Tugumane (Stay With Me) Lyrics by Israel Mbonyi

August 21, 2023

Rain Kinyarwanda Gospel Lyrics, Rwanda , , 5 Comments


(Sung in Kinyarwanda)

Hazab’ imisozi, itazakurwaho (There will be mountain that will not be moved)
Hazaba n’inzuzi, ntazashobora kwambuka (They will be waters I won’t be able to cross)
Si buri sengesho, rizabusizwa uko nsaba (It’s not every prayer I pray that will be answered)
Si buri ndirimbo, izanduhur’umutima (It is not every song that will comfort my heart)

Ndagufite mfit’umurengezi (As long as I have You Lord, I have a Savior)
Unyereke imigambi yawe, nkumenye (Show me your plans, so that I can know you well)

Refrain:
Niba nkugiriyeho umugisha, unyibuke (If I have found favor before you, remember me)
Ijisho ryawe nirimbeho, ibihe n’ibihe (May you never stop watching me,  from generation to generation)
Ineza yaw’ imperekeze kundunduro (Your goodness walk with to the very end)
Iri ni isengesho, nkumeney’umutima ( This is my prayer, I pour out my heart to you)
Icyo nsaba, tugumane, niba nkugiriyeho umugisha (This I ask, stay with me, if I have found favor before You) 

(From the Top)

(Refrain)

Wibuk’amagambo meza nsabira, abanyishimira (Remember kinds words I ask for those I rejoice in)
Kand’abanzi banjye nabo, ubahe kukumenya (And to my enemies, allow them to know you)
Ubagasanire k’umwuzuro, ubavure imvura (Bless them to the fullest, shower them with the shower of blessing)
Wenda bazahumuka, babone ku urukundo (Nay be they will open their eyes, and breath life)
Abo ndusanginye umurimo, ubahembure (Those who serve together, restore them)
Ubagasanire byuzuye, data uborohereze (Bless them to the fullest, Father lighten their burden)
Abo ndusanginye umurimo, ubahembure (Those who serve together, restore them)
Ubagasanire byuzuye, data uborohereze (Bless them to the fullest, Father lighten their burden) (Repeat)

(Refrain)

Mu bibazo, ibisubizo (In challenges and remedies)
Mu bukene, mu bukire (In poverty or abundance)
Mu miruho, mu mahoro (In trouble and peace)
Yewe mukiza tugumane (O Savior, please stay with me)
Ahazamuka, ahamanuka (In mountains and valleys)
Mu nkuru z’uruncantege (During bad news)
Mu magambo y’ibinyoma (In slander and lies)
Yewe mukiza tugumane (O Savior, please stay with me) (Repeat)

(Refrain)

Mercy Lyrics by Moses Bliss ft Pastor Jerry Eze and Sunmisola Agbebi

August 20, 2023

Rain English Translations, Igbo, Nigeria, worship , , , , 38 Comments


(Languages: English, Igbo)

It’s all because of You (Lord)
It’s all because of your Grace
That I’m, standing here right now
It’s all because of You
It’s all because of your Love
That I’m still standing

I could have missed my way
I could have fallen by the wayside
But You are always there to help me (Repeat)

Lord, I’m amazed by how you’ve shown me Mercy!
Chineke M’oh (My God), thank you for your Mercy (Repeat)

(From the Top)

I’m amazed for how you’ve showed me Favor/Goodness/Mercy
Chineke M’oh (My God) , thank You for Your favor (Repeat)

Thank you for Your Grace
Thank you for Your Love
Thank you for Your Goodness
Thank you for Your Mercy

Umestahili Yesu (Jesus You are Worthy) Lyrics by Tafes Aru Praise and Worship Team

August 19, 2023

Rain Swahili Gospel Lyrics, Tanzania , , , , , , 2 Comments


(Sung in Swahili)

Tunakuinua Bwana, wewe wa ajabu (We exalt You Lord, You are wonderful)
Tunakuinua maana, unastahili (We lift You up,  for You are deserving) (Repeat)

Refrain:
Umestahili Yesu (Jesus You are Worthy)
Umestahili Baba (Father You are Worthy) (Repeat)

Tutapiga kelele, hatuachi (We shall make unceasing shouts)
Tutapaza sauti zetu kama, tarumbeta (We will lift our voice like the trumpet) (Repeat)

(Refrain)

Tutapiga kelele, hatuachi (We shall make unceasing shouts)
Tutapaza sauti zetu kama, tarumbeta (We will lift our voice like the trumpet) (Repeat)

(Refrain)

iZulu iKhaya Lami (Heaven is My Home) Hymn Lyrics by SbuNoah

August 18, 2023

Rain Hymn, South Africa, Zulu Gospel Lyrics , , , Leave a comment


(Sung in Zulu – A Hymn)

Yebo, izulu ikhaya Lami (Yes, Heaven is my home)
Kulapho sopho phumula khona (Where we shall rest) (Repeat)

Ngiyalangazelela (How I long for)
Ukufika khona le (When we reach over there)
Izulu ikhaya lami (Heaven is my home)
Kulapho sophumula khona (Where we shall rest) (Repeat)

Noma siyahlushwa (Though we are troubled)
Noma s’delelwa (Though we are disrespected)
Kodwa liyeza (But it is coming)
Ilanga lethu (Our day is coming) (Repeat)

Kodwa liyeza (But it is coming)
Ilanga lethu (Our day is coming) (Repeat)

Nantiyana solibona! (Behold! We can see it)
Ngamehlo enhliziyo (With the eyes of the heart)
Izulu ikhaya lami (Heaven is my home)
Kulapho sophumula khona (Where we shall rest) (Repeat)

Noma siyahlushwa (Though we are troubled)
Noma s’delelwa (Though we are disrespected)
Kodwa liyeza (But it is coming)
Ilanga lethu (Our day is coming) (Repeat)

Nantiyana! Solibona (Behold! We can see it)
Ngamehlo enhliziyo (With the eyes of the heart)
Izulu ikhaya lami (Heaven is my home)
Kulapho sophumula khona (Where we shall rest) (Repeat)

Amefanya Mungu (God Has Done It) Lyrics by Paul Clement

August 17, 2023

Rain Swahili Gospel Lyrics, Tanzania , , , , Leave a comment


(Sung in Swahili)

Je, ni nani angeweza (Who else would be able)
Kututoa chini mavumbini? (To lift us from the dust?)
Maana kila mtu alitukataa (For everone else rejected us)
Ila Mungu akatukumbatia/akatuinua/ (But God embraced us/Lifted us up) (Repeat)

Je, ni nani angeweza (Who else would be able)
Kutupatia nafasi? (To give us the opportunity?)
Maana kila mtu alikataa (For every person rejected)
Ila Mungu akatupatia (But God granted us)

Pre-Refrain:
Hakuangalia elimu zetu (He did not regard our education)
Hakuangalia mionekano yetu (He did not regard our way of life)
Aliangalia mioyo yetu (He searched our hearts)
Kwake tukapata kibali (And Him we received approval)

Refrain:
Amefanya Mungu, amefanya (He has done it, God has done it)
Amefanya Mungu, amefanya (He has done it, God has done it)
Haikuwa rahisi, kwa akili zetu (It was not possible with our knowledge)
Amefanya Mungu, amefanya (He has done it, God has done it)  (Repeat)

Je, ni nani angeweza (Who else would be able)
Kutukubali jinsi tulivyo? (To accept us the way we are?)
Maana kila mtu alitukataa (For everyone rejected us)
Ila Mungu akatukubali (But God accepted us)

Si elimu zetu (It is not by our education)
Si ujuzi wetu (It is not by our knowledge)
Ila neema yake, imetuweka hapa (But for His mercy, we are placed here)
Haikuwa rahisi (It was not easy)

Vile namna neema yako inafanya (The way your grace operates)
Hakuna elimi inaweza fanya (There is no education that can do it)
Hata kama ikishindana (Even if it has to compete)
Hata kama ikipambana (Even if it has to wrestle)
Neema Yako inashinda (Your grace will be victorious)

(Pre-Refrain) + (Refrain)

Older Entries Newer Entries