Vamuvamba (Crucified) Lyrics Sung by Muungano National Choir

Leave a comment


(Sung in Tiriki – A Hymn)

Ni litsulitsa lio mwami weru Yesu lwa yavambwa
(We reflect on the the crucifixion of our Lord Jesus)
Lwa Yuda yatsamâ Yesu, vamuvamba, vamuvamba!
(When Judas betrayed Jesus, He was crucified)
Na vutswa khandi khwasoma, ivanjeli ka handikhwa
(As we have read in the scriptures, it is written)
Ubwoni bweru bwakira vamuvamba, vamuvamba!
(Because of our sins He was crucified, He was crucified)

(Vamuvamba) Yesu vamuvamba, Yesu vamuvamba (Crucified, Jesus was crucified)
Yesu vamuvamba (vamuvamba), Yesu vamuvamba (Crucified, Jesus was crucified)

Vali Vayuda vamuvamba, mwami wanje Yesu vamuvamba
(The Jews crucified my Savior, Jesus was crucified)
Yesu vamuvamba (mwami wanje), Yesu vamuvamba (Crucified, (my Lord) Jesus was crucified)
Yesu vamuvamba (vamuvamba), Yesu vamuvamba (Crucified, Jesus was crucified)

Lwa ndaIi muheyi ndamuvamba (When I was unfaithful, I crucified Him) x3
Mwami wanje Yesu ndamuvamba (Yesu ndamuvamba) (My Lord Jesus, I crucified Jesus)
Yesu vamuvamba (mwami wanje), Yesu vamuvamba  (Crucified, (my Lord) Jesus was crucified)
Yesu vamuvamba (vamuvamba), Yesu vamuvamba (Crucified, Jesus was crucified)

Lwa ndali muloji  (When I practiced witchfraft)
Lwa ndali muyenji (When I became a drunkard)
Lwa ndali muheyi ndamuvamba (When I was unfaithful, I crucified Him) (Repeat)

Yesu vamuvamba (mwami wanje), Yesu vamuvamba (Crucified, (my Lord) Jesus was crucified)
Yesu vamuvamba (vamuvamba), Yesu vamuvamba (Crucified, Jesus was crucified)

Mu masahi gege Yesu, khwasameha bwoni bweru  (Through Jesus’ suffering, our souls are forgiven)
Mu masahi gege Yesu, khwahonywa myoyo ryeru
(Through the Blood of Jesus, our souls are saved)
Mu livambwa lyelye Yesu, kwaverelwa tsimbavasi
(Through Jesus’ crucifixion, we are redeemed)
O Yesu khwamuvamba (Oh, Jesus was crucified)
Yesu vamuvamba (mwami wanje), Yesu vamuvamba (Crucified, (my Lord) Jesus was crucified)
Yesu vamuvamba (vamuvamba), Yesu vamuvamba (Crucified, Jesus was crucified

Tsietsing tsa Letswalo (Out of the Depths) Hymn Lyrics Sung by Winnie Mashaba (Sefela 117)

Leave a comment


(Sung in Sesotho – A Hymn)

Tsietsing tsa letswalo, ke bitsa ho wena (Out of the depths, I cry to You Lord)
U mamele thapelo, o nkutlwe, Morena (Hear my prayer, listen to me, Lord)
Lentswe la ka le fihle, Tulong ya Mohau (May my voice reach the Throne of Grace)
A le ke le finyelle, Halalelong sa hao (May it reach Your Sanctuary)

Hoja o ka re balla, melato ya rona (If You counted our sins)
Re ke ke ra phonyoha, pel’a hao, Morena (Lord, we could not escape before You)
Empa bohale ba hao, leha bo ka tota (But Your anger, even when severe)
Bo tingwa ke mohau, ha re sokoloha (Is restrained by mercy when we repent)

Ke tshepile Morena, Har’a ditlokotsi (In the midst of troubles, I trust in the Lord)
Ke tadima ho eena, de har’a dikotsi (Even amid dangers, I look to Him)
Ke lebella lesedi, bitshong ba tsietsi (In the darkness of distress, I await the light)
Ho feta balebedi, ba rakang letsatsi (More than watchmen wait for the morning)

Hosa, Hosannah! Hosa, Hosannah!
Hosa, Hosannah! Hosa, Hosannah!
Ti mo mo (Hosannah!) x4
Hosannah! Hosannah! Hosannah! Hosannah! x2

A re tshepeng Morena, O tla re tshedisa (Let us trust in the Lord, He will comfort us)
Mohau o tswa ho eena, O tla re phedisa (Mercy comes from Him, He will give us life)
Dibeng tsa rona tsohle, wa re namolela (He has redeemed us from all our sins)
Le matshwenyehong ‘ohle, O tla re lokolla (He will set us free from all our troubles)

Hosa, Hosannah! Hosannah! Hosannah! x4
Hosannah! Hosannah! Hosannah! Hosannah! x2

A re tshepeng Morena, O tla re tshedisa (Let us trust in the Lord, He will comfort us)
Mohau o tswa ho eena, O tla re phedisa (Mercy comes from Him, He will give us life)
Dibeng tsa rona tsohle, wa re namolela (He has redeemed us from all our sins)
Le matshwenyehong ‘ohle, O tla re lokolla (He will set us free from all our troubles)

Ndire Ndona (I Have Never Seen) Kikuyu Medley Lyrics by Neema

Leave a comment


(Sung in Gikuyu)

Ndirĩ ndona, ndirĩ ndona (I have never seen)
Ndirĩ ndona Ngai ta ùyu (I have never seen a God Like this)
Ũgaga na’ageka (Who speaks and acts) (Repeat)

Response: Mugoocii Ngai, wa ngaai ciothe (Praise Him, God of all gods)
Mũgoocii Ngai, wa ngaai ciothe (Praise Him, God of all gods)
Ekuuga niekurathima, niarathimanaga

Ndirĩ ndona, ndirĩ ndona (I have never seen)
Ndirĩ ndona Ngai ta ùyu (I have never seen a God Like this)
Ũgaga na’ageka (Who speaks and acts) (Repeat)

Gũtirĩ Ngai ũngĩ ta we (There’s no other God like You)
Gũtirĩ Ngai ũngĩ ta we (There’s no other God like You)
Gũtirĩ Ngai ũngĩ ta we (There’s no other God like You)
Gũtirĩ na gũtikagĩa (There’s none, and there never would be) (Repeat)

Ndirĩ ndona, ndirĩ ndona (I have never seen)
Ndirĩ ndona Ngai ta ùyu (I have never seen a God Like this)
Ũgaga na’ageka (Who speaks and acts) (Repeat)

Ndaĩnagĩra Ngai wakwa (I will sing for my God)
Ndaĩnagĩra Ngai wakwa (I will sing for my God)
Ndaĩnagĩra Ngai wakwa (I sing for my God)
Matukũ mwakwa mothe (All of my days) (Repeat)

Hallelujah, Hallelujah!
Hallelujah, Hallelujah!
Hallelujah, Hallelujah!
Matukũ mwakwa mothe (All of my days) (Repeat)

Ndirĩ ndona, ndirĩ ndona (I have never seen)
Ndirĩ ndona Ngai ta ùyu (I have never seen a God Like this)
Ũgaga na’ageka (Who speaks and acts) (Repeat)

Response: Mugoocii Ngai, wa ngaai ciothe (Praise Him, God of all gods)
Mũgoocii Ngai, wa ngaai ciothe (Praise Him, God of all gods)
Ekuuga niekurathima, niarathimanaga

Ndirĩ ndona, ndirĩ ndona (I have never seen)
Ndirĩ ndona Ngai ta ùyu (I have never seen a God Like this)
Ũgaga na’ageka (Who speaks and acts) (Repeat)

Goocai, Ngai witũ Googai (Praise our God, Praise Him)
Goocai Mwathani watheru (Praise the Holy Lord)
Mathĩna mathiĩte gũthira (Troubles are coming to an end)
Twabatĩa na mwĩrĩ o na roho (We are lifted in body and spirit) (Repeat)

Mũgoocii! (Praise Him!)
Mugi’Kena Kena! (As You Rejoice!) (Repeat)

Mũgoocii! (Praise Him!) x4
Kena Kena! (Rejoice and Rejoice!) x4 (Repeat)

Ndirĩ ndona! (I have never seen!)

Mũgoocii! (Praise Him!)
Mugi’Kena Kena! (As You Rejoice!) (Repeat)

Mũgoocii! (Praise Him!) x4
Kena Kena! (Rejoice and Rejoice!) x4 (Repeat)

Ndirĩ ndona! (I have never seen!)

Mo Moore (I am Grateful) Lyrics by Adeyinka Alaseyori ft Elijah Daniel, Magpsalms, Oladosu Twins, Magdalene Whowha, Iyanu Ileyemi, Ernieola Oluso

2 Comments


(Languages: Yoruba, English)

Refrain:
Olu, Olu, Oluwa o (Mighty, Mighty God)
Olu, Olu, Oluwa o (Mighty, Mighty God)
Mo mo’ore o, mo mo’ore (I am grateful, I am grateful)
Ibi obamide looni o (Where You’ve brought me to today)
Anu nla ni (It is Great Mercy) (Repeat)

Lord, I’m grateful in so many ways
Emaseun o, modupe o (Thank You, I’m grateful)
Mo mo’ore, o mo mo’ore (I am grateful, I am grateful)
Ibi obamide looni o (Where You’ve brought me to today)
Anu nla ni (It is Great Mercy)

(Refrain)

For everything You’ve done, Lord I’m grateful
For Your Grace and mercies and Your blessings too
I’m grateful Lord Jesus, I’m grateful
Tori bo se gbe mi loju mejeji o (For the way You carry me in all ways)
Anu nla ni (It is Great Mercy)

(Refrain)

Emi mo’ore Jesu laye mi (I know of Your Goodness in my life, Jesus)
Ore riri je, riri mu, ore igbagbogbo o
(Visible blessings, to eat, to drink and constant blessings)
Emi mo’re, mo mo’ore (I am grateful, I am grateful)
Ibi obamide looni o (Where You’ve brought me to today)
Anu nla ni (It is Great Mercy)

(Refrain)

Oluwa, Oluwa, mo mo’ore (Lord, Lord, I’m grateful)
Oun gbogbo ti mo la koja (All that I’ve been through)
Ko da ise re duro (Did not stop Your work)
Okan mi mo’ore, moresi ayo (My heart is grateful, I receive good news)
Anu re losun mi debi o (Your Mercy brought me this far)
Mo mo’re (I’m grateful)

(Refrain)

Ibi esin mi de (Where You’ve brought me)
Mio mo pe mo le de be o (I didn’t know I could get there)
Ibi e ba se de, lomu mi yin o Oluwa o (What You’ve done in my life, leads me to praise You)
Okan mi mo’ore loni o (My heart is grateful today)
Ibi obamide looni o (Where You’ve brought me to today)
Anu nla ni (It is Great Mercy)

(Refrain)

Olu, olu, Oluwa o (Mighty, Mighty God)
Abba, I’m grateful for everything You are to me
Okan mi pongbe fun o, Eledumare mo mo’ore (My hear Longs for You Creator, I am grateful)
Ibi obamide looni o (Where You’ve brought me to today)
It’s by Your Grace and Mercy

(Refrain)

Aye ti lekun (When the world shuts its doors)
Iwo lobami si (You are the one who opened them for me)
Aye ma ti lekun (When the world shuts its doors)
Iwo lobami si (You are the one who opened them for me)
Oja ogo to ro pe ko le ta (The Glory that seemed impossible to sell)
Iwo lo kowo le (You’re the one who made it valuable)
Mo mo’ore o, mo mo’ore (I am grateful, I am grateful)
Ibi obamide looni o (Where You’ve brought me to today)
Anu nla ni (It is Great Mercy) (Repeat)

(Refrain)

Se ta aanu ni ton pa idajo re (It’s Mercy that cancels judgement)
Ni mo fe wi (That’s what I want to say)
Ojo iranwo, ton nro, tio le da mo (The rain of help that can never stop)
Mo mo’ore owo to ngbe mi tio jen jabo (I’m grateful for the hand that lifted me and never let me fall)
Ibi obamide looni o (Where You’ve brought me to today)
Asiri mi bo (My secret is covered) (Repeat)

(Refrain)

Oluwa, Oluwa, mo mo’ore (Lord, Lord, I’m grateful)
Gbogbo ilakoja ti mo lakoja anu re (All the trials I’ve gone through were by Your mercy)
Ko da ise re duro (Did not stop Your work)
Okan mi mo’ore, moresi ayo (My heart is grateful, I receive good news)
Anu re lo gbe mi debi o (Your Mercy brought me this far)
Mo mo’re (I’m grateful)

(Refrain)

Ibi esin mi de (Where You’ve brought me)
Mio mo pe mo le de be o (I didn’t know I could get there)
Ibi e ba se de, lomu mi yin o Oluwa o (What You’ve done in my life, leads me to praise You)
Larin opo eniyan mo’more mo’more (In the midst of multitudes, I’m grateful)
Ibi obamide looni o (Where You’ve brought me to today)
Asiri mi bo (My secret is covered)

(Refrain)

Spoken:
Ah Olorun, a se bo se tobi to re! O de mu asaye mi omo talaka, o de so mi di ogo agbaye
(Ah, My God, How magnificent are You! You took away the shame of the poor, You made me global)

Bin ba da ke lai so ohun kohun (If I kept silent and said nothing)
Olorun mo ma mo’ore (God, I’m still grateful)
Bomi ba da loju mi lai da ke (Even when my tears continuously run from my eyes)
Mo fin san ore mi (I use them to thank You)
Daddy mi mo’more ibi to tin mu mi bo, ibi omabide, (Daddy, I’m grateful for where You’ve brought me)
Ibi otimeleyin lowo lowo de anu nl ni (Where I stand now, is great Mercy)

(Refrain)

Emi mo’ore Jesu laye mi (I know of Your Goodness in my life, Jesus)
Ore riri je, riri mu, ore igbagbogbo o ni se (Visible blessings, to eat, to drink and constant blessings)
Mo’re, mo mo’ore (I am grateful, I am grateful)
Ibi obamide looni o (Where You’ve brought me to today)
Anu nla ni (It is Great Mercy)

(Refrain)

Oluwa, Oluwa, Oruko re ti niyi to ni gbogbo aye (How Great is Your Name in all the earth)
Iwo to gbe ogo re ka ori awon orun, iwo mo nki
(You who spread Your Glory across the heavens, I greet You)
Mo mo’ore owo re yi o, tio dawo duro (I’m grateful for the Hand that didn’t stop)
Ibi obamide looni o (Where You’ve brought me to today)
Asiri mi bo (My secret is covered)
Ohun to lo ma pa e ko ka e (What was meant to kill You did not)
Ohun to lo ma gbe e mi, o gbe e mi (What was meant to swallow You did not)
Sebi iwo lo duro ti aye nseere (You stood when life questioned:)
“Se oun ni oun ko o?”(“Is this not the same person?”)
Yika Mo’ore, osomi loruko tuntun (Yinka is grateful, You gave me a new name)
Ibi obamide looni o (Where You’ve brought me to today)
Won fi oruko omo pe emi na o (I’m now called my child’s name)

(Refrain)

Gbobgbo wa, lo se wa lohun elo (You made us all instruments)
Iyen si ola re (And it is for Your glory)
Aye wa npolongo iwa laye re, eje asope (Our lives proclaim Your nature in our lives)

Mo mo’ore o, mo mo’ore (I am grateful, I am grateful)
Ibi obamide looni o (Where You’ve brought me to today)
Anu nla ni (It is Great Mercy) (Repeat)

(Refrain)

Se ta aanu ni ton pa idajo re (It’s Mercy that cancels judgement)
Ni mo fe wi (That’s what I want to say)
Ojo iranwo, ton nro, tio le da mo (The rain of help that can never stop)
Mo mo’ore owo to ngbe mi tio jen jabo (I’m grateful for the hand that lifted me and never let me fall)
Ibi obamide looni o (Where You’ve brought me to today)
Asiri mi bo (My secret is covered) 

(Refrain)

Pendo Kuu (Great Love) Lyrics by Mamajusi Choir Moshi

Leave a comment


(Sung in Kiswahili – A Partial Hymn)

Pendo kuu la Yesu, lilitosha Kalvary (The Great Love of Jesus was enough at Calvary)
Msalaba wa dhambi, niliupenda Kalvary (The cross of sin, I loved at Calvary)
Alinipenda Yesu, akainingia gharama (Jesus loved me, that He took on my debt)
Msamaha wa dhambi, niliupata Kalvary (The forgiveness of sins, I received at Calvary)

Refrain:
Alilipa deni zangu (He paid my debts)
Kwa gharama ya mauti (Through the cost of His death)
Msamaha wa dhambi (The forgiveness of sin)
Niliupata Kalvary (I received at Calvary) (Repeat)

Yesu atujua, mchunga wetu (The Shepherd Jesus knows us)
Naye atufuta, machozi yetu (He will wipe away our tears)
Mkononi mwake, hatuna hofu (We have no fear in His hands)
Daima twapata, kwake wokovu (Forever we receive salvation in Him)

(Refrain)

Yote namtolea Yesu, nampa moyo wote (I give Jesus my all and my heart)
Nitampenda Yesu, namwandama kila saa (I shall love Jesus and follow Him forever)
Chini ya msalaba, nataka simama (I want to stand under the cross)
Ndiye mwamba safarini, kwa kivuli jema (He is the rock and shelter in the journey)

(Refrain)

— Part of “Nataka Nimjue Yesu (More about Jesus)” Hymn
Nataka nifahamu (More about Jesus, in His Word)
Na nizidi kupambanua (Holding communion with my Lord)
Mapenzi yake nifanye (Hearing His voice in every line)
Yale yanayompendeza (Making each faithful saying mine)
Nataka nikae naye (More about Jesus on His throne)
Kwa mazungumzo zaidi (Riches in glory all His own)
Nizidi kuwaonyesha (More of His kingdom’s sure increase)
Wengine wokovu wake (More of His coming, Prince of Peace)

(Refrain)

Msamaha wa dhambi (The forgiveness of sin)
Niliupata Kalvary (I received at Calvary) (Repeat)

Older Entries Newer Entries