Sithi Bayede (We Praise You) Lyrics by Xolisa Kwinana ft Bongi Ngwenya

Leave a comment


(Sung in Zulu)

Wen’ olalelwa, zizidalwa (You are obeyed by all creation)
Wen’ olalelwa, Nayi mvelo (You are obeyed by all nature) (Repeat)

Refrain:
Sithi bayede! Sithi bayede! (We give you praise, We hail You!)
Sithi uphakheme, uyingcwele (We exalt you, Holy Spirit) (Repeat)

Repeat: Refrain
Yilonto sivuma sithi bayede, bayede,  bayede… (This is why we agree saying, Hail!, praise…)
Sithi Uuyingcwele, ibandla lithi uyingwele (You are Holy, the Church is in agreement that You are Holy)

Repeat: Refrain
Yilonto siguqa ngamadolo, sithi bayede! (This is why we kneel and hail You)
Wa’ukhona umhlaba ungabikwho isisekelo singakabikho (Even before the earth existed, you were there)
Wa’ukhona emaphakade kungakabikho nto (You were there before there was life)
Ungophilayo, ungophilileyo, unguThixo (You are alive, You are life, You are God)
Ungu Alpha no Omega, ‘bekho njengawe (You are the Alpha and the Omega, None compares to You)

Repeat: Refrain
Siyaqubuda phamb’ kwakho, Thixo wethu ngamandla bo (We bow before You, Our Almighty God)
Siphakamisa amaphimbo kuwe sicelis’ingelosi (We lift our voices to You and ask Your angels)
Phakamis’izandla sithi akekho njengawe (We raise our hands proclaiming that there’s none like You)
Sithi ungophilileyo, ungophilileyo (Saying You are life, You are Life)
Ngaphandle kwakho ngesafela endleleni (Without You, we would have died along the way)
Ububungekho ngabe satshabalala! (If it wasn’t for Your presence, we would have perished!)

Repeat: Refrain
Sithi bayede, bayede, bayede…
Sivulmelana ne ngelosi Ngoku (We agree with the angels)
Sithi uNgwele! unguThixo, uphakeme (Saying You are Holy! You are God, You are the Most High)

Repeat: Refrain
Sithi bayede, bayede, bayede… (We hail You…)
Sithi uNgwele kakhulu  (We say that You are Holy) x2

Wen’ olalelwa, zizidalwa (You are obeyed by all creation)
Wena uyamanyelwa, Nayi mvelo (You are listened to by all nature)
Wen’ olalelwa, uyamanyelwa zizidalwa (You are obeyed, You a re listened to by all creation)
Ikherubi ne Serafine, zikhothama kuwe njalo (The Cherubim and the Seraphim, bow down before You)
Zithi uNgwele! (For You are Holy!)
Nathi ke-Sithi bayede! Sithi bayede! (We also praise You)
Sithi uphakheme, uyingcwele (We exalt You, Holy Spirit)

Repeat: Refrain
Sithi bayede, siguqa phambi kwakhe (We say hail, kneeling before Him)
Hayo ya tswanang le Wena (There’s none like You) -in Sotho
Ezintweni zonke uyavuk’ uphakheme (In all things, You are the Almighty)

Repeat: Refrain
Ibandla lika Krestu, sithi bayede (The Church of Christ, praises You) x2

Repeat: Refrain
Ibandla lithi bayede (The Church of praises You)

Mmele Pelo le Moya (My Body, Heart and Soul) Hymn Lyrics Sung by Manana Ramongae (Sefela 374)

Leave a comment


(Sung in Sotho – A Hymn)

‘Mele, pelo le moya (My body, heart, and soul)
Botho kaofela (All of me)
Ke o beela tsona (I offer them to You)
Ke di tella wena (I commit it all to you) (Repeat)

Refrain:
E, sehlabelo sa ka (Here is my sacrifice)
Ke ‘na ka sebele (I am a living sacrifice)
Jesu, Moren’a ka (Jesus, my Lord)
U se amohele (Accept it) (Repeat)

Ha ke hopola wena (When I think of You)
Na nka qenehelang? (What  can offer You?)
Tse ntle ha kena tsona (I have nothing to give You)
Tse ka o khahlisang (Nothing to please You)

(Refrain)

 

Bawo Xa Ndilahlekayo (Father, when I am lost) Hymn Lyrics by Amadodana Ase Wesile

Leave a comment


(Sung in Xhosa – A Hymn)

Bawo, xa ndilahlekayo (Father, when I am lost)
Koluhambo lweli lizwe (In this earthly journey)
Hlal’ undifundis’ ukuthi (Always teach me to say)
“Mayenzeke intando yakho” (“Let Your will be done”)

Olu hambo lunengozi (This journey is dangerous)
Olu hambo luneentshaba (This journey is full enemies)
Zeziyhunywe nguwe zonke (If they are all connected by You)
“Mayenzek’ intando yakho” (“Thy will be done”)

Xenikwenzi undihluthe (When all is taken from me)
Into endiyithsndayo (All that I love)
Ndoba ndibuyis’ eyakho; (You shall restore Yours)
Mayenzek’intando yakho (Thy will be done)

Ndakuhliwa nasisifo (Even when I am ill)
Ahluthw’ onk’ amandla am (And all my strength is gone)
Ndakuzama, Baw’ ukuthi (Father I will still say)
“Mayenzek’intando yakho” (“Thy will be done”)

Yiguqul’ eyam intando (Change my will)
Yifanise nale yakho (To align with Your won)
Susa konke uukrokra (Remove all suspicion)
“Mayenzek’intando yakho” (“Thy will be done”)

Ukuze ndakunqatyelwa (Even when I am rejected)
Zinyembezi ukukhunga (My prayers are tearful)
Ndivule kweliphezulu (Even then I shall say)
“Mayenzek’intando yakho” (“Thy will be done”)

Bophelo Ke Wena (You Alone Are Life) Hymn Sung by Lejwe La Motheo (Sefela 79)

Leave a comment


(Sung in Sotho – Hymn)

Refrain:
Bophelo ke wena fela (You alone are the life-giver)
Empa batho ha ba tsebe (But the people do not know)
Ba lahelehetsoe ke tsela (They have lost the way)
Ba khelositsoe ke sebe (They have been led astray by sin) (Repeat)

Tadima bomadimabe (Behold the unfortunate ones)
Joa ba sa tsebeng thapelo (Those who do not know prayer)
U ba romele diabi (Send them assistance)
Tsa ditaba stsa bopelo (That they may learn about life)

 

Tende Praise Medley Lyrics by Khaya Sibanyoni and Nozipho Phiri (Joyous Celebration 26)

Leave a comment


(Sung in Zulu)

Song 1 – Ngiyazizw’ izigi Zakhe (I can Hear His Footsteps)

Ngiyazizw’ izigi zakhe (I can hear His footsteps)
Useyabuy’ emhlabeni (He’s on His way back to earth)
Amagama abagcwele, asebhalew’ encwadini (The names of the saints are written in the book)
Yokubuya kwakhe (Of His return) (Repeat)

Usemnyango wezulu (He’s by the heavens door)
Wehlela emhlabeni (On His way back to earth)
Selizokhala icilongo (The trumpet is about to sound)
Sim’hlangabeze (As we meet Him half way) (Repeat)

(From the Top)

Selizokhala icilongo (The trumpet is about to sound)
Sim’hlangabeze (As we meet Him half way) (Repeat)

Song 2 – EJerusalema Elisha  (The New Jerusalem)

Sekuzohlatshelelwa khona abangcwele sebe le (Praises will be sung by saints over there)
EJerusalema! EJerusalema! (In Jerusalem, In Jerusalem)
Bayohalalisa bethi may’dunyisw’ imvana le (They will celebrate saying Praises to the Lamb)
EJerusalem elisha (In the new Jerusalem) (Repeat)

Jerusalema, ikhaya lami (Jerusalem, my home)
EJerusalem elisha (In the new Jerusalem) (Repeat)

Hewu, hewu, hewu (EJerusalem elisha (In the new Jerusalem)

Jerusalema, ikhaya lami (Jerusalem, my home)
EJerusalem elisha (In the new Jerusalem) (Repeat)

Older Entries Newer Entries