Ngiyalilonda (I’ll Hide) Lyrics by Zodwa Mahlangu (Joyous Celebration 14)

March 9, 2013

Rain South Africa, Zulu Gospel Lyrics , , , , , 6 Comments



(Sung in Zulu)

Verse 1:
Nkosi ngiphe ubuhlakani ngiqaphel’ umyalo wakho
(Lord grant me wisdom that I may know your will)
Ngibonise indlela yakho ngihambe ngobungcwele
(Reveal to me your holy way, and I shall follow it)
(Repeat)

Chorus:
Ngiyalilonda enhliziyweni yami (I hide it safely in my heart)
Izwi lakho liyisibane ezinyaweni zam (Your word is the lamp unto my feet)
Ngiyalilonda enhliziyweni yami  (I hide it safely in my heart)
Izwi lakho likukukhanya endleleni yami (Your word is the lamp  unto my path)

Verse 2:
Izwi lakho liyaphilisa, ngiyathokoza ngalo
(Your word heals and is the source of my joy)
ling’hambise endleleni, ngemiyalo yakho
(It leads my journey according to your will)
(Repeat)

Bridge:
Ngiphakamisel’amehlo ami, ezintabeni
(I lift up my eyes unto  the hills)
Usizo lwami luphela phina?
(Where does my help come from?)
Lophela kuJehova owenzile izulu nomhlaba
(My help comes from Jehovah creator of heaven and earth)
Ngezwi lakhe, Ngezwi lakhe
(By His word, by His word.)

(Chorus)

Lomhlengi (Redeemer/Savior) Lyrics by Ntokozo Mbambo

March 8, 2013

Rain South Africa, Zulu Gospel Lyrics , , , , 10 Comments



(Sung in Zulu)

Lomhlengi ungubani na? (My redeemer/savior, who is He?)
(uJesu akakh’ omunye qha) [His name Jesus, that’s who He is]
Wenzani na (wehla wafa), [What did he do? (He came down and died)]
Uphi namhla (wavukaa!) [Where is He today? (He arose!)]
Usesimel’ eZulwini! [He now intercedes for us in Heaven!]
(Repeat)

Wenzani na (wehla wafa), [What did he do? (He came down and died]
Uphi namhla (wavukaa!) [Where is He today? (He arose!)]
Usesimel’ eZulwini! [He now intercedes for us in Heaven!]
(Repeat)

Baba Yetu (Our Father) by Taifa Mziki Choir Lyrics by Reuben Kigame

March 5, 2013

Rain Acappella, AGL_Themes, Kenya, Swahili Gospel Lyrics , , 3 Comments



(Reuben Kigame’s Version)

(Sung in Swahili)

Verse 1:
Baba yetu wa mbinguni tunaleta sifa kwako
(Our Father in heaven we bring praises to you)
Wewe hulinganishwi na yeyote duniani
(You cannot be compared to anyone in the world)
Mbingu na nchi zakusifu, jua na mwezi vyakutukuza
(Heaven and earth praise you, the sun and the moon worship you)
Wanyama wa pori, ndege wa angani (Wild animals, birds of the air)
Sifa tele kwako Bwana (Multitudes of praises to you Lord)

Mbingu na nchi zakusifu, jua na mwezi vyakutukuza
(Heaven and earth praise you, the sun and the moon worship you)
Wanyama wa pori, ndege wa angani (Wild animals, birds of the air)
Sifa tele kwako Bwana (Multitudes of praises to you Lord)
(Repeat)

Chorus: *Hoiye is a sound (of praise)
Hoiye! Sifa zetu, Hoiye! ni zako zote
(Hoiye, Our praises belong to you alone)
Hoiye! Usifiwe, Hoiye! Milele Bwana
(Hoiye be praised forever Lord) Repeat

Verse 2:
Tukiomba kwako Baba, sikio lako li wazi kwetu
(When we pray to you Father, your ears are open to us)
Macho yako yatuona; sisi watoto wako
(Your eyes see us; your children)
Ulimtoa Yesu, mwana wako wa pekee
(You gave your only son Jesus)
Alikufa msalabani; sasa tuko huru
(To die on the cross; and now we are free)

Inyanga Enkulu (The Great Physician) Lyrics by Solly Mahlangu, Keke and Zanele

March 2, 2013

Rain Hymn, Sotho Gospel Lyrics, South Africa, Zulu Gospel Lyrics , , , 24 Comments



(Sung in Zulu and Sesotho)

Zulu – (Solly)
Inyanga enkul’ ikhona la (the Great Physician is here)
Ogama lingu Jesu (His name is Jesus)
Umlulamisi ophansi la (The Physician is here),
Khanimlalele uJesu (listen to Him – Jesus)

Chorus (Zulu)
Liphi eliny’igama la? (Is There any other name?)
Esisindiswa ngalo na? (By which we are saved?)
Alikh’ eliny’igama la, (There is no any other Name)
Elika Jesu lodwa! (Only Jesus’ Name!)

SeSotho – (Keke)
Oho ‘bitso le ratehang!; (Oh, what a lovely Name!)
Ke le letle hakaakang; (Such a beautiful Name!)
Le monate ha le binwa ke batho; (It is sweet when sung by people)
Lebitso la Jesu! (The Name of Jesus!)

(Zulu Chorus)

Part 2 – Zulu
Alikho igama, elihle njengalo! (There no beautiful name such as His!)

Nhyira (Praise) Lyrics by Joe Mettle

February 28, 2013

Rain Akan (Twi), Ghana , , , , 4 Comments



(Sung in Twi)

Anuonyam, nka Osorosor Hene, Aseda nka Nyankoropon,
(Glory be to the Heavenly King, All thanks be to God almighty)
Aho)den, εni tumi, Nhyira nka ni din daa.
(Strength and power and Praise be to his name forever)
Aho)den, εni tumi, Nhyira nka ni din daa.
(Strength and power and Praise be to his name forever)
(Repeat)

Chorus
Halleluyah, Halleluyah, Halleluyah, wo sε ayeyi,
(Hallelujah, You are worthy of praise)
Aho)den, εni tumi, Nhyira nka ni din daa.
(Strength and power and Praise be to his name forever)
(Repeat)

Ntumtum, nka Osorosoro Hene, Na hendi tu rentwa daa,
(The Heavenly King be exalted, His reign has no end)
Abofo, re tu nwom sε, Kronkron ne Oguama no
(The angels sing and declare, Holy is the lamb)
Abofo, re tu nwom sε, Kronkron ne Oguama no
(The angels sing and declare, Holy is the lamb)

(Chorus)

Older Entries Newer Entries