Fanda Nayo (Reign Forever) Lyrics by Alka Mbumba

21 Comments


(Sung in Lingala)

Kiti ya bokonzi na yo Yesu ee éléki makasi
(The throne of your Glory so Jesus, is Powerful,)
Nani ako longolayo, po tovota yo té
(None can dethrone You, because we did not vote you)
Ba mpaka mikolo, ba mama, bilenge, decidé
(Wise men, children, mothers, young people all decided)
Ya ko tombola kiti oyo ya bokonzi, ya yaya Yesué
(To raise Jesus’ throne) (Repeat)

Refrain:
Yaya fanda nayo (Father Reign Forever)
Fanda nayo (Reign Forever)
Wumela seko na seko (May Your kingdom live forever)  (Repeat)

To vota kutu té (No one voted for You)
To pona kutu té (No one chose You)
Wumela séko na séko (May Your Kingdom live forever) (Repeat)

Ba polos kutu té (You did not need to give out Polos (bribes) )
Ba chapeaux kutu té (No need for hats (politician bribes))
Wumela séko na séko (May Your Kingdom last forever) (Repeat)

(Refrain)

Molimo (Holy Spirit) Lyrics by Moise Mbiye

Leave a comment


(Sung in Lingala)

Nakola na maboko na yo (I was raised in Your Hands)
Nayekola na kelasi na yo eh (I was taught in your class)
Mosungi moko oyo bapesi na yo (The only Helper I was given)
Eza se yo molimo mosantu (Was You, Holy Spirit)
Motema na ngai ezoka ba pota (My heart was broken)
Ba trahisons na ba jugements ya bato (By betrayals and judgements of others)
Je me suis rélèvé na nguya na yo eh (I got back up thanks to your strength)
Kotika nga te nzela eza nanu molayi (Do not abandon me, the journey is long)

Refrain:
Molimo, molimo na nzambe (The [Holy] Spirit, Spirit of God)
Akita awa na se (Come down)
Lisungi na nga oh (Oh My Helper) (Repeat)

Mobokoli na ngai, kelasi na nga oh (My role model, my teacher)
Na silisi nanu koyekola te (I haven’t yet finished learning)
Zala na nga nanu, masolo na ngai (Remain in me, Else my tale)
Oyo elongola nga pongi (Of how I lost sleep)
Na betela yango nani yaya? (Who am I going tell, eh?)
Na lingi yo mingi (I love You so much)
Masolo na ngai, oyo ekitisa nga moto (My tales on how I was heartbroken)
Na betela yango nani yaya? (Who am I going to tell, eh? )
Lobela nga nanu (Speak to me)

(Refrain)

[Spoken]

Response: Na zelaka yo eh (Oh, I wait for You) x?
Tongo na pokwa eh (Oh from morning till evening)
Butu na moyi (Day and Night)
Na zelaka yo shilo (I wait for you Shiloh)

Response: Na lingaka yo eh (Oh, I love You)
Na lingaka yo Yesu eh x2 (Oh I love You Jesus)
Bolingo ya bomuana Yesu (Loved you since my youth, Jesus)
Na lingaka yo/Yesu eh (Oh I love Your Jesus)
Otalaka mitema Yesu (You search the hearts, Jesus)
Verifiez ya ngai yesu eh (Search mine too, Jesus)
Okuta bolingo eh (So that You would find Love)

Response: To fanda elongo eh (Oh, Stay with me)
To fanda elongo yaya x2 (Stay together with me)
Pembeni na yo eh (Oh Close together with You)
Mayi na bomoyi eh (Oh Life-Giving water)
To fanda elongo/papa/shilo eh (Oh Stay with me father/Father/Shiloh )
To fanda na biso (Stay together with me)

Response: Nazala ya yo eh (Oh, I belong to You)
Nazala ya yo Yesu/Papa/Shilo/Yesu (I belong to You Jesus/Shiloh/Jesus)
Basusu bateka molimo eh (Oh Others have sold their souls)
Basusu basimba kisi eh (Oh Others worshiped the devil)
Yotema kasi na ngai (But you are my strength)
Nazala ya yo eh (And I belong to You)

Response: Bolingo na yo eh (Oh Your Love)
Yo nde bolingo na ngai (You are my Love)
Bolingo ebimisa nga tongo tongo (Love that got me up early n the morning)
Bolingo elamusa nga 3 du matin (Love that got me up for early morning service)
Eh bolingo na Yesu eh (The Love of Jesus)
Bolingo ebimisa nga retard (The love that made me late)
Bolingo oyo elalisa nga libanda (Love that made me sleep outside)
Bolingo oyo ekata nga ba pongi (Love that kept me awake)

Awesome God (High and Lifted Up) Lyrics by Proclaim Children Choir

1 Comment


(Languages: English, French, Lingala)

Refrain:
You are an awesome God (awesome)
Mighty God
I give you praise
Awesome God (Repeat)

I give You praise x4
You are high and lifted up
Awesome God
You are high and lifted up
Awesome God!

(From the Top)

Iya, iya oohh iya iya x?

I give You praise x3
You are awesome God (Repeat)

Ohh… Awesome God!

Tout le monde madjunda (Let us dance everybody) x3
Madjunda, madjunda, madjunda (dance x3)
(Repeat x?)

Ayi madjunda eh, mabina ya yesu we
(Let us dance, Jesus’ dances)
(Repeat x?)

Ohh… Awesome God! x?

You Deserve Lyrics by Deborah Lukalu

1 Comment


(Languages: English, French, Hebrew, Igbo)

Ah. Aaah. Aaah. Aaah. Aaaaah.
Aaah. Aaah. Aaaah. Aaaaah.

Refrain
You deserve x3 Our praise (Repeat)
Ooh…. x2
Tu mérites (You deserve) x3 mon louange (my praise)

In Hebrew
Yeshua Hamashiach (Jesus Messiah), You deserve
Yeshua Hamashiach (Jesus Messiah), You deserve You deserve
Yeshua Hamashiach (Jesus Messiah), You deserve, You deserve our praise

(Refrain)

Yeshua Hamashiach (Jesus Messiah)

Eze ndieze (King of Kings)
Idi egwo (You are too much)
Onye nabia ozo (The soon coming King)

(Refrain)

I have never seen this kind of love x2
You love me yeah Baba, ooh..

(Refrain)

Eze ndieze (King of Kings)

Lift Him up, lelele…

(Refrain)

Kama Wewe (Like You) Lyrics by Mireille Basirwa

Leave a comment


(Sung in Swahili)

Refrain:
Nani kama wewe Bwana wangu? (Who is like you my Lord?) x2
Jina lako linapita, Jina zote duniani (You are Name is above all other names on earth) x2
Nakuheshimu we (I honor You) x2 (Repeat)

Bwana umesimama nami, hutaniacha kamwe
(Lord, You have stood with me, You will never leave me)
Basi siogopi kitu, tena siogopi mtu
(Therefore I will not be afraid of anything and any man)
Ninaye aliyeshinda yote, namuita Bwana wa majeshi
(I have who is above all, I call Him Lord of Hosts)
Wa majeshi  (Lord of Hosts) x3
Ni yeye Yesu, Nani kama wewe
(That is Jesus, Who is like You?) (Repeat)

(Refrain)

Katika jina la Yesu, ushindi tunapata (In Jesus Name, we receive victory)
Katika jina la Yesu, wagonjwa wanapona (In Jesus Name, the sick are healed)
Katika jina la Yesu, Baraka tunapokea (In Jesus Name, We receive blessings)
Jamani hili jina ni la ajabu (This Name is amazing!)
Hili jina ni la ajabu (This is an amazing Name!)

(Refrain)

Older Entries Newer Entries