Come down, my Lord
And manifest Your Power (Repeat)
— In Shona
Dzika, Mweya (Come down Lord)
Utiratidze, simba rako (And manifest Your Power) (Repeat)
It’s time for them that worship, to stand before the Lord
And call upon His Name, in spirit and in truth
Pour out your spirit Lord, manifest your power God
Sibonis’ uthando lwako (Show us Your Love)
— In Zulu
Woza Moya (Come down Lord)
Ungibonise, amandla akho (And manifest Your Power) (Repeat)
Silambele wena (We hunger for You)
Siyakudinga wena (We need You)
Woza Moya (Come down Lord)
Ungibonise, amandla akho (And manifest Your Power) (Repeat)
Nafsi yangu, zaidi yatamani maskani yako (My soul longs yearns for your courts)
Mungu mwenye enzi (Almighty God)
Moyo wangu na mwili huu (My heart and this flesh)
Wakulilia ee Mungu (Cries out for You oh God)
Jua langu, Ngao yangu (My sun, my shield)
Wanipa neema na utukufu (You grant me grace and glory)
Hakuna kitu chema (There is no good thing)
Wewe wanyima watafutao uso wako (That you withhold from those who seek your face)
Refrain:
Kama ayala, aionavyo kiu (As the deer pants for water)
Ndivyo nafsi yangu yakutamani (So my soul pants for You)(Repeat)
(From the Top)
Naweka moyo kweye hija (I have set my heart on a pilgrimage)
Bonde la kilio nitapita (I shall pass through the valley of tears)
Naweka moyo kweye hija (I have set my heart on a pilgrimage)
Sayuni kwako nisimame (Until I stand in Your Zion) (Repeat)
(Refrain)
Nimekukimbilia, chemichemi ya uzima (I have run to you, Fountain of life)(Repeat)
Call and Response:
L’eternel est mon berger, Je ne manquerai de rien (The Lord is my shepherd, I shall not want)
Il me fait réposer, dans de verts paturages (He makes me lie down in green pastures)
Il restaure mon ame, il me conduit dans sa justice (He restores my soul; he leads me in his righteousness)
Dans la valée de l’ombre de la mort, Je ne crains rien (In the valley of the shadow of death, I will not fear)
Refrain
Il est ma force (He is my strength)
Mon bouclier (My shield)
Nuée de gloire (Cloud of glory)
Et le bon berger (And the Good Shepherd)
Ma banniere (My Banner)
Restaurateur (Restorer)
Ami fidéle (Faithful friend)
Mon liberateur (My Deliverer) (Repeat)
Rassembler les adorateurs (Gather the worshipers)
Dieu nou donne un chant nouveau (God has given us a new song)
Plus de voile sur nos visages (No more veil on our faces)
Race du lion de l’agneau (The race of the lion and the lamb)(Repeat)
Eh yah, eh yah, eh…
(From the Top)
Eh yah, eh yah, eh…
(Refrain)
Eh yah, eh yah, eh…
Rassembler les adorateurs (Gather the worshipers)
Dieu nou donne un chant nouveau (God has given us a new song)
Plus de voile sur nos visages (No more veil on our faces)
Race du lion de l’agneau (The race of the lion and the lamb)(Repeat)
Burya wari uhari (You were there), when I was wondering
Lost and alone till your right time
I was nobody, before you counted me in
When I needed you the most, nimekuona (I have seen You)
Maisha yangu ni testimony (My life is a testimony)
Kubwira abantu ko wantunze inkoni (Telling people you gave me a chance)
Ntabwo bijya bintera isoni (I am not embarrassed)
Nasema asante (I say thank you)
For all the battles you fought for me
For every broken piece that you fixed
Ndumva umutima wange uganjwe n’amashimwe (My heart overflows with praise)
Pre-Refrain:
Narwanaga intambara zikomeye (I fought hard battles)
Nibwiraga ko nge ubwange nzishoboye (That I thought I could fight by myself)
Ndatsindwa cyane nsanga ari wowe nkeneye (I failed so hard, and find that it is You I need)
None dore uko unyitaho (And look at how you talk care of me)
Refrain:
Daddy God, Daddy God
I thank you for Your affection
All along, you’ve been so, so close in every situation
Daddy God, Daddy God
You dey move in every season
All along, you’ve been so, so close in every situation
No hesitation, nina (I have) protection
Ntabwoba bw’ejo Baba God uri maso (I’m not afraid of tomorrow, Father God You are awake)
When I couldn’t see the way, You made it clear
Baba Mungu (Father God) you took away all my fears
You told me “My child, I dey always here”
Ibyo ndabyumva ngatuza, ngateta nk’umwana uri kwa Papa (I hear this and calm down like a child at His father’s house)
Kubwira amahanga yose ibyo wankoreye (I will tell all the nations what You have done for me)
Ndumva aribyo bya mbere bindyoheye (I feel like this is the first time I’ve tasted it)
Of course, I don’t walk alone, ’cause you lead me on
You never leave your own, you always make me shout “Hallelujah!”
Yesu, mtenda makuu (Jesus, doer of great things)
Nina imani nawe (I have faith in You)
Refrain:
Yesu, mtenda makuu (Jesus, doer of great things)
Nina imani nawe (I have faith in You)
Yesu, mtenda makuu (Jesus, doer of great things)
Nina imani nawe (I have faith in You)
Mwananke aliyetokwa na damu (The woman who bled)
Kwa muda wa miaka kumi na mbili (For a period of twelve years)
Aligusa pinde, naye akapona (Touched the hem of His garments, and was healed)
Sina shaka na wewe, hata leo umesimama na mimi (I have no doubt that You stand with me today)
Yesu, mtenda makuu (Jesus, doer of great things)
Kwenye mawimbi mazito (In stormy waves)
Umenishika mkono (You have held my hands)
Yesu, mtenda makuu (Jesus, doer of great things)
Mbele yangu umenitangulia (You go before me)
Umeutuliza na moyo wangu (You calm my heart)
Nikiwa na wewe niko salama (Niko salama) (With You I am safe, I am safe)
Mbele yangu umenitangulia (You go before me)
Umeutuliza na moyo wangu (You calm my heart)
Nikiwa na wewe niko salama (Niko salama) (With You I am safe, I am safe)
Kwenye mapungufu yangu (In my weaknesses)
Nakuomba Bwana unijibu na mimi (Lord, I pray you answer me too)
Maishani mlima (Life is a mountain)
Na bila nguvu zako sitaweza kuupanda (Without You, I cannot climb it)
Ni nani anaweza fanya mambo yake (Who can act)
Pasipo mkono wako Bwana? (Without the hand of the Lord?)
Sina ujanja wa kufanya lolote (I have no cleverness to do anything)
Bila wewe Bwana, ni bure! (Without You Lord, I am nothing!)
(Refrain)
Ole wake anayetegemea nguvu zake (Woe unto him that depends on their strength)
Na amelaaniwa mtu yule (And cursed is they that)
Anayemtegemea mwanadamu mwenzake (Rely upon their fellow human)
Amfanyaye kinga yake (To make them their refuge)
Na kumtemga Muumba wake yeye (And setting aside their Creator)
Mtegemee Mungu siku zote (Depend on God all your days)
Kwa mambo yako, naye atasimama na wewe (And He will stand with you in all your ways)
Utapata ushindi (And you shall be victorious)
African Gospel Lyrics 