Praising God… African style!
February 12, 2023
Hymn, South Africa, Xhosa Gospel Lyrics Betusile, Futhi Mhlongo, Noyana, Pilgrim Hymn, Simele Kwawena, Simile Umzuzwana Leave a comment
(Sung in Xhosa – A Partial Hymn)
Simil’umzuzwana, simele kwawena (We’ll wait for a while, we wait for You) x4
Woza ke kuThixo; az’ akusingathe (Come nearer to God, He will take care of You)
Akuse kwangoku,ekusa phezulu (On your journey, leading to heaven)
Nakana, ke moni asikulahlangile (Sinner be careful, that You are not abandoned)
Simil’umzuzwana, simele kwawena (We’ll wait for a while, we wait for You)
Simil’umzuzwana, simele kwawena (We’ll wait for a while, we wait for You) x4
February 7, 2023
South Africa, Xhosa Gospel Lyrics Betusile, Ikhona, Thulungakhali Leave a comment
(Sung in Xhosa)
Ndavuk’ ekuseni (I woke up in the morning)
Ndingenalo ithemba (I had no hope)
Kodwa yan’ imvula (But the rain fell)
Imvula yentsikelelo (Rain of blessing)
Ndavuk’ ekuseni (I woke up in the morning)
Ndingenalo ithemba (I had no hope)
Kodwa yan’ imvula (But the rain fell)
Imvula yamathamsanqa (The rain of fortune)
Ithi holili ho, holili ho, holili ho (Crying holili ho…)
Holili ho, holili ho, holili ho (Repeat)
Ndavuk’ ekuseni (I woke up in the morning)
Ndingenalo ithemba (I had no hope)
Kodwa yan’ imvula (But the rain fell)
Imvula yentsikelelo (Rain of blessing)
Ndavuk’ ekuseni (I woke up in the morning)
Ndingenalo ithemba (I had no hope)
Kodwa yan’ imvula (But the rain fell)
Imvula yamathamsanqa (The rain of fortune)
Ithi thul’ungakhali, thul’ungakhali (We say, be quiet, be still)
Sul’ ezonyembezi (And wipe away your tears)
Thul’ungakhali, thul’ungakhali (Be quiet, be still)
Thula sana lwami (Be quiet my child) (Repeat)
Makuded’ ubumnyama, ubumnyama (Let the darkness move, the darkness move)
Kuvel’ ukukhanya (So that the light may shine)
Thul′ungakhali, thul’ungakhali (Be quiet, be still)
Thula sana lwam’ (Be quiet my child) (Repeat)
Repeat: Holili ho
Thul′ungakhali, thul’ungakhali (Be quiet, be still)
Sul’ ezonyembezi” (And wipe away your tears)
Thul′ungakhali, thul’ungakhali (Be quiet, be still)
Thula sana lwam’ (Be quiet my child)
February 2, 2023
South Africa, Zulu Gospel Lyrics Andrea The Vocalist, Aubrey Qwana, Baba lunzima nandu hambo, Sise ndleleni loku nzima, Uhambo lyrics Leave a comment
(Sung in Zulu)
Amagugu ale lizwe (Ayo sala eh) (The treasures of this world, will remain) x4
Refrain:
Baba lunzima nandu hambo (Lord this journey is painful)
Hambo lwa kuy’emazulwini (The journey of going to heaven)
Lu dlula khona emathuneni (We pass through the grave)
Sise ndleleni loku nzima (We are on a painful road) (Repeat)
Baba sise ndleleni (Lord we are on the way)
Sise endleleni, endleleni, endleleni, endlelen’ endleleni endleleni (We are on the way)
Sise ndleleni loku nzima (Lord we are on a difficult path)
Sise endleleni, endleleni, endleleni, endlelen’ endleleni endleleni (We are on the way)
Sise ndleleni loku nzima (Lord we are on a difficult path)
Ma ungibiza Baba (If you call me Father)
Ku lungile Baba (It is well Father)
Thata konke kwakho (Take what is Yours)
Wa nginik’impilo (You gave me life)
Wa nginik’uthando (You gave me love)
Thata konke kwakho (Take what is Yours)
(Refrain)
Baba sise ndleleni (Lord we are on the way)
Sise endleleni, endleleni, endleleni, endlelen’ endleleni endleleni (We are on the way)
Sise ndleleni loku nzima (Lord we are on a difficult path)
Sise endleleni, endleleni, endleleni, endlelen’ endleleni endleleni (We are on the way)
Sise ndleleni loku nzima (Lord we are on a difficult path)
Mdali ngiyaz’indlela indlula la (Lord I know we all pass there)
Wena ungaze wa mthath’ngempela yena wam (You might take even my own parent)
Ushiy’ingane zodwa z’ngena wani (Leaving the children alone without anyone)
Mdali k’seyikho (Why Lord, why?) x2
(Refrain)
January 6, 2023
Hymn, Sotho Gospel Lyrics, South Africa Bahlabanedi ba Jesu, Difela Tsa Sione, Mahlo A Bona Ke Metsu, Modimo wa Mehlolo, Sefela 45, Tshwane Gospel Choir Leave a comment
(Sung in Sotho — A Partial Hymn)
Mahlo a bona ke metsu (Their Eyes are Their Arrows)
Ba lwanela Morena (They are fighting for the Lord) (Repeat)
Ke nna yo, ke nna yo (Here I am, here I am)
Ke nna yo, Morena (Here I am Lord)
Ke nna yo ke filthile (I am the one who came) (Repeat)
(From the Top)
Bahlabanedi ba Jesu (Soldiers of Crhst)
Ba bapile le eena (Are together with Him)
Mahlo a bona ke metsu (Their eyes are their Arrows)
Ba lwanela Morena (They are fighting for the Lord)
Ke nna yo, ke nna yo (Here I am, here I am)
Ke nna yo, Morena (Here I am Lord)
Ke nna yo ke filthile (I am the one who came) (Repeat)
October 22, 2022
Hymn, South Africa, Zulu Gospel Lyrics Amagama Okuhlabelela Hymn 262, Ayanda Ntanzi, Hlala Njalo, Iculo 262, Jesu Bomi, Jesu Bomi Lyrics Leave a comment
(Sung in Zulu – Hymn)
Aw’ Jesu bomi, Jesu bomi bami (Oh Jesus is life, Jesus is my life)
Aw’ Mina ngiyabheka, ngiyabheka kuwe (I look up, I look up to You)
Aw’ wena u-wen’uyinjabulo (You are Joy)
Uyinjabulo Yami (You are my Joy)
Mina, ngithotshiswa ngithotshiswa nguwe (I am humbled, I am humbled by You)
Ngithotshiswa … (I’m humbled..)
Refrain:
Aw’ (mina) ngiyakufa, ngiyakufa Jesu (I will die, Jesus I will die)
Nxa umuka, umuka kimi (If You depart, depart from me)
Ngikhumbule-ke (Remember me)
Ngikhumbule, Nkosi yami (Remember me, my Lord)
Hlala njalo, oh njalo kimi (Abide always, oh forever abide with me)
Hlala njalo, oh Njalo Kimi (Abide always, oh abide with me always) (Repeat)
Hlala njalo, oh njalo kimi (Stay forever, oh stay with me forever)
Hlala njalo, oh Njalo Kimi (Abide always, oh forever abide with me) (Repeat)
African Gospel Lyrics 