El Shadai (God Almighty) By Adorons l’eternel

2 Comments



(Sung in French)

El Shadai, Adonai; Le Dieu tout Puissant (El Shadai, Adonai; The almighty God)
Le Roi Compatissant; Lui que le ciel revèle (Compassionate King who lives in heaven)
Que la Terre préfère; (Rather than the earth)
Et tout l’Univers le vénère ( And The whole universe worships Him)

El Shadai; le Dieu sans failles (El Shadai; God without fault)
Je lui dois ma délivrance (My deliverance is because of you)
Il est ma puissance (It is my power)
Le Dieu de mes espoirs (The God of all my hopes)
Il me fait voir tous ses exploits (He lets me witness all of His deeds)
En lui je crois (And I believe in Him)

Je trouve une place; devant sa face (I found a place; before His presence)
El Shadai trouve sa demeure (El Shaddai’s dwelling place)
Dans mon Coeur (Is in my heart)

Laisse-moi t’écrire un chant d’amour (Let me write you a love song)
Restons ensemble pour toujours (Let us dwell together forever)
Ô! Tendre Père (Oh loving Father)
(Repeat)

Chorus:
Il a mis fin au règne de mes souffrances (He ended the reign of my sufferings)
Ainsi qu’à mes errances (As well as my wanderings)
Dans le mauvais jour, (In the day of evil)
Et devant tous mes défis (and before all my challenges)
En lui je me confie (In Him will I trust )
Et quand je crie El Shadai, il me répond (When I call El shaddai, He responds)
De lui ma vie dépend (My life depends on him)
Je l’aime, je l’aime, je l’adore (I love Him, I love Him, I adore Him) x3
(Repeat)

Tu comprends tout ce qui me frôle (You understand all that touch me)
El Shadai devant tes yeux, Je suis précieux (I am precious in your eyes El Shadai)
Car je vaux le prix de mon salut (For my worth is the price of my salvation)
La vie de Jesus ChristMon seul abri (The life of Jesus Christ – my only shelter)

Tu changes mes pleures en cris de joie (You turn my sorrow into joy)
L’artisan de mon bonheur, de ma gloire (The architect of my happiness, my glory)
Et l’ombre de ta main, sur mon chemin (The shadow of your hands is before my path)
Vient rassurer mes lendemains (To reassure my tomorrows)

(Verse 3)

Je t’aime, je t’aime, je t’adore (I love you, I love you, I adore you) x3

(Chorus)

Esengo (Joy) Lyrics by Selah

3 Comments


(Sung in Lingala)

Esengo, esengo, esengo, mingi (Joy, joy, abundant joy) (x4)
Ezali na ba oyo ba ndimi Yesu (To those who have accepted Jesus) (x4)

Mawa, mawa, mawa, mingi (Sadness, sadness, abundant sadness) (x4)
Ezali na ba oyo ba mboyi Yesu (To those who have denied Jesus) (x4)

Longwa, longwa, longwa Satana (Begone, begone, Satan begone) (x4)
Na lingi ko salela yo, Yesu Masiya(You have been defeated by Jesus Messiah) (x4)

Ngumalembe, mumalembe tu kwenda na (Whe are gradually heading) (x4)
Malembe, malembe tu kwenda na nzila zulu tu kwenda na
(We are gradually following Heaven’s path)

Papa, mama, ikere sanuna
Kere ka na nzambe, Sanu nange
Sanu nange, sanu nange
Kere ka nzambe, sanu nange

(Verse 4)

Eh, eh…

Afro Praise Medley Lyrics by Sonnie Badu

22 Comments


(In Shona – Zimbabwe)
Hakuna wakaita sa Jesu, (There’s no one compared to Jesus)
Hakuna wakaita sa Yee (There’s no one like Him)
Hakuna wakaita sa Jesu (There’s no one compared to Jesus)
Hakuu hakuchina (There is no other name)

Nda manya manya, kwese, kwese (I have searched everywhere)
Ndatenderera, kwese, kwese (I have run around everywhere )
Nda tsvaga tsvaga, kwese, kwese (I have looked around everywhere)
Hakuu hakuchina (There’s no other name)

(In Sotho – South Africa)
Iyo hlonolofatsa, Iyo hlonolofatsa (Iyo Bless, Iyo Bless,)
Iyo ka lebtso la Ntate (Iyo, The name of the father)

(Still in Sotho)
Jehova, O lefika laka (Jehovah, you’re my Rock of Ages)

24-7 I will praise you Jehovah
24-7 I will praise your Holy Name

(In Pidgin – Nigeria)
This kind God oo, I never see your type oo
This kind God oo, Blessed be your holy name

(In Twi – Ghana)
Woayoo, Woayoo, Woayoo ewurade ye oheni (He has done it, God is king)
Woayoo, Woayoo, Woayoo ewurade ye oheni (He has done it, God is king)

(In Lingala – Congo)
Yahweh, Yahweh, Yahweh kumama Yahweh (Yahweh/God be Praised)
Yahweh, Yahweh, Yahweh kumama Yahweh (God be Praised)

Mfalme wa Amani (Prince of Peace) Lyrics By Solomon Mukubwa

3 Comments


(Sung in Swahili)
Daudi kasema,nilikuwa kijana sasa ni mzee (x2) (David said I was young now I’m old)
Sijawahi kuona mwenye ameachwa mimi (I have never seen the righteous forsaken)
Wala watoto wake kuombaomba mikate barabarani (Or their children begging bread)
Mungu ni mwaminifu, kwa ahadi zake wanadamu (God is faithful in his promises to us)
Mungu ni mwaminifu, kwa ahadi zake si kama wanadamu (He is faithful, not like man)
Akiongea Yesu ameongea, (When He speaks, Jesus has spoken)
Akikuahidia kitu, Baba ameahidi na ujasiri (When He promises,  it is done)
Atatenda kwa wakati wake (He will do it in season )
Ninamwita Bwana wa amani (I call unto the Lord of peace)
Ninamwita mfalme wa amani (I call unto the King of peace)
Ndio maana mimi ninaimba kwa sababu ya amani yake (I sing of his peace)
Ni uwezo gani, uwezo gani unaominga Baba (What power can oppose my Father’s?)
Uwezo gani, uwezo gani, uwezo gani (What power?)

Refrain:
Mfalme wa amani, mfalme wa amani uinuliwe (Prince of peace, be lifted up)
Wewe ni mwema, wewe ni mwema Bwana wangu (My Lord you are good) x3

(Refrain)

Usilie, usilie, usiliwe wewe (Do not cry)
Usilie Bwana anakujua ndugu yangu (Do not cry my brother, The Lord knows you)
Amesikia kilio chako wewe mama (He has litened to your cry mother)
Unalia nini kwa wanadamu, mama yangu (Why are you crying to the worldly mother?)
Wanadamu hawatakusaidia na kitu (The worldly will not help you)
Wanadamu hawatakuwezesha kwa kitu chochote (They will not enable you)
Tunaye mmoja anayepanguza machozi ya watu wake(We have one that wipes our tears)
Ni yule mfalme wa amani (He is the Prince of peace)
Ni yule aliyesema yote imekwisha (He is the one who said “It is Finished”)
Mama unayoyapitia ni yeye anayeyaona (He knows what you’re going through)
anajua shida yako mama yangu (He knows your troubles, mother)
Anajua magumu yako baba yangu (He knows your hardship, father)
Ukiwa na shida usiende kwa waganga wa dunia (Troubled? don’t go to the witchdoctors)
Ukiwa na magumu usiende kwa wafumu wa dunia (Troubled? don’t look for worldly solutions)
Muite mfalme wa amani, yeye anajibu maombi (x2) (Call the King of peace, He answers prayers)
Ni uwezo gani, uwezo gani unaominga Baba (What power can oppose my Father’s?)
Uwezo gani, uwezo gani, uwezo gani (What power?)

(Refrain)

Mfalme wa amani, uinuliwe Bwana wangu (Prince of peace, be lifted my Lord)
yale unayotenda inashangaza dunia nzima (You works astonish the whole world)
Wanaokosa amani ndani ya nyumba zao wape amani (Those who lack peace at home, grant them peace)
Wanaokosa amani ndani ya kazi zao wape amani (Those who lack peace at work, grant them peace)
Ni wewe Bwana wa amani ya kudumu (You are the Lord with everlasting peace)
Ni wewe Bwana wa amani ya Afrika (You are the Lord of Africa’s peace)
Amerika wanalia amani (American’s cry for peace as well)
Tunawe Bwana mfalme wa amani (We have you Lord, King of peace)(x2)
Hakuna kitu kile kinachokushinda Bwana (There is nothing too hard for you my Lord)
Yeye Mfalme wa Amani (He is the prince of peace)

(Refrain)

Thank You Jesus Lyrics by Dena Mwana

Leave a comment


You pulled me out of the troubles
You gave your life for my salvation
You love me more than enough
You are my savior (repeat)

Chorus:
Thank you Jesus (x8)

I couldn’t my life for a brother
But you’ve judged(?) a way for me the way to do it
By the blood that you shed in the cross
That my eyes can see the power of hope

(Chorus)

I’m thankful, you pick me up when I was down
Even when I fall, you were there to place me on higher ground
You were there when no one was around
You held my hands through the dark times
Everything is better now
I thank you for the love and grace
I thank you for your gentle touch
Lord I thank you for your warm embrace
I thank you for the price that you paid on the cross
I thank you that you gave me a better way
I just wanna say I love you
And I just wanna say that I place none above you
I’m thankful for the comfort that you […]
You’re the reason that I’m thankful
You’re the reason that I say

(Chorus)

Older Entries Newer Entries