Je Veux Vivre (I Want to Live) Lyrics by Prisca Benita

September 9, 2014

Rain French, Mali , 1 Comment


(Sung in French)

Je veux vivre avec toi, (I want to live with You)
Je veux mourir avec toi (I want to die with You)
Je veux vivre avec toi, (I want to live with You)
Ne me laisse pas tout seul (Don’t leave me alone)

Dans l’ombre de la vallee de la mort. (In the valley of the shadow of death)
Je ne crains aucun mal, (I will fear no evil)
Car tu es avec moi. (For you are with me)

Le vent etait trop fort, (The wind was too strong)
La tempete faisait rage (The storm was raging)
J’etais loin du forage, (I was far from the fort(?))
Je cherchais un tresor (I was looking for treasure)

Les soucis m’envahissaient, (Worries overcame me)
Mes enemis s’en moquaient (My enemies mocked me)
Le voile etait tout sombre, (May way was shadowed)
Et le chemin sans son timbre (And my road without signs)

Refrain:
Pourtant je sais que tu es la, (Yet I know that You’re there)
Tu es Jesus, tu es vivant (You are Jesus, You are alive)
Je veux vivre avec toi, (I want to live with You)
Je veux mourir avec toi (I want to die with You)
Je veux vivre avec toi, (I want to live with You)
Ne me laisse pas tout seul (Do not leave me alone)

Le ciel etait tout noir, (The sky was darkened)
Je ne voulais pas de miroir (I did not want (..?..))
Je cherchais une route, (I was looking for a way)
Pour chasser tous mes doutes (To chase all my doubts)

Le puit etait creuse, (The well was deep)
Mes persecuteurs tout autour (My persecutor surrounded me)
Pas d’echelle pour monter, (I had no ladder to climb bout)
Ou de secour aux alentours (Or anyone to rescue me)

(Refrain)

Oh… Don’t leave me
Oh…

Dans l’ombre de la vallee de la mort. (In the valley of the shadow of death)
Je ne crains aucun mal, (I will fear no evil)
Car tu es avec moi. (For you are with me)

(Refrain)

Oh… Don’t leave me
Oh…

Don’t leave me, I need you,
I want you, I’m lost without you,
You are the reason why i live
Don’t leave me; I need you, more than ever before…

Lyrics Submitted by Prisca Benita

Mélodie Céleste (Heavenly Melody) by Gabrielle Lidji

September 8, 2014

Rain French, Ivory Coast Leave a comment


(Sung in French)

Ecoutez cette mélodie (Listen to to this song )
Qui resonne du haut des cieux (Which resounds from heaven )
A l’annonce du Roi des rois (At the announcement of the King of kings)
Qui s’elevent de son trône (Who is lifted on His throne )

Ecoutez cette mélodie (Listen to this song)
Qui resonne du haut des cieux (Which resounds from Heaven )
Elle annonce le Roi des rois (It announces the King of kings )
Des Sherubins, qui s’elevent de son trone ( And the Cherubims who surround his throne)

Refrain:
Honneur et Gloire (Puissance et force) (Honor and glory [power and strength] )
Au lion rugissant de Judah (To the roaring Lion of Judah )
Sa majesté recouvre la terre ( His majesty covers the earth)
Et sa grandeur est incomparable (And His might cannot be compared )

Ecoutez cette mélodie ( Listen to this song)
Qui resonne du haut des cieux ( Which resounds from heaven)
Elle annonce le Roi des rois (It announces the King of Kings )
Entourés des seraphins ( Surrounded by the Seraphim)
Ils s’avancent sur les nuées (They move in the clouds )
Fais de scent ces messages ( ..?..)
De la terre son marche-pied (And the earth is His footstool )
Adores par ces rachetés (Worshiped by all the redeemed )

(Lyrics submitted by R. Gotcho)

Akhona Mandla (There is Power) Lyrics by Omega ft. Zaza

September 5, 2014

Rain South Africa, Zulu Gospel Lyrics , , , , 7 Comments


(Sung in Zulu)

Refrain:
Akhona amandla o’kuphilisa (There is power and healing)
Akhona amandla asegazini likaJesu (There is power in the blood of Jesus)

Uya menywa mama wami (My mother you are invited)
Uyamenyelwa kuphilani (Invited to this life)
Ngoba akhona mandla asegazini lika Jesu (Because there is power in the blood of Jesus)

(Refrain)

(From the top)

Uyamenywa sihlobo zami (My brothers you are invited)
Uyamenyelwa kuphilani (Invited to this life)
Akhona amandla asegazini likaJesu (There is power in the blood of Jesus)

(Refrain)

All For You Lyrics by Mahalia

September 4, 2014

Rain English Lyrics, South Africa , , , Leave a comment


My soul purposes to magnify, exalt you oh Most High
Oh Lord you are, I give you everything
My life is yours today

Its all for you; You are my everything
My closest friend in need
‘Cause life without You, will have no peace
I surrender my all to thee

Refrain:
My purpose is to magnify
Destiny is .?. my life
Everything is by your side
My purpose is to glorify
The call is now, No time to lose
Now is the time; for you to choose

You hold my world: My dreams and path
You hold my world: You know my every need
There’s none like You; I worship thee
This praise is yours; It’s all for You

(Refrain)

God this praise that I have in my heart is all for You
I said I know it all belongs to You Jesus
You deserve it, God you deserve the glory
(All for You) It is all for You
Receive the glory (All for You), it’s yours
Receive it (All for You), You are worthy – yes you are
All for you

Igama leNkosi (The Name of the Lord) Lyrics by Zaza

September 3, 2014

Rain Hymn, South Africa, Zulu Gospel Lyrics , , , , 9 Comments


(Sung in Zulu – A Hymn)

Igama leNkosi, liyiyo inqaba (The name of Lord is a refuge)
Ophephela khona, uyakusindiswa (Whoever hides in Him will be safe)

Ohlezi kulona akanakwesaba (Whoever abides in it, will not fear)
Nokuba umhlaba uzanya zanyiswa (Despite the storms of life)

Libongwe ngabantu (Let all people praise Him)
Libongw’iingelosi (And let the angels praise Him)
Alikho igama, elihle njengalo (There no beautiful name such as His)

Alikho igama, elihle njengalo (There no beautiful name such as His) x?

Uyingcwele, uyingcwele! (You are Holy, You are Holy!)
Uyingcwele somandla x? (God Almighty You are Holy)

Libongwe ngabantu (Let all people praise Him)
Libongw’iingelosi (And let the angels praise Him)
Alikho igama, elihle njengalo (For there’s no beautiful name such as His)

Alikho igama, elihle njengalo (There no beautiful name such as His) x?

Older Entries Newer Entries