(Sung in Zulu)
Bawo nginesikhalo, Bawo ngiyakhala
I have a complaint, I have a cry
Lon ‘omubi ney’ ngelosi zakhe bangihlasele
The devil and his angels are attacking me
Oh Nkosi yami bakhubaz ‘umoya wami
Oh my God, they are breaking my spirit
Uwonelan’ umphefumulo wami kangaka?
Why are you trying to break my faith?
Lokh ‘okwenza kimi nakuwe kuzokwenzeka?
What happens to me will happen to you
Amazwi abawakhulumayo kimi ayahlaba
The words they speak are piercing
Ungathanda yini uma lokho kwenzeka kuwe
Would you be happy if that happened to you?
Lon ‘omubi ney ‘ngelosi zakhe bahlasele
The devil and his angels are attacking me
umangithi ngiya ngapha Nkosi yami ngihlangana nabo
Wherever I go, My God I meet them
Amazwi abawakhulumayo kimi ayahlaba
The words they speak are piercing
Oh Nkosi yami bakhubaz ‘umoya wami
Oh my God, they are breaking my spirit
Njengoba ngihamba kuyo lendlela yakho
As I walk in your path
Izitha zami Nkosi yami zigula mihla yonke
My enemies grow weak everyday
Abaningi babo banomona
There are many who are jealous
Oh Nkosi yami bakhubaz ‘umoya wami
Oh my God, they are breaking my spirit
Amakholwa asemhlabeni ahlaselwe
Believers in the world are haunted
Babuyise Nkosi endleleni bangalahleki
Bring them to your path God so that they are not lost
Bahlale ‘ndleleni yakho Nkosi yami
Help them stay in your path my King
Eyebomini ubomi obungunaphakade
That which leads to eternal life
Uwonelan’ umphefumulo wami kangaka?
Why are you trying to break my faith?
Lokh ‘okwenza kimi nakuwe kuzokwenzeka?
What happens to me will happen to you
Amazwi abawakhulumayo kimi ayahlaba
The words they speak are piercing
Ungathanda yini uma lokho kwenzeka kuwe
Would you be happy if that happened to you?
Lon ‘omubi ney ‘ngelosi zakhe bahlasele
The devil and his angels are attacking me
umangithi ngiya ngapha Nkosi yami ngihlangana nabo
Wherever I go, My God I meet them
Amazwi abawakhulumayo kimi ayahlaba
The words they speak are piercing
Oh Nkosi yami bakhubaz ‘umoya wami
Oh my God, they are breaking my spirit
Njengoba ngihamba kuyo lendlela yakho
As I walk in your path
Izitha zami Nkosi yami zigula mihla yonke
My enemies grow weak everyday
Abaningi babo banomona
There are many who are jealous
Oh Nkosi yami bakhubaz ‘umoya wami
Oh my God, they are breaking my spirit
Amakholwa asemhlabeni ahlaselwe
Believers in the world are haunted
Babuyise Nkosi endleleni bangalahleki
Bring them to your path God so that they are not lost
Bahlale ‘ndleleni yakho Nkosi yami
Help them stay in your path my King
Eyebomini ubomi obungunaphakade
That which leads to eternal life
Original Zulu Lyrics Here
African Gospel Lyrics 
Jan 12, 2023 @ 09:35:49
Nice and very inspiring
LikeLike
Oct 04, 2014 @ 07:30:40
gret song and very enciating
LikeLike
Apr 25, 2014 @ 17:24:43
Just thought I’d make a few corrections
LikeLike
Apr 25, 2014 @ 17:18:03
Lokh ‘okwenza kimi nakuwe kuzokwenzeka?
What happens to me will happen to you
Umangithi ngiya ngapha Nkosi yami ngihlangana nabo
Wherever I go, My God I meet them
Ungathanda yini uma lokho kwenzeka kuwe
Would you be happy if that happened to you?
Amazwi abawakhulumayo kimi ayahlaba
The words they speak are piercing
Njengoba ngihamba kuyo lendlela yakho
As I walk in your path
Izitha zami Nkosi yami zigula mihla yonke
My enemies grow weak everyday
Babuyise Nkosi endleleni bangalahleki
Bring them to your path God so that they are not lost
LikeLike
Apr 24, 2014 @ 15:04:28
My mom loves your songs. She really loves you. Her name is Angelica
LikeLike
Mar 28, 2014 @ 14:07:18
The translation for ” Amazwi abawakhulumayo kimi ayahlaba” is not My enemies grow everyday most of whom are wicked. Rather it means is The words they (my enemies)use against me are piercing (hurting).
LikeLike
Apr 06, 2014 @ 18:49:36
Corrected. Thank you.
LikeLike
Jun 22, 2014 @ 07:16:46
You only corrected one line but the same words appear several times throught the song and they still carry wrong translation.
LikeLike
Apr 17, 2013 @ 09:55:47
Sis Ribs, your are my inspiration, this song is like it was sang for me. it made me understand life in a different way. thanks to have people like you in Mzansi.
LikeLike