Free Download (Source: Artist’s website)
(Languages: Tsonga, Portuguese, Xhosa and Zulu)
Khanimambo Xikwembu xa Matimba, Khanimambo
(Thank you Almighty God, thank you)
(Merci Dieu tout-puissant, je vous remercie) x4
(In/en Tsonga (Xitsonga)
Hi khensile Xikwembu xa Matimba, Hi khensile x4
(Obrigado is Portuguese for “thank you” // Obrigado est Portugaise pour “merci”)
Obrigado xikwembu xa matimba, obrigado
(Thank you Almighty God, thank you)
(Merci Dieu tout-puissant, je vous remercie) x4
(in/en Shangaan(a Tsonga variation))
Ha ku khensa Xikwembu xa Matimba, Ha ku khensa x4
(in/en Xhosa/Zulu)
Unamandla uzim’ esimkhonzako, unamandla
(The God we serve is powerful, he is powerful)
(Le Dieu que nous servons est puissant, il est puissant) x4
(Sung in Zulu – chanté dans Zulu)
Hi kakaramba uzim’esimkhonzako, Hi kakaramba
(The God we serve is mighty, He is mighty)
(Le Dieu que nous servons est puissant, il est puissant) x4
Hi ku tande uzim’esimkhonzako, Hi ku tande x4
Obrigado xikwembu xa matimba, obrigado x4
African Gospel Lyrics 
Sep 18, 2014 @ 06:44:01
This is also translation in Efik lang. calabar. – Oh song song o! ke afo di akamba Abasi, (response) oh song song o!
LikeLike
Jul 10, 2014 @ 09:09:43
i like your services
LikeLike
Jan 01, 2016 @ 04:25:16
i’m profusely fascinated over this gospel track I really appreciated it with much love keep moving keep doing it.brethen\
LikeLike
Jun 26, 2014 @ 15:51:16
in kamba!-Ni asanta Ngai mumbi*4
LikeLike
May 12, 2014 @ 22:42:06
A big ‘thank u’ to u, bro Solly for this angelic number. more grace!
LikeLike
Apr 19, 2014 @ 13:14:22
i feel like im sing GOD BLESS SOLLY
LikeLike
Mar 31, 2014 @ 10:21:26
You truly inspire many people. it’s ma prayer that God takes you to greater heights. God bless you.
LikeLike
Feb 06, 2014 @ 10:04:26
wow this is nice indeed..
LikeLike
Dec 26, 2013 @ 11:22:58
The song can be translated in SWAHILI as follows;
(Asante mwenyezi Mungu) *4
(Mungu tunayemtumikia ana nguvu)
LikeLike
Dec 19, 2013 @ 11:05:38
In Yoruba (Nigerian Language):
Awa yin o, Olorun Alagbara, Awa yin o
Awa yin o, Olorun Alagbara, Awa yin o
LikeLiked by 1 person
Nov 28, 2013 @ 21:08:28
You can sing it again! Yoruba version: Ejekajo Kajumo Gbe Jesu ga (O to gbega).
Halleluyah,I feel like singing it now.
More Grace
LikeLiked by 1 person
Oct 31, 2015 @ 16:52:20
You can sing it in Luganda like
webale yesu omwana wa katonda, webale yesu ………….
LikeLike
Nov 24, 2013 @ 14:58:44
I love this song so much,oyenike NIGERIA
LikeLike
Nov 04, 2013 @ 21:48:06
I so much fell in love with this song and it has been my Opening Song for all my Ministration. Love yhu man
LikeLike
Oct 18, 2013 @ 04:19:02
wow,i luv ur song and it really amazing cos da words are powerful , awesome, extraordinary n good for the spirit.thank u for this song .ADELAIDE FROM GHANA
LikeLike
Oct 17, 2013 @ 16:12:26
Oct 09, 2013 @ 08:42:58
I really love this song,may God inspire you to do more of this.God bless you !
LikeLike
Sep 25, 2013 @ 09:53:14
GOD BLESS U GUYS
LikeLike
Sep 11, 2013 @ 07:32:50
in shona we say ,tinotenda Mwari wamasimba…l c blessings thru this song and l enjoyed it,thank u pastor solly
LikeLike
Aug 21, 2013 @ 10:38:39
u r right! may the Almighty surely bless u
LikeLike
Aug 04, 2013 @ 00:38:23
NICE SONG
LikeLike
Jun 27, 2013 @ 01:51:20
i cant get enough of this, its really a blessing
LikeLike
Jun 03, 2013 @ 04:25:39
merci infiniment! Soly stay blessed!
LikeLike
May 21, 2013 @ 02:10:01
So so so love did song. God bless you man of God.
LikeLike
May 10, 2013 @ 01:03:56
Wow i really have love for dis song wooooooo. Obrigado
LikeLike
Apr 22, 2013 @ 10:29:20
Beautiful, God dwells in the praises of his people…
LikeLike
Apr 01, 2013 @ 12:47:18
this song is wow! I love it so much. I leave everything wen i hear it and i will dance like nobody. We thank God about men like him. He bless me so much.
LikeLike
Mar 11, 2013 @ 07:40:57
my my my i love this song i wish Africa would get a common language so that the whole continent can praise God in the same language.
LikeLike
Jan 28, 2013 @ 18:18:31
Luv ur album obrigado… Cn u pls send d lyrics of emmanuel to my facebook page or email add. Stay bless
LikeLike
Top 20 Most Viewed Lyrics 2012 « African Gospel Lyrics
Jan 22, 2013 @ 00:03:05
Jan 07, 2013 @ 20:28:27
hi, i love this song ! im just wondering if i am silly or is the last 2 verses not translated? (in to english)
LikeLike
Jan 08, 2013 @ 09:15:07
Hmm. You’re right Philip. Good eye.
LikeLike
Jan 09, 2013 @ 10:39:55
Its basically the same verse they singing dear written in diff languages so the transltions wld b the same
LikeLike
Dec 20, 2012 @ 08:25:23
I would like to have spreech where he sings alone
LikeLike
Dec 20, 2012 @ 08:22:37
Jaimerai osi les parol 2 la pose tmusical
LikeLike
Dec 16, 2012 @ 12:33:58
Blessings to you all.
LikeLike
Dec 09, 2012 @ 07:18:11
i like this
LikeLike
Nov 12, 2012 @ 14:55:27
jai adoré solly tu est fortttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttt
LikeLike
Nov 06, 2012 @ 03:30:57
bj je sui chantre e jaimerai vous remercier Solly pour vos chant je vous aime
LikeLike
Oct 10, 2012 @ 17:50:23
Powerful song. Can someone help me with the chords to this please…? Would like to do it at our youth group at church. Anyone plz. Thanks.
LikeLike
Sep 25, 2012 @ 11:49:03
I thank God for Obigado! It is a song of Revival from Heaven! God bless Solly!
LikeLike
Sep 14, 2012 @ 02:51:54
good song, nice one am always being blessed when i listen to it being sung
LikeLike
Sep 04, 2012 @ 06:27:48
C’est formidable! Je benis le Seigneur qui a permis cette inspiration.Bravo Solly!!!
LikeLike
Sep 02, 2012 @ 08:30:16
Great song. However, the “Zulu” part is actually Ndebele, not Zulu.
LikeLike
Jul 17, 2012 @ 11:32:44
could they post and translate please
Solly Mahlangu ft Keke ft Zanele – YouTube
they were singing the great physician now is near and other songs
LikeLike
Jul 17, 2012 @ 09:36:11
Just post the song on my address its great
LikeLike
Jun 28, 2012 @ 15:24:36
Merci beaucoup mon frère, je te met mon mail.
nenehon73@yahoo.fr
Encore une fois de plus Merci
LikeLike
Jun 27, 2012 @ 15:32:33
Bonsoir, je parle français donc j’aimerai que vous m’aidiez à avoir la traduction de cette chanson en français pour l’apprendre. Merci de m’aider.
LikeLike
Jun 27, 2012 @ 16:00:50
Mon français n’est pas bon, mais j’ai traduit la chanson pour vous.J’espère qu’il vous bénit.
LikeLike
May 19, 2012 @ 15:16:02
Thanks alot you have helped a great deal when IL be praising God IL be knowing what am saying.
LikeLike
Apr 09, 2012 @ 11:02:43
This song is just amazing. I did not know the words till today but iv kept on humming the words and im so blessed. I believe its going far. A humble request is can you arrange and plan to have a live concert in Nairobi Kenya one of these fine days il be glad to host you here. Most welcome.
LikeLike
Mar 06, 2012 @ 15:45:16
This song is powerful i love it….obrigado……
LikeLike
Feb 20, 2012 @ 16:28:28
Reblogged this on TheRaceCalledLife.
LikeLike
Jan 02, 2012 @ 11:21:37
wow gr8
LikeLike
Top 20 Song Lyrics of 2011 « African Gospel Lyrics
Dec 24, 2011 @ 19:10:26