Praising God… African style!
March 20, 2022
Hymn, Sotho Gospel Lyrics, South Africa Difela Tsa Sione, Difela Tsa Sione Hymn 111, Ke na le modisa, Lebo Sekgobela, Psalms 23, Sefela 111, Umusa Album Leave a comment
(Sung in Sotho – A Hymn)
Ke na le Modisa (The Lord is my Shepherd)
Ke tla be ke hloka’ng? (What shall I want)
Ke ea ipitsang Jehova (I call upon Jehovah)
Modimo o phelang (The living God)
O sa tla mpaballa (He always cares of me)
Le bophelong bona (Even in this life)
‘Me ke tla hlola ka mehla (And I will forever dwell)
Ka ntlong ya Morena (In the house of the Lord)
Halle-Halle-Hallelujah
(Verse 1)
Halle-Halle-Hallelujah
March 17, 2022
Easter, Hymn, Sotho Gospel Lyrics, South Africa Bonang sefapanong, Difela Tsa Sione, Difela Tsa Sione Hymn 27, IPCC, Sefela 27 Leave a comment
(Sung in Sotho – A Hymn)
Bonang sefapanong (Behold the Cross)
‘Moloki wa batho (The Savior of people)
Ho re lopolla tahlehong (Redeeming us from loss)
A ineela lefu (He surrendered His life)
A shoa ke lerato (He died of Love)
Lee a re ratileng (Our beloved)
A re jarela thohako (He bore our curse)
Re lokollwe dibeng (And freed us from sin)
Dikgororo tsa hae (In the valley)
Ke phophi tsa madi (Paid the blood feud)
Serapeng sa Gethsemane (In the garden of Gethsemane)
Tsa rothela fatshe (As he sweated blood)
Mora wa Modimo (The son of God)
A tlisoa Golgotha (Was brought to Golgotha)
Ka ho jara sefapano (Bearing his Cross)
A fedisoa matla (He was humiliated)
Empa ho fedile (It is now finished)
Molao o phethilwe (The law has been fulfilled)
Madi joale a lefile (The debt has been paid)
Tsohle di lokile (It is well)
March 13, 2022
South Africa, Zulu Gospel Lyrics JC26, joyous celebration, joyous celebration choir, Ngiyabonga Joyous Celebration, Thobeka Ramaloko Leave a comment
(Sung in Zulu)
Ngiyabonga ukugcinwa ssandleni sakho (Thank you for keeping me in Your hands)
Ngabe ngikuphi ngaphandle kwakho? (For where would I be, without You?)
Uyanginakekela simakade (You have cared for me always) (Repeat)
Ungihlul’isil’ezimpini (You have won the battles for me)
Wangitheswa amandla okunqoba (You gave me the strength to win)
Ngiyobonga ngani na? (How can I thank Him?)
Kukhulu akhwenzile (For He has done great things)
Usimakade ‘ungihlul’isile (Eternal One, You won for me)
Egegodini sethunzi lokufa (In the Valley of the shadow of death)
Wangitheswa amandla okunqoba (You gave me the strength to win)
Ngiyobonga ngani na? (How can I thank Him?)
Kukhulu akhwenzile (For He has done great things)
(Refrain)
Ngiyabonga ukugcinwa (Thank you for keeping me)
Kungamadla es’phambano (Through the power of the Cross) (Repeat)
December 3, 2021
South Africa, Zulu Gospel Lyrics Amapiano, Amapiano Lyrics, Black Motion, DJ Zinhle, Kabza De Small, Kulungile, Nokwazi Magubane, Siyabonga Leave a comment
(Sung in Zulu)
Kulungile, kulungile (It is well, it is well)
Kulungile, intando yakho (It is well, if it is your will)
Sikhuleha kuwe ngonyama yezulu, sonile (We pray to You, Lion of the Heavens, for we have sinned)
Nalelizwe lis’jikele Baba, s’thethelele (Father, this world is against us, forgive us)
Masambe nawe, s’hlale nawe (Let us walk with you, abide in you)
Okwezwe kusijikele (That of earth is against us)
Sicel’ amandla phezulu (We ass for strength from above)
Masambe nawe, s’hlale nawe (Let us walk with you, abide in you)
Siyabonga, Siyabonga (We thank You, we thank you)
Siyabonga, ng’umusa wakho (We thank you for your Grace) (Repeat)
(Repeat from verse)
October 16, 2021
Sotho Gospel Lyrics, South Africa, Venda, Zulu Gospel Lyrics Amandla akho makabonakale, Benjamin Dube, Bongi Damans, Ihlabathi liyazamazama, Lefatse lotlwile bohloko, Lifgasili li a dzinginyeya, Mmatema, Nazizifo umhlaba wonke, Omega Khunou, Reveal Yourself Lyrics, Spirit of Praise, Takie Ndou 3 Comments
(Languages: Tsonga, English, Zulu, Sotho)
— in Venda
Lifgasili li a dzinginyeya (This world is shaking)
Dzitshakha dzothe dzo dada (Nations are troubled)
Mimuya yo kwashekana (Souls are broken)
Vhathu vhavho vho balangana (Your people are scattered)
Reveal Yourself, we need You now
Reveal Yourself, we need You now
— in Zulu
Nazizifo umhlaba wonke (Diseases all over the world)
Nothando seluphelile (Love is no more)
Siyakhala kuwe (We cry to You)
Nkosi Yezulu (God of the heavens)
Sithi ngenelela Nkosi (We say God intervene)
Esimeni sethu (In our situation)
Ngenelela Nkosi, Esimeni sethu (God intervene, in our situation)
Refrain (in Zulu):
Ihlabathi liyazamazama (The land is shaken)
Izizwe ziyaxokozela (Nations are troubled)
Ihlabathi liyazamazama (The land is shaken)
Izizwe ziyaxokozela (Nations are troubled)
Yehla Nkosi, uzibonakalise (Come down Lord, reveal Yourself)
Yehla Nkosi, uzibonakalise (Come down Lord, reveal Yourself) (Repeat)
So much pain, so many tears
So much wrong going on
All we can do is seek your face
For in You in find peace
Reveal Yourself, we need You now
Reveal Yourself, we need You now
— In Sotho
Lefatse lotlwile bohloko (The world is saddened)
Sello sesengata (So much sorrow)
Lefatse lotlwile bohloko (The world is saddened)
Sello sesengata (So much sorrow)
Rebitsa wena (We call on You)
Moloke oa dechaba (Savior of the nations)
Retshepa wena (We trust in You)
Moemedi oa Rona (The Lord, our Advocate)
(Refrain)
Bridge (in Zulu):
Amandla akho makabonakale (Let Your Power be revealed)
Ubukhosi bakho makubonakale (And Your Lordship be revealed)
Amandla akho makabonakale (Let Your Power be revealed)
Ubukhosi bakho makubonakale (And Your Lordship be revealed)
Yehla Nkosi, uzibonakalise (Come down Lord, reveal Yourself)
Yehla Nkosi, uzibonakalise (Come down Lord, reveal Yourself) (Repeat)
Reveal Yourself, we need You now
Reveal Yourself, we need You now (Repeat)
African Gospel Lyrics 