Kumusaraba (On the Cross) Lyrics by Vestine and Dorcas

August 23, 2023

Rain Easter, Kinyarwanda Gospel Lyrics, Rwanda , , 1 Comment


(Sung in Kinyarwanda)

Benshi ndabizi ko (I know that many of You)
Inkuru y’amarira ya njye (Know of my sad story)
Nukuri yaciye, mu matwi yanyu (Your ears have heard)
Nbandi twaturanye iyo (Of others whom we lived together)
Mu mudugudu w’irimbukiro (In the village that was destroyed)

Umwijima niwo niyorosaga (I was covered by darkness)
Ntarahura n’umwami wanjye Yesu (That is before I met my Jesus)
Umwijima niwo niyorosaga (I was covered by darkness)
Ntarahura n’umwami wanjye Yesu (That is before I met my Jesus)

Narahamagaraga, maze nkiyikiriza (I called out, and no one responded)
Nari mu buretwa, bubuza izuba kurasa (I was in slavery that prevented the sun from rising)
Narinyotewe no gutabarwa (I was desperate for a rescue)
Narinyotewe no gutabarwa (I was desperate for a rescue)

Pre-Refrain:
Sinjye wabonye mva, mu binganza bibi (I was finally rescued from the cruel hands)
Aho nari ndi nari mfueye rubi (Where I was living in agony) (Repeat)

Refrain:
Kumusaraba w’isoni Yesu (On the shamefull cross Jesus)
Kahakubitiwe inkoni (You were whipped on my behalf)
ubu aho kurira ndaririmba (And now instead of weeping, I now proclaim)
ko wandutiye abatambyi (That you are above all priests) (Repeat)

Naje kumenya ko, za mana zaho nabaga (I came to know that, those local gods)
Zitari zishoboye (Were not capable)
Ariko wowe Yesu, ufite imbaraga (But You jesus who are mighty)
Wahaye ubuzim’ imbaga (You have given life to many)

Jehova yankundanye, umurava mwinshi (Jehovah loved me with courageous love)
Nukuri yampaye, ubugingo buhoraho (He truly gave me eternal life)
Ineza ye intembaho (His kindness flows through me)
Ndahamya ko aho anjyana, hizewe (I can confirm that he’s my refuge)
Ndahamya ko aho anjyana, hizewe (I can confirm that he’s my refuge)

(Pre-Refrain + Refrain)

Wanguze amaraso, ndabihamya (You ransomed me by your blood, I testify)
Waruguruye, maze ndinjira (You opened the door, and I came in) (Repeat)

Sinjye wabonye mva, mu binganza bibi (I was finally rescued from the cruel hands)
Aho nari ndi nari mfueye rubi (Where I was living in agony) (Repeat)

Kando Ya Mito (By the Rivers) Lyrics by Christina Shusho

August 22, 2023

Rain Swahili Gospel Lyrics, Tanzania , , , , , Leave a comment


(Sung in Swahili – A Psalm)

Kando ya mito, ya Babeli (By the rivers of Babylon)
Ndipo tulipoketi ( There ee sat)
Tukalia, tulipokumbuka, kumbuka Sayuni (And there we wept)

Katika miti iliyo, katikati yake (There among the trees)
Tulivitundika, vinubi, vinubi vyetu (We hung our harps)
Maana huko, waliotuchukua, mateka, walitaka (For there our captors demanded)
Tuwaimbie, na walituonea, walitaka furaha (Us to sing songs of joy)
“Tuimbieni baadhi ya nyimbo, Nyimbo za Sayuni” (“Sing us one of the songs of Zion!”)

Refrain:
Tuimbeje wimbo wa Bwana, katika nchi ugeni? (How can we sing the songs of the Lord, while in a foreign land?)
Tuimbeje wimbo wa Bwana, katika nchi ugeni? (How can we sing the songs of the Lord, while in a foreign land?)
Tuimbeje wimbo wa Bwana, katika nchi ugeni? (How can we sing the songs of the Lord, while in a foreign land?) (Repeat)

Eh Yerusalem nikikusahau, Kusahau wewe (O Jerusalem, If I forget you)
Mkono wangu wa kuume, na usahau (May my right hand forget its skill)
Ulimi wangu na ugangamane, na kaakaa la kinywa changu (May my tongue cling to the roof of my mouth)
Nisipokumbuka, nisipoikuza Yerusalemu (If I do not remember and consider Jerusalem)

(Refrain)

Nchi ya ugeni, mateka nchi ya ugeni (Foreign land, captors in foreign land)
Tuimbeje nchi ya ugeni (How can we sing while in foreign land?)

(Refrain)

Tugumane (Stay With Me) Lyrics by Israel Mbonyi

August 21, 2023

Rain Kinyarwanda Gospel Lyrics, Rwanda , , 5 Comments


(Sung in Kinyarwanda)

Hazab’ imisozi, itazakurwaho (There will be mountain that will not be moved)
Hazaba n’inzuzi, ntazashobora kwambuka (They will be waters I won’t be able to cross)
Si buri sengesho, rizabusizwa uko nsaba (It’s not every prayer I pray that will be answered)
Si buri ndirimbo, izanduhur’umutima (It is not every song that will comfort my heart)

Ndagufite mfit’umurengezi (As long as I have You Lord, I have a Savior)
Unyereke imigambi yawe, nkumenye (Show me your plans, so that I can know you well)

Refrain:
Niba nkugiriyeho umugisha, unyibuke (If I have found favor before you, remember me)
Ijisho ryawe nirimbeho, ibihe n’ibihe (May you never stop watching me,  from generation to generation)
Ineza yaw’ imperekeze kundunduro (Your goodness walk with to the very end)
Iri ni isengesho, nkumeney’umutima ( This is my prayer, I pour out my heart to you)
Icyo nsaba, tugumane, niba nkugiriyeho umugisha (This I ask, stay with me, if I have found favor before You) 

(From the Top)

(Refrain)

Wibuk’amagambo meza nsabira, abanyishimira (Remember kinds words I ask for those I rejoice in)
Kand’abanzi banjye nabo, ubahe kukumenya (And to my enemies, allow them to know you)
Ubagasanire k’umwuzuro, ubavure imvura (Bless them to the fullest, shower them with the shower of blessing)
Wenda bazahumuka, babone ku urukundo (Nay be they will open their eyes, and breath life)
Abo ndusanginye umurimo, ubahembure (Those who serve together, restore them)
Ubagasanire byuzuye, data uborohereze (Bless them to the fullest, Father lighten their burden)
Abo ndusanginye umurimo, ubahembure (Those who serve together, restore them)
Ubagasanire byuzuye, data uborohereze (Bless them to the fullest, Father lighten their burden) (Repeat)

(Refrain)

Mu bibazo, ibisubizo (In challenges and remedies)
Mu bukene, mu bukire (In poverty or abundance)
Mu miruho, mu mahoro (In trouble and peace)
Yewe mukiza tugumane (O Savior, please stay with me)
Ahazamuka, ahamanuka (In mountains and valleys)
Mu nkuru z’uruncantege (During bad news)
Mu magambo y’ibinyoma (In slander and lies)
Yewe mukiza tugumane (O Savior, please stay with me) (Repeat)

(Refrain)

Mercy Lyrics by Moses Bliss ft Pastor Jerry Eze and Sunmisola Agbebi

August 20, 2023

Rain English Translations, Igbo, Nigeria, worship , , , , 38 Comments


(Languages: English, Igbo)

It’s all because of You (Lord)
It’s all because of your Grace
That I’m, standing here right now
It’s all because of You
It’s all because of your Love
That I’m still standing

I could have missed my way
I could have fallen by the wayside
But You are always there to help me (Repeat)

Lord, I’m amazed by how you’ve shown me Mercy!
Chineke M’oh (My God), thank you for your Mercy (Repeat)

(From the Top)

I’m amazed for how you’ve showed me Favor/Goodness/Mercy
Chineke M’oh (My God) , thank You for Your favor (Repeat)

Thank you for Your Grace
Thank you for Your Love
Thank you for Your Goodness
Thank you for Your Mercy

Umestahili Yesu (Jesus You are Worthy) Lyrics by Tafes Aru Praise and Worship Team

August 19, 2023

Rain Swahili Gospel Lyrics, Tanzania , , , , , , 2 Comments


(Sung in Swahili)

Tunakuinua Bwana, wewe wa ajabu (We exalt You Lord, You are wonderful)
Tunakuinua maana, unastahili (We lift You up,  for You are deserving) (Repeat)

Refrain:
Umestahili Yesu (Jesus You are Worthy)
Umestahili Baba (Father You are Worthy) (Repeat)

Tutapiga kelele, hatuachi (We shall make unceasing shouts)
Tutapaza sauti zetu kama, tarumbeta (We will lift our voice like the trumpet) (Repeat)

(Refrain)

Tutapiga kelele, hatuachi (We shall make unceasing shouts)
Tutapaza sauti zetu kama, tarumbeta (We will lift our voice like the trumpet) (Repeat)

(Refrain)

Older Entries Newer Entries