Toror Amu Sobei Lyrics by Emmy Kosgei

Leave a comment


Toror Jehova nenyo, toror toror (Glorify our Lord, Glorify Him)
Toror Jehova kwanda,toror amu sobei (Glorify Him because of our salvation)
(Repeat)

Yekingogeer boisiekab keny, torornatetab Jehova
(When we look at men of old, they Glorify the Lord)
Kole kongoi we chemalus, kongoi we chebo lamuni
(Saying Glory to the One who does not change)
Lamuni inen amu kipsenngwet ak ng’ony (The Lord of Heavens and Earth)
Toror toror, Toror inendet amu sobei (Glorify Him because of Salvation)
Toror toror jehova nenyo, toror toror (Glorify our Lord, Glorify Him)
Toror Jehova kwanda, toror amu sobei (Glorify our Lord, Because of Salvation)
I kongemwa kipnyigei o kole toror (The old tribes said Glorify Hom)

(Refrain)

Yekingo terter murenik luget, Kole kongoi chebo mirinyo
(Even the young men say thank you to our redeemer)
Kongoi chebo kipkoi o, amu kiitersei luget (Thank you to the Great one, creator of all)
Kiilasine kou Israel, Jehova nebo lugosyet (The savior of Israel, the merciful God)
Toror jehova nenyo, (Glorify our Lord)
Eng’ tuguk che echen che kiiyaiwech kemwai kele
(For every good thing you’ve done, we say)
Toror toror,Toror Jehova kwanda, toror amu sobei (Glory to you, for our salvation)
Oho toror jehova nenyo, toror toror (Glory to our Lord, Glory)
Toror Jehova kwanda, toror amu sobei (Glory to our Lord, because of our salvation)
Echen kot kabwagutikyuk baba, toror toror (All your creation sing glory to You Father)

(Refrain)

Kingo tarar asis ak kong’asis, ko lapkeit emet tugul
(The creator of the sun and the stars, and everything on earth)
Kole kongoi we asis, chepkochar chebo ingolong’
(We say thank you oh Great one)
Ne charchikei kalik tugul, Jehova nele amu asis ()
Jehova noto ne kiwote,toror, toror toror (Lord, you are the one we sing glory to)
(Refrain)
toror mami ne igusei, toror toror (Glory to you, for there’s no one like you)

(Refrain)

Mitei Lapkeiyet lyrics by Emmy Kosgei

Leave a comment



Verse 1:
Mitei Lapkeiyet, bandanyu tugul
Ye asirei chun che tananso
Kile Jesu, magoi abakakten
Kosu laanyun ng’olyondenyin

Chorus:
Lapkeiyet Jesu, nebo kipsengwet
Ne kigo werwo muguleldanyu
Haleluya, Abaibai mising’
Agasigei eng’ yetindenyu

Verse 2:
Nga ndami nyalil, komoswek tugul
Koma koitekta yetindenyu
Jesu ko lapkeiyetab ng’onyuni
Nekitendo inego tugul

(Chorus)

Verse 3:
Awendi konyu, nekigochabwa
Alosunoti, eng’ bandanyu
O boiboyet eng’ muguleldanyu
Amu ne lapkeiyet ak chamyet

(chorus)(repeat twice)

Zinzilela Lyrics by Annastazia Mukabwa ft. Rose Muhando with English Translation

Leave a comment


Nzilenzilela makata na muye, nzilenzilela nzilenzilela
Zinzilela makata na muye, zinzilela zinzilela

Ee Bwana nakuinua, nikikumbuka ulikonitoa
(Oh Lord I lift you up, when I remember where you saved me from)
Kwenye maisha ya aibu, na kunifanya wa thamani
(From the life of shame, and made me valuable)
Ee Bwana nakuinua,nikikumbuka ulikonitoa
(Oh Lord I lift you up, when I remember where you saved me from)
Kwenye maisha ya aibu, na kunifanya wa thamani
(From the life of shame, and made me valuable)
Kama si wewe ningekuwa wapi, kama si wewe ningeitwa nani
(Where would I be if not for you, What would I be called?)
Ningelikuwa nimekufa mimi, kwenye shimo la uharibifu
(I would have been lost, in the hole of corruption)
Kama si wewe ningekuwa wapi, kama si wewe ningeitwa nani
(Where would I be if not for you, What would I be called?)
Ningelikuwa nimekufa mimi, kwenye shimo la uharibifu
(I would have been lost, in the hole of corruption)

Zinzilela makata na muye, zinzilela zinzilela
Zinzilela makata na muye, zinzilela zinzilela

Ni wengi niliyowajua, wenye mapesa na utajiri
(I knew a lot of people with money and riches)
Wenye majumba ya kifahari, lakini leo hawako tena
(With elaborate mansions, but they are not there today)
Ni wengi niliyowajua, wenye mapesa na utajiri
(I knew a lot of people with money and riches)
Wenye majumba ya kifahari, lakini leo hawako tena
(With elaborate mansions, but they are not there today)
Lakini mimi wanilinda bure, si kwamba nimetenda mema baba
(But you freely secure me, not because I have done good works father)
Bali ni kwa neema yako, ndio maana mimi naishi
(But I live because of your grace)
Sio ni kwamba nimetenda mema baba, ila ni kwa neema yako
(Not because I have done good works father, but because of your grace)
Ndio maana mimi naishi, Wacha nikutuze wewe
(That is why I am alive, so let me praise you)

Zinzilela makata na muye, zinzilela zinzilela
Zinzilela makata na muye, zinzilela zinzilela

Siwezi kukulipa baba, kwa yale umenitendea
(I cannot repay you father, for all you have done for me)
Bali naomba moyoni mwangu, nipe moyo wa kukupenda
(But I pray in my heart, that you would give me a loving heart)
Siwezi kukulipa baba, kwa yale umenitendea
(I cannot repay you father, for all you have done for me)
Bali naomba moyoni mwangu, nipe moyo wa kukupenda
(But I pray in my heart, that you would give me a loving heart)
Niondolee kiburi baba, nipe moyo mnyenyekevu
(Remove pride from me father, give me a humble heart)
Ili nikuishie wewe, siku zote za maisha yangu
(So that I live for you, all the days of my life)
(Remove pride from me father, give me a humble heart)
Ili nikuishie wewe, siku zote za maisha yangu
(So that I live for you, all the days of my life)

Zinzilela makata na muye, zinzilela zinzilela
Zinzilela makata na muye, zinzilela zinzilela

Zinzilela makata na muye, zinzilela zinzilela
Zinzilela makata na muye, zinzilela zinzilela

Hafungi Macho (He Does Not Sleep) Lyrics by Willy feat Daddy Owen and Danco

1 Comment



Chorus:
Mungu Baba yeye hafungi macho
(God the father does not sleep)
Habadiliki jana leo na kesho
(He does not change, yesterday, today and tomorrow)
Azijua raha na shida zako
(He Knows your joy and your sorrows)
 
Macho yake makali yaona mambo yote
(His sharp eyes sees everything)
Hata yale yamefichika anaona
(Even the unseen he sees)
Hana jambo la siri asioliona
(There is no secret he does not see)
Umekosa chakula mavazi hata pesa
(You don’t have food clothing and even money)
Kodi ya nyumba karo ya shule hata mchumba
(Your rent, school fees even a beau)
Unadhani sasa dunia imefika mwisho
(You think the world is coming to an end)
 
(Chorus)
 
Jirani, wacha mirungirungi, rafiki wacha maneno mengi
(Neighbor, abandon your worries, My friend, abandon your words)
Sijui kwa nini wanisema, Eti mimi, nimekuwa kafiri
(I don’t understand why you gossip, that I am a hypocrite)
Eti mimi nimekuwa mrui, sijui, wala sisemi kitu
(That I am a backslider, I don’t know, but I am silent)
 
(Chorus)
 
Akisema yuakuona jamani usitie shaka
(If he says he sees you, please do not worry)
Ye halali na hachoki na wala ye habadiliki
(he does not sleep he does not tire nor does he change)
Azijua raha zako, azijua na shida zako
(He knows your joy, he knows your sorrows)
Tuimbeni halleluya Hossanah ye amefufuka
(Let us sing Haleluyah, Hossana he is risen)
Haleluyah, ye halali na hachoki na wala ye habadiliki
(Haleluya, he does not sleep, he does not tire nor does he change)
Haleluyah, tuimbeni haleluya Hossana ye amefufuka
(Haleluya, let us sing haleluya hosanna he is risen)
 
(Chorus)

Nimetambua (I have Realized) Lyrics by Bishop Ben Bahati ft. Daddy Owen, Rufftone

Leave a comment


(Sung in Swahili)

Chorus:
Sasa nimetambua ya kwamba kwa yesu kuna raha,
(Now, I have known that there is joy in Jesus)
There is Joy in the Lord
Sasa nimetambua ya kwamba kwa yesu kuna raha
(Now, I have known that there is joy in Jesus)
There is Joy in the Lord

Na mademu nilipanga, panga sana, Lakini sikutosheka
(I had a lot of women, But I was not satisfied)
Nayo boza nilichoma, choma sana, Lakini sikutosheka
(I smoked a lot of weed, But I was not satisfied)
Nakutindi nilitindi, tindi sana, Lakini sikutosheka
(I drank until I was drunk, But I was not satisfied)

God is good, God is good all the time
I swear Mr. Iggy iggy pray unto him
God is good, God is good every time
That is why we ready to know more of you
I have seen Bmw, I’ve seen many benz
All them dem mean nothing to me
Rufftome mr. Miggy iggy, daddy owen
Ben Bahati We tell you that you just have to follow Christ

(Chorus)

Na masomo nilisoma, mpaka ng’ambo, Lakini sikutosheka
(I studied a lot, I even went overseas, But I was not satisfied)
Nazo ndege nilipanda, panda sana, Lakini sikutosheka
(I traveled by air a lot, But I was not satisfied)
Nayo raha niliponda, ponda sana, Lakini sikutosheka
(I immersed myself with wordly pleasures, But I was not satisfied)

NIshampata kweli mimi nishampata
(I have found him, Its true I have found him)
Kama ni pesa, mali nishaona
(I have seen money and riches)
Ee za dunia mi sitaki, nalilia wana wote wenye haki
(Of the world I don’t want, I cry to all the righteous)
Oo Sasa mi nimetambua, za dunia zanyauka ka maua
(I have realized that everything of the world fades like a flower)
Oo yote sasa zinapita, zinapita zinakwisha zakatika
(Everything shall pass away, it will pass, it will end, it will stop)

(chorus)

Ulimwengu ni hasara, bali kwa Yesu ni faida
(The world is a loss, but in Jesus there is gain)
Tumeona watu waliotishwa na mapesa, elimu na mashamba
(We have seen people consumed with money, education and land)
Lakini mwishowe pamoja na maskini wakaaga
(But in the end, they died with the poor)

(chorus)

Older Entries

%d bloggers like this: