Tsietsing tsa Letswalo (Out of the Depths) Hymn Lyrics Sung by Winnie Mashaba (Sefela 117)

Leave a comment


(Sung in Sesotho – A Hymn)

Tsietsing tsa letswalo, ke bitsa ho wena (Out of the depths, I cry to You Lord)
U mamele thapelo, o nkutlwe, Morena (Hear my prayer, listen to me, Lord)
Lentswe la ka le fihle, Tulong ya Mohau (May my voice reach the Throne of Grace)
A le ke le finyelle, Halalelong sa hao (May it reach Your Sanctuary)

Hoja o ka re balla, melato ya rona (If You counted our sins)
Re ke ke ra phonyoha, pel’a hao, Morena (Lord, we could not escape before You)
Empa bohale ba hao, leha bo ka tota (But Your anger, even when severe)
Bo tingwa ke mohau, ha re sokoloha (Is restrained by mercy when we repent)

Ke tshepile Morena, Har’a ditlokotsi (In the midst of troubles, I trust in the Lord)
Ke tadima ho eena, de har’a dikotsi (Even amid dangers, I look to Him)
Ke lebella lesedi, bitshong ba tsietsi (In the darkness of distress, I await the light)
Ho feta balebedi, ba rakang letsatsi (More than watchmen wait for the morning)

Hosa, Hosannah! Hosa, Hosannah!
Hosa, Hosannah! Hosa, Hosannah!
Ti mo mo (Hosannah!) x4
Hosannah! Hosannah! Hosannah! Hosannah! x2

A re tshepeng Morena, O tla re tshedisa (Let us trust in the Lord, He will comfort us)
Mohau o tswa ho eena, O tla re phedisa (Mercy comes from Him, He will give us life)
Dibeng tsa rona tsohle, wa re namolela (He has redeemed us from all our sins)
Le matshwenyehong ‘ohle, O tla re lokolla (He will set us free from all our troubles)

Hosa, Hosannah! Hosannah! Hosannah! x4
Hosannah! Hosannah! Hosannah! Hosannah! x2

A re tshepeng Morena, O tla re tshedisa (Let us trust in the Lord, He will comfort us)
Mohau o tswa ho eena, O tla re phedisa (Mercy comes from Him, He will give us life)
Dibeng tsa rona tsohle, wa re namolela (He has redeemed us from all our sins)
Le matshwenyehong ‘ohle, O tla re lokolla (He will set us free from all our troubles)

Sikunika Ludvumo (We Give You the Glory) Lyrics by Nothando Hlophe ft Sands

Leave a comment


(Languages: SiSwati, Zulu)

Refrain:
Sikunika ludvumo, Babe (We give You the glory, Father)
Sikunika ludvumo, Somandla (We give You the Glory, Almighty)
Ludvumo awulinganiswa (Your Glory cannot be compared) (Repeat)

Kusukela phakadze (From everlasting)
Kube phakadze (To everlasting)
Awugucuki, awushiyani, wena Babe (Father You do not change, You never forsake us) (Repeat)

Wen’ uhlal’uhamba nami, Nkosi (You always walk with me, Lord)
Nasethunzini lokufa (Even in the shadow of death)
Angesabi, ngoba wen’unami (I am not afraid, because You are with me)
Uhol’indlela yami, Nkosi (You lead my way, Lord)
Lize liyotilahla nakunina (Even if my own mother abandons me)
Angesabi ngoba wen’unami (I am not afraid because You are with me)

(Refrain)

Akekh’ofana nawe (There’s none like You)
Akekh’ofana nawe (There’s none like You))
Umkhulu awulinganiswa (You are amazing, You cannot be compared) (Repeat)

Lutsatse lonke lukufanele (Take it, You deserve it all)
Ludvumo lwakho Somandla (All glory belongs to You, Almighty)
Ludvumo, awulinganiswa (Your glory is beyond compare) (Repeat)

Ohlonishwayo (Honored One) Lyrics by Oncemore Six

Leave a comment


(Sung in Zulu)

Oh-oh, oh, Wen’ufanelwe (You are worthy) x2

Indumiso nenkazimulo (Praise and glory)
Zikufanele (Belong to You)
Wen’ufanelwe (You are worthy)
Inhlonipho nezibongo (Honor and praises)
Zikufanele (Belong to You)
Wen’ufanelwe (You are worthy) (Repeat)

Siyakukhothamela (We bow before You)
Uphezu kwako konke (You are above everything)
Wen’ ufanelwe, wen’ufanelwe (You are worthy, You are worthy) (Repeat)

Bayede, Kuwe! (All hail to You)
Wen’ Ohlonishwayo (The Honored One)
Wen’ ufanelwe, wen’ufanelwe (You are worthy, You are worthy) (Repeat)

Oh-oh, oh, Wen’ufanelwe (You are worthy) x4

Bayede, Kuwe! (All hail to You)
Wen’ Ohlonishwayo (The Honored One)
Wen’ ufanelwe, wen’ufanelwe (You are worthy, You are worthy) (Repeat)

Aha YÉ› (The Good Place) Lyrics by Diana Hamilton ft Ntokozo Mbambo and Elder Mireku

Leave a comment


(Languages: English, Twi, Zulu)

Aha yÉ› oo, aha yÉ› (This is a Good place)
Aha yÉ› oo, aha yÉ› (This is a Good place)
Aha yÉ› oo, aha yÉ› (This is a Good place)
Aha yÉ› oo, aha yÉ› (This is a Good place) (Repeat)

From my lips, to Your ears
From my heart, to Your heart
It’s just You and I
I don’t wanna depart
Undivided attention
You have me, You have me
With no congregation
Aha yÉ› oo, aha yÉ› (This is a Good place) (Repeat)

Draw me away, and I will run after You
Draw me away to Yourself
This is a me and You time

It’s a me and You time, oh God
This is a me and You time, oh God (Repeat)

Aha yÉ› oo, aha yÉ› (This is a Good place) x4

Away from the noise, alone with Your Voice
Alone with my King, My Lover forever
Aha yÉ› oo, aha yÉ› (This is a Good place)

Undivided attention: You have me, You have me
With no congregation
Aha yÉ› oo, aha yÉ› (This is a Good place) (Repeat)

It’s a me and You time, oh God
This is a me and You time, oh God (Repeat)

Aha yÉ› oo, aha yÉ› (This is a Good place) x4

Repeat: Aha yɛ oo, aha yɛ (This is a Good place)
Aha yÉ› oo (This is a good place)
Ɔbɛhwɛ wo so (He will take care of you)
Ɔbɛgye wo (He will deliver you)
Aha yÉ› oo (This is a Good place) x7
Ɔbɛgye wo (He will deliver you)
Ɔbɛka ama wo oo (He will speak on your behalf)
Ɔbɛgye wo (He will deliver you)

Kwaze kwamnandi, ebukhoneni bakhe (It’s so wonderful to be in His presence)
Kugcwele inkazimulo (It’s full of glory)
Lapho ngibheke wen’ ubuso nobuso (Where I behold you face to face)
Ngiphakamis’ iphimbo lami (I lift up my voice)
Ngikudumise mina ngithi uyiNgcwele! (I worship you declaring You are Holy)
Ngithi Uphakeme! (You are lifted high)
Ngithi ufanelwe! Izibongo zonke (Declaring you’re worthy of all praise)
Ngith’ akekh’ ofana nawe (Declaring there is none like You) x3

Aha yÉ› oo, aha yÉ› (This is a Good place) x4

I could stay here forever x4
And ever, and ever

I could stay here forever x?

I could stay (here)! x?

Aha yÉ› oo, aha yÉ› (This is a Good place) x?

Spoken: He that dwelleth in the secret place of the Most High, Shall abide under the shadow of the Almighty. I will say of the Lord He is my refuge, He is the solid rock on which I stand. No weapon formed against me will prosper. In the secret place, aha yÉ›
I am shielded. I am loved I am covered Aha yÉ› oo.
There is healing in the Presence, Aha yÉ› oo.
The blood that speaks greater things than that of Abel. It speaks in the Presence. Aha yÉ› oo Aha yÉ›

Aha yÉ› oo, aha yÉ› (This is a Good place)
Aha yÉ› oo, aha yÉ› (This is a Good place)
Aha yÉ› oo, aha yÉ› (This is a Good place)
Aha yÉ› oo, aha yÉ› (This is a Good place)

 

Older Entries Newer Entries