(Sung in Afrikaans)
Die Here seën jou, en bewaar jou (The Lord bless you, and keep you)
Skyn Sy aangesig oor jou, mag Hy (Make His face shine upon you)
Die Here draai Sy, gesig na jou (The Lord turn His Face towards you)
Mag Hy jou vrede gee (May He give you peace)
Amen… amen…. amen…
(From the Top)
Mag Sy guns rus, oor jou lewe (May His favor, be upon you)
En ’n duisend, generasies (And a thousand, generations)
Jou familie, en jou kinders (Your family, and your children)
En hul kinders, en hul kinders (And their children, and their children) (Repeat)
Mag Sy vrede jou vooruitgaan (May His presence go before you)
Agter jou staan,en langs jou staan (Guard behind you, stand next to you)
Dit Omring jou, hy is in jou (All around you, and within you)
Hy is met jou, Hy is met jou (He is with you, He is with you)
In die oggend, in die aande (In the morning, in the evening)
In jou doene, en jou late (In your coming, and your going)
In jou hartseer, in jou vreugde (In your weeping, and rejoicing)
Hy is vir jou, Hy is vir jou (He is with you, He is with you)
Hy is vir jou, Hy is vir jou (He is with you, He is with you)
Hy is vir jou, Hy is vir jou (He is with you, He is with you)
Hy is vir jou, Hy is vir jou(He is with you, He is with you)
Amen… amen…. amen…
Repeat: Amen… amen…. amen…
(From “Mag sy guns rus…” to the end)
Amen… amen…. amen…
African Gospel Lyrics 