Ye Oyo (Here He/She is) Lyrics by Moise Mbiye

February 22, 2019

Rain Congo, French, Lingala Gospel Lyrics , , , 3 Comments


(Languages: Lingala, French)

Yesu naye epayi na Yo ( I come before You, Jesus)
Naye nga moko te (I do not come alone)
Moto na memi epayi na Yo (I present to You a person)
Motema elingi ye (Whom my heart loves)
Nayebi aza na ba faiblesse (I know they have weaknesses)
Qui me fait mal au cœur (That hurts my heart)
Qui fait mal à la tête (That hurts Your head)
Mais nakuti epayi na ye (But in her/him I find)
Quelque chose de bien (Something good)
Qui m’attire tellement (That attracts me so much)

Nasengi O sala ye ngolu (I pray that you help)
Bisika abandaki kokueya (Where they are failing)
Ekoma point fort naye (Become their point of strength)
Motema elingi ye (Because my heart loves them)

Refrain:
Ye oyo  (Here he is)
Bolingo nanga, ye oyo  (Here is my love)
Nalotaki yango na ndoto  (That I dreamed of)
Losambo efuti pe nga yo (My prayer paid off)
Ye oyo  (Here she is)
Kobomba esili, ye oyo (There are no hiding, here she is)
Ata ba mbonge, ye oyo eh (It does not matter the storms, here he is)
Elamba yango yango oyo (My wedding dress, here it is)

Famille ko! ko! ko! (To my family, tick-tock)
Moto bomoni pembeni eh (The one you see beside me)
Nde moto agagné match oyo (Is the one who won this match)
Losambo efuti pe ngayi oh (My prayers paid off)
Nalingi bino (I love You)
Ye pe nalingi ye mingi eh (And them too, I love her/him a lot)
Aza motuya pona ngayi eh (They are precious to me)
Bosunga po towumela (Help us live long and peacefully)

(Refrain)

Eglise ko! ko! ko! (To my church, tick tock! )
Moto bomoni pembeni eh (The one you see beside me)
Nde mbuma ya losambo nanga (Is the fruit of my prayers)
Nzambe apesi pe nga yo (God gave her/him to me)
Boyebi nalingi bino (You know that I love you)
Ye pe nalingi ye mingi eh (I love her/him too, a lot)
Aza motuya pona ngayi eh (S/He precious to me)
Bosambela to pambwama eh (Pray that God blesses us)

(Refrain)

Repeat: Ye Oyo (Here he is)
Moto yakotika te akende (The one you must never give up)
Ya kotika te alela (The one who shouldn’t be crying)
Moto ya kolengela (The one to protect)
Nzambe apesi (The one God provided)

Repeat: Ye Oyo (Here she is)
Moto ya komema na famille (The one to be presented to the family)
Moto ya koyokela (The one to listen to)
Mokolo nako mvuama kaka ye (When I become rich, no one else)
Moto nga nalingi (The one I love)

Repeat: Ye Oyo (Here he is)
Oh baninga boyoka eh (Oh my friends, come and listen)
Moto bolukaki eh (The one I was looking for)
Aleki bango nionso eh (S/He is the best of all)
Moto azelisa nga (The one for whom I have waited a long time)
Moto ya kopesa bolingo (To give them my love)

Repeat: Ye Oyo (Here she is)
Ya kobokola na ye bana (The one with whom to raise children)
Moto ya ba principes (The one with principles)
Motema elingi (The one my heart loves)
Aza wapi? (Where is s/he?)
Ye oyo liboso nanga (Here s/he is before me)
Aleki bango nionso (S/He is the best of all)

Merci Jésus ! (Thank You Jesus!)

Nako Zonga Te (I Will Never Go Back) Lyrics by Moise Mbiye

February 12, 2019

Rain Congo, French, Lingala Gospel Lyrics , , 1 Comment


(Languages: Lingala, French)

Refrain:
Yesu nanga akawusi (Jesus healed)
Ba pota ‘a motema ye (The wounds of my heart)
Soki oyoki loyembo (When you hear the song)
Esengo ya libala (Know there is a (wedding) celebration)
(Repeat)

Yesu nzoka ayokaki (Jesus heard the cries)
Kolela ya maman oyo (Of this mother, oh)
Soki omoni azo bina (So if you see her dancing)
Tika abina (Let her dance)

(Refrain)

Tango ya kolela eleki (The time of tears has passed)
Ekomi tango ya koyemba (It is now a time to sing)
Loyembo pona masiya (This is the Messiah’s song)
Alongoli soni ya libota (Because he took away my family’s shame )

(Refrain)

Alongola nga na pasi (He delivered me from suffering)
Yo yo, nako zonga te (I will never go back there) (Repeat)

Alongola nga na soni (He delivered me from a life of shame)
Ah, yo yo, nako zonga te (Ah, I will never go back there)
Alongola nga na pasi (He delivered me from suffering)
Yo yo, nako zonga te (I will never go back there)

Alongola nga na mpiaka (He delivered me from poverty)
Ah, ya ya, zela nako zonga te (Ah, I will never go back there)
Alongola nga na pasi (He delivered me from suffering)
Yo yo, nako zonga te (I will never go back there)

Alongola nga na masumu (He delivered me from my sins)
Ah, yo yo, nako zonga te (Ah, I will never go back there)
Alongola nga na pasi (He delivered me from suffering)
Yo yo, nako zonga te (I will never go back there)

Refrain 2:
(Ah ah) Nako zonga te yo yo (No, I will never return there)
Nako zonga te (I will not return) (Repeat)

Response: Refrain 2
Benga nga nako zonga te (Even if you call me)
Luka nga nako zonga te (Even if you are looking for me)
Loka nga nako zonga te (Even if you curse me)

Silika nako zonga te (Even if you get angry)
Benga nga nako zonga te (You can even call me)
Yaka na butu nako zonga te (Even if you attack me at night)
Silika nako zonga te (Even if you get angry)
Finga nga nako zonga te (Even if you insult me)
Loka na yo nako zonga te (Even if you curse me)

Toke! (Here)
Tombola! (Lift it up)
Louez! (Praise)

Soki omoni miracle, loba Jésus (Jésus!)
(If you live in miracles, say Jesus (Jesus!))
Soki makambu esimbi, ganga Jésus koh (Jésus!)
(If things have worked, cry Jesus (Jesus!))
Soki ozui libala, loba Jésus (Jésus!)
(If you received your marriage, say Jesus (Jesus!))
Ye ayokaka bien te, tolobi Jésus (Jésus!)
(He does not have a hearing problem, we say Jesus (Jesus!))

Response: Toko mata (We will go up)
Toko mata de gloire en gloire (We go from glory to glory)
Toko kende de gloire en gloire (We will go from from glory to glory)
Libala na biso de gloire en gloire (Our marriage will go from glory to glory)
Toko mata de gloire en gloire (We go from glory to glory)
Tala toko bota de gloire en gloire (The children will go  from glory to glory)
Toko mata de gloire en gloire (We go from glory to glory)
Misala na biso de gloire en gloire (Our companies will go from glory to glory)
Toko kende de gloire en gloire (We will go from from glory to glory)

Eh, eh, Toko mata! (We will go up!)
Eh, eh, Toko mata! (We will go up!)

Refrain 3:
Alongola nga na singa (He delivered me from chains)
Ah yo yo zela na kozonga te (Ah, I will never go back)

Response: Refrain 3
Nalongua na maladie ya famille (He delivered me from hereditary disease)
Ah ya ya loka na kozonga te (Ah, I will never go back)
Nalongua nase ya botutu (He delivered me from the curse)
Ah ya ya loka na kozonga te (Ah, I will never go back)

Belela na kozonga te (Even if you scream, I will never go back)
Luka nga nako zonga te (Even if you are looking for me, I will never go back)
Zelaka nga nako zonga te (You can wait, I will never go back)
Kota réunions nako zonga te (Even if you organize reunions, I will never go back)
Sala makita nako zonga te (Even if you make plots, I will never go back)
Loka na yo nako zonga te (Even if you curse me, I will never go back)
Belela, belela, belela nako zonga te (You can still shout, I will never go back)

Maris aimez vos femmes (Husbands love your wives)
Comme Christ a aimé l’eglise (As Christ loves the church)

Aïe nako zonga te (No I will never go back)
Zela nga nako zonga te (Even if you wait, I will never go back)

 

Hosanna Lyrics by Amanda Malela

December 18, 2018

AfricanGospelLyrics.com Congo, Lingala Gospel Lyrics, Tshiluba , , , 1 Comment


(Languages: English, Lingala, Tshiluba)

Yesu nkolo (Lord Jesus), one two x?

He’s an amazing God, Let me praise His Name
He’s a wonderful God, Let me praise His Name
What is that You said that You did not do?
The words you say
Will always achieve what it’s meant to do
He’s the great healer, like no other
He’s a good Father, like no other
He’s a provider, like no other
He can make Wonders

(— In Lingala)
Refrain:
Oh Yahweh, zwa lokumu (Oh Lord, You are Great)
Oh Yahweh, Lokumu e zongela yo (Lord You return with Glory)
Osali ya ko kamwa (Amazing creator .?.)
Hosanna, Lokumu e zongela yo (Hosanna, You return with Glory)
Hosanna x?

He’s a faithful God, Let me praise His Name
He’s a Creator of all, Let me praise His Name
What is that You said that You did not do?
The words you say
Will always achieve what it’s meant to do
He’s the great healer, like no other
He’s a good Father, like no other
He’s a provider, like no other
He can make wonders

(Refrain)

(— In Tshiluba)
Repeat: Yesu oh yo yo
Maweja wa tshama (Son of God)
Tshilobo tshimankinda (Mighty Warrior)
Tambwa Yuda (Lion of Judah)
Mukalenga wanyi we (Our Lord) /Yesu Hosanna (Jesus Hosanna)
(Repeat)

(Refrain)

 

Tenda (Accomplish) / Call Me Favored Medley Lyrics by Deborah Lukalu

November 30, 2018

AfricanGospelLyrics.com AGL_Themes, Congo, Lingala Gospel Lyrics, Medley, South Africa, Swahili Gospel Lyrics 11 Comments


(Sung in Swahili)

Response: Hakuna, hakuna, hakuna Mungu kama wewe Baba
(There is no one, there is no God like You, Father)
Hakuna, hakuna, hakuna Mungu kama wewe Baba
(There is no one, there is no God like You, Father)
Hakuna mwingine kama wewe Baba
(There is none like You Father)
Hakuna mwingine kimbilio langu
(There none who is my refuge)
Hakuna mwingine Bwana wa wajane
(There is none who is the husband of widows)

Wewe ni chefu, wa mataifa yote (You are the supreme God over all nations)
Huu ni chefu, wa mataifa yote (He is the supreme God over all nations)
Mungu ni chefu, wa mataifa yote (God reigns supreme over all nations)x?

Alitenda mambo makubwa (He did amazing things)
wanadamu wakakuelewa tenda (That surpasses human understanding)
Tenda, tenda, tenda (Accomplish, Accomplish, Accomlish)

Response: Tenda eh Baba, tenda (Accomplish, Oh Father, Accomplish)
Baba wa majabu (Amazing Father)
Mungu wa uzima (God of Life)
Mungu wa salama (God who is our refuge)
Bwana wa wajane (The Husband of widows)

Alitenda mambo makubwa (He has done great things)
Shetani asikuelewe tenda (That Satan could not understand, accomplish)
Tenda, tenda, tenda! (Accomplish, accomplish, accomplish!)

Ni wa uwezo, ni wa ushindi (He is of might and victory)
Ni muweza wote kweli, ni muumba wa yote (He does all, creator of all things)
Kuimba tunaimba, ni kwa neema (We sing by His Grace)
Watoto tunasala, mpaka kwa neema (We pray through His Grace)
Ndoa tunapata, ni mpaka kwa neema (We marry by His Grace)
Masomo tunaweza, ni mpaka kwa neema (We manage our studies by His Grace)
Diploma uko nayo, ni mpaka kwa neema (You have a diploma through His Grace)
Watoto unazaa, ni mpaka kwa neema (You bear children, through His Grace)
Kuimba unaimba, ni mpaka kwa neema (We sing through His Grace)

Huyu Mungu wetu (This our God)
Anajisema, anajipanga/anajibwaga (?) (He says, and arranges (.?.)
Ni muweza yote kweli, haleluya ni muumba wote (Abler of all, Hallelujah, He is the creator of all things)
(Repeat)

Response: Wa milele wa milele, Mungu wa baraka ni Yesu we (Forever, God of blessings is Jesus)
Wa milele wa milele, Mungu wa baraka ni Yesu we (Everlasting, God of blessings is Jesus) x3
Wa miujiza wa miujia, Mungu wa miujiza ni Yesu we (Of miracles, God of miracles is Jesus)
Wa mapendo wa mapendo, Mungu wa mapendo ni Yesu ww (Of Love, of love, God of Love is Jesus)
Ah ah ah, ni Yesu we (Ah, ah, ah, it is Jesus)
Ah yo yo yo, ni Yesu we (Ah, yo yo yo , it is Jesus) (Repeat)

Zala na ngai (Be with me) Lyrics by Deborah Lukalu

October 26, 2018

Rain Congo, Lingala Gospel Lyrics, South Africa , 8 Comments


(Version with Jekalyn Carr)

(Sung in Lingala)

Oyo osali (What You do to me )
Elekeli ngai (Is beyond my understanding)
Bolamu na yo (Your Goodness)
Ekamgoli ngai (Has delivered me)
Yango na tatoli (I testify about all)
Nionso osali (That You did for me)
Na bomoi na ngai yango na yembi (This is why I sing)
(Repeat)

Refrain:
Yawhe zala na ngai (Lord be with me)
Zala na ngai (Be with me) x3
Mosusu te, kaka se yo (No one else, but You)
Yawhe! (Lord) (Repeat)

(From the top)

Bridge:
Na lingi na vanda (I want to stay)
Pembeni na yo (Close to You)
Na wumela, yahwe (Where You are, Lord) (Repeat)

(Refrain)

(Bridge)

(Refrain)

Older Entries Newer Entries