 2013

Rain English Lyrics, Ghana, Pidgin English, Yoruba , 62 Comments


Free Download Here (From Sonnie’s Site)

(Some Pidgin [pdg], and Yoruba[yrb] used as well)

Papa /Daddy O, wetin na don’t do? (pdg: What can’t you do?)
You bless me, my life you make better
Oh what shall I render, unto the Lord?
For all the good things you have done for me (Repeat)

The things that you go do for me, nobody can do
The miracles up in my way, you […?…]
Eledumare, [yrb:Creator of the universe] nothing compares to you
Kabiye osi [yrb:Almighty God], you’re a wonder in my life

I’ve never seen this kind God before
(Wonder, wonder, wonder, wonder)
(Repeat)

Jesus (Nawa o, nawa ya o) [yrb:I’m amazed] x5

(Verse 2)

Oh Eledumare [yrb:Creator of the universe]
Oh Ta lo dabi re? [yrb:Who is like you?]
Ahh Washuba rerewo [..?..]
Kabiye osi [yrb:Almighty God] (Baba) (x?)

(Verse 2)

Eshe Oluwa (We Thank you Lord) Lyrics by Sonnie Badu

July 19, 2013

Rain Ghana, Pidgin English, Yoruba , , 27 Comments


(Sung in Yoruba/Pidgin)

Eshe Oluwa, Eshe Baba o (We thank you Lord, we thank you Father)
Eshe Oluwa, Awadupe baba (We thank you Lord, we are thankful Father)

You gave me shelter when I have no other
You made a way when there’as no way
You turn my darkness into light
Awadupe Baba (We are thankful Father)

You put food on my table Daddy
You comfort me when I was lost
Who can be compared unto you
Awadupe Baba (We are thankful Father)

Awadupe baba o, Awadupe baba  (We are thankful Father)
Awadupe eledumare, Awadupe baba (We are thankful Father)
Eshe Oluwa, Eshe Baba o (We thank you Lord, we thank you Father)
Eshe Oluwa, Awadupe baba (We thank you Lord, we are thankful Father)

(In Pidgin)
Baba way, Baba way dey for heaven now oh (Father, you are the Heavenly Father)
We go praise you now Eee (We will praise you)
We go praise you papa ( We will praise you Father)

Older Entries Newer Entries