Uyingcwele(You are Holy) Lyrics by Rebecca Malope

April 5, 2011

Rain South Africa, Zulu Gospel Lyrics , , 6 Comments



(Sung in Zulu)

Verse 1:
Uyinyanga nelanga nenkwekwezi (You are the sun, the moon and the stars)
Uyingcwele simakade (My God you are Holy)
Uyinyanga nelanga nenkwekwezi (You are the sun, the moon and the stars)
Uyingcwele simakade (My God you are Holy)

Chorus:
Uyingcwele Uyingcwele (You are Holy, You are Holy)
Uyingcwele simakade (My God you are Holy)
Uyingcwele Uyingcwele (You are Holy, You are Holy)
Uyingcwele simakade (My God you are Holy)

Wena wangithula (You Lifted)

Verse 2:
Wangithula lomthwalo ongisindayo(You lifted heavy burden from my shoulders)
Uyingcwele simakade (My God you are Holy)
Wangithula lomthwalo ongisindayo(You lifted heavy burden from my shoulders)
Uyingcwele simakade (My God you are Holy)

(Chorus)

(Repeat Verse 1 and 2)

Ke na le Modisa Lyrics by Soweto Gospel Choir

April 4, 2011

Rain Sotho Gospel Lyrics, South Africa , , 2 Comments


Psalm 23 sang in Sotho
Ke na le modisa ke tla be ke hlokang?
Ke ya ipitsang Jehova molimo o phelang

O nkisa botaleng, lijong tse mphelisang
O nkalosa dinokaneng metsing a nkholisang

Lira li ka ntlhoya ke sa ja monono
Mohope oa khaphatseha ke dutse ka thabo

Kaswech (Hear Us) Lyrics by Emmy Kosgei

April 3, 2011

Rain English Translations, Kalenjin Gospel Lyrics , 2 Comments


Jehova Kasweech (Lord hear Us)

Refrain:
Kaswech, Jehova Kaswech, (Listen to us Jehovah)
Kaswech, kaswech Sautik (Listen to our cries)
Ye kiguurin eng’ kayanet, (When we call to you in faith)
Ikaswech sautik cho (Listen to our cries)(x4)

Mi sigik che rirchinin Baba (There are parents crying unto you Father)
Che rirchin amu lagokwak (That cry for the sake of their children)
Che kigong’em ine bunyondet (That have been lost because of Satan)
Eng’ atebe nebo ng’onyuni (Because of worldly pleasures)
Mako somanet ak magotegis (They don’t go to school, nor work hard)
Jehova sorun asi malusyo (Father save them so they don’t get lost)
Amun inye itinye rirenet (Because you are merciful)
Ak mami kiy ne temenen (And there is nothing too hard for you)

(Refrain)

Sorun emet nyo Jehova sorun bik cho (Save our nation father & our people)
Asi kotegesin kotienengei (So they acknowledge you in all their ways(?))
Bare chi tupchenyi ngobar chitab kok (brother killing brother, neighbor killing neighbor)
Ketumde korotik che matinyei lelu (Shedding innocent blood)
Kasweech laitoriat nebo kalyet (Listen to us prince of peace)
Igonech kalyet ak nyoetab kaat (Give us peace and forgiveness)
Asi malusi bik neo chube (So that the people will not be cursed)
Kasweech Baba kiguurin kisoe (Listen to us father we call you, we pray)

(Refrain)

Kasi mosogek rirekwak (Listen to the cries of the widows)
Lagok kwananik che matinyei sigik (Orphaned children without parents)
Che kigerebe imandang’wang (whose faith has been weakened)
Ke nyalil ak makimagange kiy (They suffer and no one cares)
Kemwa ile kwandap che matinyei kwan (you said that you are the father to the fatherless)
Iman i ngotyot ak mosogek (Truly, you are the husband to the widows)
Kasweech baba igochi imandang’wang’ (Father listen to them and bless their faith)
Amun inye matinyei kalotunet (Because you are a fair God)

(Refrain)

Watu Wote (All People) Lyrics by Kambua

April 2, 2011

Rain Kenya, Swahili Gospel Lyrics , , Leave a comment


(Sung in Swahili)

Watu wote, pazeni sauti (Lift up your voice, all people)

Mwimbieni Bwana wimbo mpya enyi watu wote (Sing to God a new song all people)
Mwimbieni Bwana nchi zote kwani astahili (Sing to God all countries, he is worthy)
Mwimbieni Bwana viumbe vyote pazeni sauti (Sing to God all creatures, lift up your voices)
Mwimbieni Bwana, yeye ni mkuu (Sing to the Lord, He is great)

Chorus:
Watu wote, paza sauti sifu Bwana (All people, lift up your voices and praise the Lord)
Viumbe vyote, sifuni Bwana astahili (All creatures, praise God he is worthy)
Kwa vifijo, na kwa shangwe, vigelegele, sifu Bwana (With shouts, praise and ululation, praise the Lord)
Kwa vifijo, na kwa shangwe, vigelegele, sifu Bwana (With shouts, praise and ululation, praise the Lord)

Malangoni mwako naingia na shukrani (I enter his gates with thanksgiving)
Nyuani mwako sifa nitaimba (Within your walls I will sing praise)
Nitashuku nitahimidi jina lako (I wall thank and lift your Name)
Jina lililo kuu kuliko yote (The name that is above all names)

(chorus)

Let everything that has breath praise the Lord
Let everything that has breath praise the Lord
Let everything that has breath praise the Lord
Let everything, let everything

(chorus)

Nishike (Hold Me) Lyrics by Mbuvi

April 1, 2011

Rain akamba, Kenya, Swahili Gospel Lyrics , 2 Comments



(Sung in Swahili)

Intro:
Nikilemewa nishike, Nikilemewa nishike (Hold me when I am weary)
Nikilemewa nishike, Mkono Baba (Hold me when I am weary, Hold my hand Father)

Verse 1:
Adui wanizingira, rafiki kawa duni (Enemies surround me, friends left me)
Matata kanipata, mashaka kawa mengi (Trouble found me, My doubts were many)
Maovu yamezidi, wema kadhulumiwa (Evil is rampant, goodness is persecuted)
Nakulilia ee baba, iwe nategemea (I cry to you O God, to you I rely on)

Chorus:
Nikilemewa nishike, Nikilemewa nishike
(Hold me when I am weary, Hold me when I am weary)
Nikilemewa nishike, nionyeshe njia yako baba
(Hold me when I am weary, Show me your ways Father)
(repeat)

Verse 2:
Nuru yangu na wokovu, sitaogopa kitu (My light and salvation, I shall not fear)
Niwe unipaye nguvu, na kuniweka huru (It is you who gives me strength, and free me)
Wema wao na fadhili, zaniandama mie (Your goodness and mercy, follow me)
Mambo yakinizidi, ndiwe mwamba salama (When it is too much, you are the safe refuge)

Chorus (repeat x3)

Verse 3:
Kando ya maji matulivu, Wewe waniongoza (Beside quiet waters, you lead me)
Waniandalia karamu, mbele ya adui zangu (You prepare a table, before my enemies)

Nishike, nishike mkono baba… (Hold me, hold my hand Father…)

(Chorus)

Older Entries Newer Entries