Kumusaraba (On the Cross) Lyrics by Vestine and Dorcas

August 23, 2023

Rain Easter, Kinyarwanda Gospel Lyrics, Rwanda , , 1 Comment


(Sung in Kinyarwanda)

Benshi ndabizi ko (I know that many of You)
Inkuru y’amarira ya njye (Know of my sad story)
Nukuri yaciye, mu matwi yanyu (Your ears have heard)
Nbandi twaturanye iyo (Of others whom we lived together)
Mu mudugudu w’irimbukiro (In the village that was destroyed)

Umwijima niwo niyorosaga (I was covered by darkness)
Ntarahura n’umwami wanjye Yesu (That is before I met my Jesus)
Umwijima niwo niyorosaga (I was covered by darkness)
Ntarahura n’umwami wanjye Yesu (That is before I met my Jesus)

Narahamagaraga, maze nkiyikiriza (I called out, and no one responded)
Nari mu buretwa, bubuza izuba kurasa (I was in slavery that prevented the sun from rising)
Narinyotewe no gutabarwa (I was desperate for a rescue)
Narinyotewe no gutabarwa (I was desperate for a rescue)

Pre-Refrain:
Sinjye wabonye mva, mu binganza bibi (I was finally rescued from the cruel hands)
Aho nari ndi nari mfueye rubi (Where I was living in agony) (Repeat)

Refrain:
Kumusaraba w’isoni Yesu (On the shamefull cross Jesus)
Kahakubitiwe inkoni (You were whipped on my behalf)
ubu aho kurira ndaririmba (And now instead of weeping, I now proclaim)
ko wandutiye abatambyi (That you are above all priests) (Repeat)

Naje kumenya ko, za mana zaho nabaga (I came to know that, those local gods)
Zitari zishoboye (Were not capable)
Ariko wowe Yesu, ufite imbaraga (But You jesus who are mighty)
Wahaye ubuzim’ imbaga (You have given life to many)

Jehova yankundanye, umurava mwinshi (Jehovah loved me with courageous love)
Nukuri yampaye, ubugingo buhoraho (He truly gave me eternal life)
Ineza ye intembaho (His kindness flows through me)
Ndahamya ko aho anjyana, hizewe (I can confirm that he’s my refuge)
Ndahamya ko aho anjyana, hizewe (I can confirm that he’s my refuge)

(Pre-Refrain + Refrain)

Wanguze amaraso, ndabihamya (You ransomed me by your blood, I testify)
Waruguruye, maze ndinjira (You opened the door, and I came in) (Repeat)

Sinjye wabonye mva, mu binganza bibi (I was finally rescued from the cruel hands)
Aho nari ndi nari mfueye rubi (Where I was living in agony) (Repeat)

Tugumane (Stay With Me) Lyrics by Israel Mbonyi

August 21, 2023

Rain Kinyarwanda Gospel Lyrics, Rwanda , , 5 Comments


(Sung in Kinyarwanda)

Hazab’ imisozi, itazakurwaho (There will be mountain that will not be moved)
Hazaba n’inzuzi, ntazashobora kwambuka (They will be waters I won’t be able to cross)
Si buri sengesho, rizabusizwa uko nsaba (It’s not every prayer I pray that will be answered)
Si buri ndirimbo, izanduhur’umutima (It is not every song that will comfort my heart)

Ndagufite mfit’umurengezi (As long as I have You Lord, I have a Savior)
Unyereke imigambi yawe, nkumenye (Show me your plans, so that I can know you well)

Refrain:
Niba nkugiriyeho umugisha, unyibuke (If I have found favor before you, remember me)
Ijisho ryawe nirimbeho, ibihe n’ibihe (May you never stop watching me,  from generation to generation)
Ineza yaw’ imperekeze kundunduro (Your goodness walk with to the very end)
Iri ni isengesho, nkumeney’umutima ( This is my prayer, I pour out my heart to you)
Icyo nsaba, tugumane, niba nkugiriyeho umugisha (This I ask, stay with me, if I have found favor before You) 

(From the Top)

(Refrain)

Wibuk’amagambo meza nsabira, abanyishimira (Remember kinds words I ask for those I rejoice in)
Kand’abanzi banjye nabo, ubahe kukumenya (And to my enemies, allow them to know you)
Ubagasanire k’umwuzuro, ubavure imvura (Bless them to the fullest, shower them with the shower of blessing)
Wenda bazahumuka, babone ku urukundo (Nay be they will open their eyes, and breath life)
Abo ndusanginye umurimo, ubahembure (Those who serve together, restore them)
Ubagasanire byuzuye, data uborohereze (Bless them to the fullest, Father lighten their burden)
Abo ndusanginye umurimo, ubahembure (Those who serve together, restore them)
Ubagasanire byuzuye, data uborohereze (Bless them to the fullest, Father lighten their burden) (Repeat)

(Refrain)

Mu bibazo, ibisubizo (In challenges and remedies)
Mu bukene, mu bukire (In poverty or abundance)
Mu miruho, mu mahoro (In trouble and peace)
Yewe mukiza tugumane (O Savior, please stay with me)
Ahazamuka, ahamanuka (In mountains and valleys)
Mu nkuru z’uruncantege (During bad news)
Mu magambo y’ibinyoma (In slander and lies)
Yewe mukiza tugumane (O Savior, please stay with me) (Repeat)

(Refrain)

Umutaka (My Cover) Lyrics by Vestine and Dorcas

August 2, 2023

Rain Kinyarwanda Gospel Lyrics, Rwanda , , , Leave a comment


(Sung in Kinyarwanda)

Uwiteka araturengeye (The Lord is our help)
Akuyeho ibirego by’Ibinyoma (He has removed false accusations against us)
Ukuboko kwe kuri, ku barembejwe (His hands are on those who are targeted)
N’imyambi y’Umubisha (By the Devil’s arrows)
Uhora adutoteza (Those who harass us)
Ngo tutazabona gakondo (So that we do not receive the inheritance)
Ashaka ko tuvuza Induru (Those who wish for us to wail)
Aho kuzavuz’ Impundu (Rather than rejoice)
Ariko siko, bizaba (But it shall not end there)
Ku Biringiye Uwiteka (For those who trust in the Lord)

Pre-Refrain
Imiyaga iraza ikambu-raho ijambo (The winds came, and did not destroy me)
No mu butayu sinjya-nicwa n’umwuma  (Even in the desert, I shall not die of thirsty) (Repeat)

Refrain:
Uwambereye umutaka, agahuma amas’ ibimpiga
(The one who covers me, and blinded my enemies)
Ineza ye yarampamagaye, inkiz’ igihunga
(His Mercy called me, and saved me from my fears)
Ineza ye yarampamagaye, imbwira ko Nzagerayo
(His Mercy called me, told me I shall get there)
Ineza ye yarampamagaye, imbwira ko Nzagerayo
(His Mercy called me, and told me I shall get there)

Ndi muhungiro, bukomeye (I am in a great refuge)
Umwanz’ atabasha, kuvogera (That the enemy cannot attack)
Amanyw’ ansimburiye, ya majoro (Days have replaced those nights for me)
Erega natakambiye, Umwami wanjye (I cried out, to my Lord)
Antabara, ntawe agishije nama (He heard and rescued me without consulting others)

Mpora ndirimba, ko yambereye Iriba ry’Umugisha (I sing, that He has become a Well of Blessings to me)
Naciye ukubiri, n’ibinyeganyereza ukwizera (I am separated from the shaking faith) (Repeat)

(Pre-Refrain + Refrain)

Bridge:
Uwo twakurikiye, ntawe yahemukiye (The one who followed betrayed no one)
Yadutegeye Amaboko na Yeriko arazihirika (He welcomed us, and broke the walls of Jericho) (Repeat)

(Refrain)

Mwokozi Wetu (Our Savior) Hymn Lyrics by Papi Clever and Dorcas ft. Merci Pianist

July 29, 2023

Rain Rwanda, Swahili Gospel Lyrics , , , , , , , Leave a comment


(Sung in Swahili)

Mwokozi wetu anatupa furaha duniani (Our savior grants us joy here on earth)
Atuongoza kwa neema na anatushibisha (Leading us and in grace, satisfying us)
Tazama! Yupo pamoja nasi, neema haitaisha kamwe! (Behold! He is with us, His grace is never-ending)
Haleluya, haleluya, haleluya, Amina! (Hallelujah, hallelujah, hallelujah, Amen!)
Tazama! Yupo pamoja nasi, neema haitaisha kamwe! (Behold! He is with us, His grace is never-ending)
Haleluya, haleluya, haleluya, Amina! (Hallelujah, hallelujah, hallelujah, Amen!)

Ni vema kumpenda Mungu aliyetukomboa (It is good to love the God who ransomed us)
Vizuri kuwa mtu wake, sitapotea kamwe (Good to belong to Him, I shall not be lost)
Furaha yetu itabakia, ikiwa vyote vingetoweka (Our joy shall remain, even if all pass away)
Haleluya, haleluya, haleluya, Amina! (Hallelujah, hallelujah, hallelujah, Amen!)
Furaha yetu itabakia, ikiwa vyote vingetoweka (Our joy shall remain, even if all pass away)
Haleluya, haleluya, haleluya, Amina! (Hallelujah, hallelujah, hallelujah, Amen!)

Ikiwa giza mara nyingi, najua likifichwa (Through there be darkness)
Na tukijaribiwa huku twajuwa ni kwa muda (When we are tested, we know it is only for a time)
Mbinguni hatutaona kamwe huzuni wala majonzi tena (There will be no more tears and grief)
Haleluya, haleluya, haleluya, Amina! (Hallelujah, hallelujah, hallelujah, Amen!)
Mbinguni hatutaona kamwe huzuni wala majonzi tena (There will be no more tears and grief)
Haleluya, haleluya, haleluya, Amina! (Hallelujah, hallelujah, hallelujah, Amen!)

Na tusisumbukie tena chakula wala nyumba (We should no longer worry about food and shelter)
Maana vyote twavipata kwa neema yake Mungu (For we shall receive it all through the Grace of God)
Njiani yote atuongoza aichukuwa mizigo yetu (He leads us through the journey, carrying our burdens)
Haleluya, haleluya, haleluya, Amina! (Hallelujah, hallelujah, hallelujah, Amen!)
Njiani yote atuongoza aichukuwa mizigo yetu (He leads us through the journey, carrying our burdens)
Haleluya, haleluya, haleluya, Amina! (Hallelujah, hallelujah, hallelujah, Amen!)

Ikiwa vema huku chini kutegemea Yesu (If it is Good to rely on Jesus here on earth)
Furaha gani huko juu kuona uso wake! (What joy up there to see His face!)
Tutaiona furaha tele, na utukufu hautaisha (We shall see great joy and unending holiness)
Haleluya, haleluya, haleluya, Amina! (Hallelujah, hallelujah, hallelujah, Amen!)
Tutaiona furaha tele, na utukufu hautaisha ()
Haleluya, haleluya, haleluya, Amina! (Hallelujah, hallelujah, hallelujah, Amen!)

Ameniweka Huru Kweli (He Has Truly Set Me Free) Hymn Lyrics by Papi Clever & Dorcas ft Merci Pianist

July 22, 2023

Rain Hymn, Rwanda, Swahili Gospel Lyrics , , , , , , , , , , 4 Comments


(Sung in Swahili – A Hymn)

Ameniwaka huru kweli (He has truly set me free)
Naimba sasa: Haleluya! (I now sing Hallelujah!)
Kwa msalaba nimepata (For I have received on the cross)
Kutoka katika utumwa (Rescue from slavery) (Repeat)

Refrain:
Nimeokoka, nafurahi! (I am saved, I am joyful!)
Na dhambi zangu zimetoka  (My sins have been removed)
Nataka kumtumikia (I want to serve Him)
Mwokozi wangu siku zote (My savior in all my days) (Repeat)

Zamani nilifungwa sana (Once I was heavily bound)
Kwa minyororo ya shetani (By Satan’s chains)
Nikamwendea Bwana Yesu (I ran to the Lord Jesus)
Akaniweka huru kweli (He set me truly free) (Repeat)

(Refrain)

Neema kubwa nilipata (I received great grace)
Kuacha njia ya mauti (Abandoning the path of death)
Na nguvu ya wokovu huo (And the strength of that salvation)
yanichukua siku zote (Carries me all the days) (Repeat)

(Refrain)

Na siku moja nitafika (One day I shall arrive)
Mbinguni kwake Mungu wangu (In heaven where my God abides)
Milele nitamhimidi (Forever I shall praise  Him)
Na kumwimbia kwa shukrani (Singing to Him in thanksgiving) (Repeat)

(Refrain)

Older Entries Newer Entries