I can never find my way, if you don’t lead me
In this selfish heart of mine, I only see me
Refrain:
Maybe you can make me see
Maybe you can take all the scales from my eyes
Maybe you can open the door to my heart
Maybe you
I could never understand all the love you’ve shown me
And if this life was all I had, I’ll give you gladly
(Refrain)
Bridge:
Maybe if you would let me touch the wound on your side
I could be made whole again,
Maybe if you mend my broken heart, yes
I could live again
Maybe only you can build it all
Your love is like a fountain; ever flowing, ever deep
Washing me, with new beginnings, ever faithful, ever great
Keeps me humble, down on my knees
Keeps me grateful, for what I see
Endless Mercy, abundant Grace
Because of your love, my life has changed
Refrain:
Igama elithi, Jesu, Jesu, Jesu (No other name but Jesus)
Igama elihle, (The name is my satisfaction)
Liyanganelisa Lingihlabelelisa (It makes me sing and say I’m satisfied)
That’s why I say alikho, alikho
Alikho igama elinje
Ngoba liyanganelisa lel’ igama(It makes me sing, this name)
Liyanganelisa lel’ igama (It makes me want to sing, this name)
It makes me want to sing x3
Igam’ elithi Jesu(No other name but Jesus)
(Refrain)
Lingithatha lapha, Lingibeka lapha (It took me from here, and raised me here)
Lingisusa la, O lingibeka lena (It rescued me, and established me)
Liyanganelisa Lingihlabelelisa (It makes me sing and say I’m satisfied)x2
When I’m sick I call on this name
When I’m happy; I call the name of Jesus
When I’m sick in my body; call on the name of Jesus
It’s the only Name
Liyanganelisa Lingihlabelelisa (It makes me sing and say I’m satisfied)x?
When you’re feeling sick hlabelela (Sing)
When you’re feeling down hlabelela (Sing)
When you’re feeling up hlabelela (Sing)
Liyanganelisa Lingihlabelelisa (It makes me sing and say I’m satisfied)x2
Jina lake Immanueli; Mungu yuko pamoja nami (His name Emmanuel; God with me)
Nikimwamini atanilinda (If I believe in Him, he will protect me)
Jina lake Jehovah Jireh; (His name Jehovah Jireh [God my Provider];)
Atosheleza mahitaji yangu (He satisfies my needs)
Nikimwamini n’tabakikiwa (If I believe in Him, I shall be blessed)
Jina lake Mlinzi Mwema; (His name the great defender)
Atanilinda siku zote (He will protect me always)
Nikimwamini, nipo salama (If I believe in Him, I shall be safe)
Refrain:
Yeye ni Bwana, mponyaji wako (He is the Lord your Healer)
Ukimwamini atakuponya (Believe in Him, He shall heal you)
Mshauri wa ajabu, jina lake Immanueli (Wonderful Counselor, His name Emmanuel)
Mungu yupo pamoja nawe (God is with you)
Jina lake Jehovah Nissi; Bendera ya wokovu wangu (His name Jehovah nissi, the banner of my salvation)
Nkimwamini n’taokolewa (If I believe in Him, I shall be saved)
Anaitwa Jehova Shammah, Jehovah Nissi, Jehovah Rafa Mungu wangu (He is called Jehova Shammah, Jehovah Nissi, Jehovah Rapha; my God)
Nikimwamini n’tabarikiwa (If I believe in Him, I shall be blessed)
Yeye akiwa upande wangu, Yeyote yule asimamaye (With Him by my side, whoever stands)
Kinyume changu, ataangamia (Against me, shall not prevail)
Mungu Yupo pamoja nawe (God is with you)
Ukimwamini utabarikiwa (If you believe, you shall be blessed)
Ukimwamini utainuliwa (If you believe, you shall be lifted)
Mungu Yupo pamoja nawe (God is with you)x2
Des mots simples pour te dire (I have simple words to tell you)
Que tu me réjouis (That you make me happy)
Depuis que tu es dans ma vie (Since you are in my life)
Tu as comblé en moi le vide (You filled up the void)
Que ma voix comme une trompette (May my voice be like a trumpet)
Résonne la bonne nouvelle (That sounds the good news)
Que mes gestes, que ma danse (May my movements and my dance)
Disent ma joie et ma confiance (Speak of my joy and confidence)
Refrain:
Un mi fa sol, Un si bémol (One F, One B flat)
Une jolie mélodie (A pretty melody)
Voici le chant de ma vie (This is the song of my Life)
Un do majeur, Un la mineur ( One C Major, one A minor)
Tu es là, Quel bonheur! (You are there, What a happiness!)
Écoute la musique de mon cœur (Listen to the music of my heart)
Tu es là, Dans mes bras (You are here, in my arms)
Emmanuel, Dieu avec nous (Emmanuel, God with us)
Si près de nous, si doux (So close to us, so sweet)
Que ma voix comme un instrument (May my voice be like an instrument)
Joue ce nouveau chant (That plays this new song)
Je veux me joindre à tes anges (I want to join your angels)
Pour chanter tes louanges (To sing your praises)(Repeat)
Bridge:
Et nous chanterons pour toujours (And we will sing for ever)
Ce merveilleux chant d’amour (This marvelous song of Love)
Qu’il résonne, la nuit et le jour (Let it resound night and day)
Notre merveilleux chant d’amour (Our marvelous song of Love)
(Refrain)
Écoute la musique de mon cœur (Listen to the music of my heart)
African Gospel Lyrics 