Souffle (Breathe) Lyrics by Dena Mwana

Leave a comment


(Sung in French)

Esprit de Dieu Souffle (Breath of the Spirit of God)
Souffle des quatre vents (Breath of the Four winds)
Nous t’attendons (We are waiting for You)
Souffle Esprit de Dieu (Breath of the Spirit of God)
Embrase ton Eglise (Embrace Your Church)
Révèle nous le vrai (Reveal the truth to us)
Souffle Esprit de Dieu (Breath of the Spirit of God)
Nous avons besoin de Toi (We need You) (Repeat)

Ce que l’oeil na point vu (What the eyes cannot see)
L’oreille n’a pas entendu (What the ear cannot hear)
Esprit Tu le sais (Holy Spirit, You know it)
Oui, Tu le sais (Yes, You know it)
Ce qui est réservé par Dieu (What is reserved by God)
Pour tous ceux qui l’aiment (For those who love Him)
Esprit Tu le sais (Spirit, You know it)
Oui Tu le sais (Yes, You know it) (Repeat)

Alors Souffle! (So breathe!)
Souffle dans Ton Eglise (Breathe in Your Church)
Esprit révèle (The Spirit reveals)
Révèle le Coeur de Dieu (Reveals the Heart of God)

Oh Oui souffle Esprit de Dieu (Oh breathe, Spirit of God)
Des quatre vents (For the four winds)
Nous t’attendons (We are waiting for You) (Repeat)

Souffle, souffle dans Ton Eglise (Breathe, breathe into Your Churc)
Esprit révèle, rèvèle le Coeur de Dieu (Spirit reveal, reveal the Heart of God)

Saint Esprit (Holy Spirit) Lyrics by Dena Mwana

2 Comments


(Sung in French)

Quand il descend (When He descends)
Oui tout s’arrête (Everything stops)
Il y a transfert (And there is a transfer)
Entre ciel et terre (Between the Heavens and the earth)
Quand il descend (When He descends)
L’atmosphère change (The atmosphere changes)
Il y a transfert (There is a transfer)
Entre ciel et terre (Between the Heavens and the earth)

Le Saint Esprit est là ah, ah x4
(The Holy Spirit is in this place)

Refrain:
Les maladies s’enfuient (Diseases flee)
Les aveugles voient (The blind see)
Les paralytiques sautent de joie (The paralyzed jump for joy)
Les stériles enfantent (The barren give birth)
Les sourds entendent (The deaf hear)
Par sa Puissance, par sa Puissance (By His Power, By His Power)
(Repeat)

Hallelujah

Par sa puissance, Il transforme (By His Power, He transforms)
Par sa puissance, Il guérit (By His power, He cures)
Par sa puissance, Il renouvelle (By His Power, He renews)
Par sa puissance, Il agit (By His Power, He acts)

(Refrain)

Oh…

Lingala Medley (Elombe/ Pasola Lola / Jericho) By Dena Mwana

2 Comments


(Sung in Lingala)

Song 1: Elombe

Refrain:
Elombe na biso yaya (You are our Hero )
Biso to yembeli yo eh (We sing for You our Hero)
Yesu oza elombe (Jesus You are our Champion)
Elombe na biso yaya (You are our Hero )
Biso to kumisi yo eh (Our Hero we praise you)
Yesu oza elombe (Jesus You are our Champion)
Yahwe na ngai (My God) (Repeat)

Engambe mobali yaya eh (Valiant warrior)
Biso to netoli yo eh ()
Yesu oza elombe (Jesus You are our Champion)
A vandi na Kiti ya Bokonzi na ye (Sitting on His Throne of glory)
Biso to sanjoli yo eh (We give You praise)
Yesu oza elombe (Jesus You are our Champion)
Yawhe na nga! (My God)

(Refrain)

Engambe mobali yaya eh (Brave warrior)
Biso to sanjoli yo eh (We exalt You)
Yesu oza elombe (Jesus You are our Champion)
Elombe mobali a vandi na kiti na ye (Our Champion who sits on His Throne of Glory)
Biso to beteli ye (We sing for You)
Milolo x3 Pona Yesu eh (We Shout, we shout for Jesus)

(Refrain)

Eh Yembela Yesu oyo! (Oh Let us sing for Jesus)
Eh azali malamu, atonda bolingo Nzambe oyo (For He is Good, this God is full of Love)
Oh kumisa masiya eh! (Oh Let us praise the Lord)
Eh azali malamu, atonda na nguya Nzambe oyo (For He is good, this God is Powerful)
Milolo milolo bisika bozali (Shout, shout for joy wherever you are)
Eh azali malamu, atonda makasi Nzambe oyo (Oh He is good, this God is Mighty)

Response: Elombe elombe ye wana eh (Courageous, He is courageous)
Bo tangela ngai ya bino eh (Quote your gods .?.)
Ngai mpe na bimisa oyo ya mpaka eh (And I will also quote mine .?.)
Elombe ye ngai eh (My God is courageous)

Eh yembela Yesu oyo (Eh, sing for this Jesus)
Eh azali malamu atonda bolingo Nzambe oyo (He is Good, this God is full of Love)

“Elombe” Lyrics are by Patou elenga

Song 2: Pasola Lola

Response: Pasola lola kumama, eh Yawhe kumama
(Open the heavens gates, Eh Yahweh be praised)
(Repeat)

Pasola to mona (lelo x3) (Open the gates of heaven, today)
Tolingi to mona eh (lelo x3) (We want to see, today) (Repeat)

Response: Pasola lola kumama, eh Yawhe kumama
(Open the heavens gates, Eh Yahweh be praised) (Repeat)

Oh wapi Nzambe na Mose oyo akabolaki mayi?
(Where is the God of Moses who divided the sea?)
Wapi Nzambe na Anna oyo apesaki Samuel?
(Where is the God of Anne who gave Samuel?)
Wapi Nzambe na Elia oyo a kitisaki moto?
(Where is the God of Elijah who sent down the fire?)
Wapi Nzambe na Yoshua oya buka buka buka jericho?
(Where is the God of Joshua who felled the walls of Jericho?) (Repeat)

Song 3: Jericho

Buka x3 Jericho, buka Jericho (Breaking, Jericho is breaking)
Buka x3 Jericho, buka Jericho lopango ebukana (Breaking, Jericho is breaking as the walls fall)
Niata x3 satana, niata satana (Crush x3 Satan, Crush Satan)
Niata x3 satana, niata satana, satana alonga te (Crush Satan, that he may not win)
(Repeat)

Aniataka eh (He crushes)
Nkolo Yesu aniataka (The Lord Jesus crushes)
Aniati satana lelo (He crushes Satan today)
(Repeat)

Yawhe x3 Yawhe x3 Yawhe x3 (Yahweh, Yahweh, Yahweh)
Yawhe yo elonga (Yahweh today is the victory)(Repeat)

L’eternel est Bon (The Lord is Good) Lyrics by Dena Mwana

5 Comments



(Sung in French)

Et mon âme te loue, Et mon âme t’adore (My soul praises you, My soul adores you)
Et mon âme te loue, Car nul n’est comme toi (My soul praises you,For there’s none like you)

C’est un chant nouveau, Qui monte dans mon cœur (There’s a new song,From my heart)
Un cantique d’amour, Pour mon seul sauveur (It is a song of love for my only savior)
Il m’a pris de loin, Il m’a lavé   (He took me away and washed me)
Et m’a racheté, Et placé à ses côtés (Redeemed me, and placed me beside Him)
Je n’ai plus peur de rien, je ne crains plus rien (I’m no longer afraid, I fear nothing)
Car le bon berger, Est de mon côté  (For the good shepherd is by my side)

Même les ténèbres, n’ont plus aucun pouvoir sur moi
(The darkness has no power over me)
Car la clé de la mort, c’est mon maître qui la tient
(And it is my master who holds the keys over death)

Quand Il me tient la main, (When He holds my hands)
Nous fonçons droit dans l’armée de l’ennemi (We run at the advancing army)
Et le grand Goliath, se retrouve par terre (And Goliath the great falls to the ground)
Lui seul me suffit, Lui seul est tout pour moi (He alone is everything to me)
Quand je ne sais comment dire, je me mets à chanter (When I do not know how to speak, I sing)

Refrain:

L’eternel est bon (x3), il est bon pour moi  (The Lord is good, He is good to me)
(Repeat)

Ses bontés divines, son amour parfait (His divine goodness, His perfect love)
Ses empreintes d’en haut, font ma différence (His hand from above, is my difference)
Je ne suis qu’une fille, et lui est mon Papa papa papa
(I am simply a child, and you my father)
Oh regarde bien, j’ai les traits du ROI (Look closely at the face of the King)
Lui seul me suffit, Lui seul est tout pour moi (He alone is everything to me)
Quand je ne sais comment dire, je me mets à chanter (When I do not know how to speak, I sing)

(Refrain)

Lui seul me suffit, Lui seul est tout pour moi (He alone is everything to me)
Quand je ne sais comment dire, je me mets à chanter (When I do not know how to speak, I sing)

(Paroles Originales)

Thank You Jesus Lyrics by Dena Mwana

Leave a comment


You pulled me out of the troubles
You gave your life for my salvation
You love me more than enough
You are my savior (repeat)

Chorus:
Thank you Jesus (x8)

I couldn’t my life for a brother
But you’ve judged(?) a way for me the way to do it
By the blood that you shed in the cross
That my eyes can see the power of hope

(Chorus)

I’m thankful, you pick me up when I was down
Even when I fall, you were there to place me on higher ground
You were there when no one was around
You held my hands through the dark times
Everything is better now
I thank you for the love and grace
I thank you for your gentle touch
Lord I thank you for your warm embrace
I thank you for the price that you paid on the cross
I thank you that you gave me a better way
I just wanna say I love you
And I just wanna say that I place none above you
I’m thankful for the comfort that you […]
You’re the reason that I’m thankful
You’re the reason that I say

(Chorus)

%d bloggers like this: