Mtuliza Bahari (Calmer of Storms) Lyrics by Msanii Music Group

4 Comments


(Sung in Swahili)

Ee Baba tumekuja kwako (Father we have come before you)
Twaomba uturehemu (We ask that You have mercy on us)
Watoto wako, tu miguuni pako (Your children, we are at Your feet)
Tunalia kwa ajili ya mateso (We weep because of our affliction)
Tunayaona, tunapitia dunia hii (That we see, and encounter on earth)
Majirani wametugeuka sisi (Our neighbors have turned against us)
Hata mandugu wamekuwa maadui (Even our brothers have become enemies)
Wanatutesa kila usiku, kila kuchao (They persecute us daily)

Kimbilio letu ni wewe (Our refuge is You)
Kimbilio pekee, ni wewe (The only Refuge, is You)

Refrain:
(Bwana) Mwenye uwezo sisi twakutambua ([Lord] who is able we acknowledge You)
Tukilemewa tunajificha kwako (When we are overcome, we seek refuge in You)
Wewe ni mwamba, na si tu chini yako (You are the Rock, and we are beneath You)
Ukitamka jambo linatendeka (When You speak a word, it is done)
Hata mapepo yote hutawanyika (Even all the demons flee)
Nyosha mkono, Mtuliza Bahari (Stretch Your hand, Calmer of Storms)

Kuna wengi wapepoteza wapendwa wao (There are many who have lost their loved ones)
Kwa sababu ya chuki (Because of hatred)
Wapo wengi wamepoteza mali yao (There are many that have lost their wealth)
Kwa sababu ya wivu (Because of jealousy)
Kuna wengi wamepoteza mifugo (There are many who have lost their livestock)
Wamepoteza mimea yao shambani (They have lost their crops)
Na biashara yao ikaangushwa (And their businesses failed)

Kimbilio letu ni wewe (Our refuge is You)
Kimbilio pekee, ni wewe (The only Refuge, is You)

Siku ya kiyama inarejea (The Judgement Day is near)
Maswali mengi yataulizwa pale (Many questions will be asked there)
“Nilikupa jirani umtunze, mbona ukamtenda?” (“I tasked You to watch over your neighbor, why did you turn against them?”)
Miti na mawe ndio mashahidi (The trees and rocks will stand witness)
Paa la nyumba yaku litakukana (The roof of your house will denounce you)
Likishuhudia, uliyoyatenda (While witness your actions)

(Refrain)

Niseme Nini / Baba NinaKushukuru (What Can I say / Father I Thank You) Lyrics by Dr Ipyana

6 Comments


(Sung in Swahili)

Uliyoyatenda kwangu ni mengi (You have done a lot for me)
Shuhuda zako hazielezeki (Your testimonies cannot be explained)
Umefanya hili, umefanya lile (You have done this, You have done that)
Umenipa jina, Baba ninakushukuru (You have given me a name; Father, I thank You) (Repeat)

Refrain:
Niseme nini? Siwezi kueleza (What can I say? I cannot explain)
Baba ninakushukuru (Father, I give thanks)
Umefanya mengi, siwezi kueleza (You have done so much that I cannot explain)
Baba ninakushukuru (Father, I give thanks)
Nikulipe nini, kwa yote umetenda? (What can I give You, for all You’ve done for me?)
Baba ninakushukuru (Father, I give thanks)
Nikulipe nini, kwa yote umetenda? (What can do to repay You, for all You’ve done for me?)
Baba ninakushukuru (Father, I give thanks)

Baraka zako hazihesabiki (Your blessings cannot be counted)
Wema wako hauzoeleki (Your Goodness cannot be explained)
Umefanya hili, umefanya lile (You have done this, You have done that)
Umenipa jina, Baba ninakushukuru (You have given me a name; Father, I thank You) (Repeat)

(Refrain)

Bali ninakushukuru (But I give thanks) x?

Baba ninakushukuru (Father, I give thanks) x?

Umefanya hili, umefanya lile (You have done this, You have done that)
Umenipa jina, Baba ninakushukuru (You have given me a name; Father, I thank You) (Repeat)

Umefanya hili, umefanya lile (You have done this, You have done that)
Utafanya na lile, Bado ninakuamini (You will do that, Still I trust You) (Repeat)

Mtukuze Mungu (Praise God) Lyrics by Sifaeli Mwabuka

1 Comment


Natamani kusema na wewe hapo ulipo
(I desire to speak with you where you are)
Shauku yangu nizungumze na wewe kama unanisikia
(My passion is to speak with you, (If you can hear me) (Repeat)

Vile ulivyo, ni mpango wa Mungu uwepo (The way you are is by God’s plan)
Ana makusudi na wewe, ndio maana upo leo (He has intentions for you, that is why you are here today)
Unavyojitazama, hivyo ulivyo (The way you see yourself)
Ni mpango wa Mungu kwako, ndio maana uko hivyo (Is by God’s plan about you) (Repeat)

Wengine wamekufa, hatujui tutaonana lini (Others have passed on, we do not know when we’ll meet next)
Wewe uko hai, mtukuze Mungu tu (You are alive, so praise God)
Wengine wanalia, hawajui wataishi vipi kesho (Others are weeping, not knowing how they’ll survive)
Wewe una kula na kunywa, mtukuze Mungu tu (You have food and drink, so praise God) (Repeat)

Wengine wamelazwa, hawajui watapona lini (Others are admitted, not knowing when they’ll heal)
Wewe uko na afya, mtukuze Mungu tu (You are healthy, so praise God)
Wengine wamepoteza, baadhi ya viungo vyao (Others have lost some of their organs)
Wewe uko mzima, mtukuze Mungu tu (But you are complete, so praise God)

Wewe simama, simama (You stand, stand firm)
Simama mtukuze Mungu tu (Stand and praise God) (Repeat)

Repeat: Simama, simama (Stand firm)
Vile ulivyo (The way you are) x3
Kwenye taaabu zako (In your troubles)
Kwenye mateso (In your trials)
Kwenye mapito yako (In your paths)
Mtukuze Mungu tu (Just praise God)
Mtukuze Yesu (Praise Jesus)
Mtukuze Baba (Praise the Father)
Mtukuze Yesu (Praise Jesus)
Yahweh x3
Mtukuze Mungu tu (Just praise God)

Ni kweli umepitia magumu, yenye kukuvunja moyo (It’s true you’ve passed through heartbreak)
Mungu wako anajua, jinsi ulivyo (Your God knows your situation)
Ni kweli ulilia sana, hujui mwisho wake lini (It is true that you have cried for so long, you do not see the end)
Mungu wako anajua, kilio chako (Your God understands your sorrow) (Repeat)

Jaribu lako, limekuwa kama mlima (Your trials have become like mountains)
We usirudi nyuma, mtukuze Mungu tu (Do not go back, but praise God)
Watu watasema, kama vile kwa Ayubu (People will talk about you like they did Job)
(Wewe) usinyamaze kimya, mtukuze Mungu tu (You do not be silent, but praise God) (Repeat)

(Refrain)

Wewe simama, simama (You stand, stand firm)
Simama mtukuze Mungu tu (Stand and praise God) (Repeat)

(Refrain)

Milele (Forever) Lyrics by Rebekah Dawn

Leave a comment


(Sung in Swahili)

Bwana Yesu amenikomboa (The Lord Jesus has saved me)
Bwana Yesu, amenipa nguvu (The Lord Jesus has given me strength)
Yesu amenijaza furaha na amani (Jesus has filled me with joy and faith)
Sasa ninaimba kushukuru! (Now I’m singing to give thanks) (Repeat)

Pre-Refrain:
Baraka, ‘tukufu, heshima na nguvu (Blessing, glory, honor and strength)
Kwa Bwana anayestahili (To the Lord Who is worthy)
Twakupatia sifa zote (We give You all the praise)
Milele (Forever)

Refrain:
Milele, milele, milele twakusifu (Forever, forever, forever we praise You)
Wewe wastahili (You are worthy)
Milele, milele, milele twasema asante (Forever, forever, forever we say thank You)
Kwako wewe tu (To You alone)

(Pre-Refrain + Refrain)

Uhuru wa Bwana ni wa kweli (The freedom of the Lord is true)
Wema wa Bwana ni wa ajabu (The goodness of the Lord is wonderful)
Upendo wa Bwana hauna kipimo (The love of the Lord has no measure)
Sasa ninaimba kushukuru (Now I’m singing to give thanks)

(Pre-Refrain + Refrain)

Twasema asante (We say thank You)
Kwako wewe tu (To You alone)

Shangilia (Rejoice) Lyrics by Essence of Worship

1 Comment


(Sung in Swahili)

Refrain:
Shangilia! Piga kelele kwa Bwana (Rejoice! Make a joyful noise unto the Lord)
Shangilia! Msifu Bwana wa mabwana (Rejoice! Praise the Lord of Lords) (Repeat)

Ametukuka milele, ametukuka (He’s exalted forever, He’s exalted) x6

(From the Top)

Eh Bwana, Jina lako la milele (Oh Lord, Your Name is everlasting)
Kumbukumbu la vizazi hata vizazi (A remembrance from generation to generation) (Repeat)

Mataifa yote, msifu Bwana (Praise the Lord, all nations)
Enyi watu wote, mhimidini (Praise Him, all people) (Repeat)

Msifuni kwa mvumo baragumu (Praise Him with trumpet sound)
Msifuni kwa kinanda na kinubi (Praise Him with the lute and strings)
Msifuni kwa matari na kucheza (Praise Him with tambourine and dance)
Kila pumzi na amsifu Bwana! (Let everything that has breath praise the Lord)

Ametukuka milele, ametukuka (He’s exalted forever, He’s exalted) x6

(Refrain)

Ametukuka milele, ametukuka (He’s exalted forever, He’s exalted) x6

Older Entries Newer Entries