Seteng Sediba (There is a Well) by Soweto Gospel Choir (Sefela 89)

2 Comments



(Sung in Sotho – A Hymn)

Seteng sediba sa madi (Amen Amen) (There’s a well of blood)
Aletareng ya tofelo (lying next to the altar)
Diba se e leng sehlare (It has the power of healing)
Matl’a sona ke bophelo (the power that gives life)

Baetsadibe ba batsho (Sinners who were doomed)
Ba se kenang ka tumelo (their sins have been washed away)
Ba tloha teng ka basweu (by the blood and they are spotless)
Ka thabo le ka tshwarelo (with happiness and forgiveness)

Refrain:
Bare amen Halleluyah (They say Amen Hallelujah)
Ho boraro bo teroneng (The trinity/three in the altar)
Ntate le mora le moya (father, son and Holy Spirit)
Ba bine ka ho sa feleng (They that give new life) (Repeat)

(Verse 1)

(Refrain)

Phind’ukhulume (Speak Again) by Patrick Duncan

55 Comments



(Sung in Zulu)

Phind’ukhulume moya oyingcwele, Phind’ukhulume Nkosi yam
(Speak again Holy Spirit, Speak again my Lord)
Phind’ukhulume moya oyingcwele, Phind’ukhulume Nkosi yam
(Speak again Holy Spirit, Speak again my Lord)

Ngoba zonkizono ebengizenza, Namhla zisobala ebusweni bakho
(Because all the sins i have done, Have been cleared from your face today)
Phind’ukhulume moya oyingcwele, Phind’ukhulume Nkosi yam
(Speak again Holy Spirit,Speak again my Lord )
(Repeat)

Khuluma, Khuluma, Khuluma nkosi Yami
(Speak, Speak, Speak my Lord)
Khuluma ndimamele, Khuluma nkosi yami
(Speak I am listening, Speak my Lord)
Khuluma, Khuluma, Khuluma nkosi Yami
(Speak, Speak, Speak my Lord)
Khuluma ndimamele, Khuluma nkosi yami
(Speak I am listening, Speak my Lord)
(repeat)

Malibongwe (Be Praised) by We Will Worship (WWW)

12 Comments



(Sung in Zulu)

Ngaphandle kwakho, anginathemba, anginalutho
(Without you I have no hope, I have nothing)
Ngaphandle kwakho, Ngaphandle kwakho (repeat)
(Without you, without you)

Wangifela esiphambanweni, Wangikhipha ezonweni zam
(You died for me at the cross, You cleansed me of my sins)
Ngasho ngahlala nawe iNkosi, Ngasho ngahlala nawe iNkosi
(And I got to dwell with you God, And I got to dwell with you God)

Refrain:
Malibongwe igama lakho, Malibongwe igama lakho)
(Let your name be praised, Let your name be praised)
Malibongwe igama, Malibongwe igama,
(Let your name, let your name)
Malibongwe igama lakho
(Let your name be praised)

(From the top)

Malibongwe, Malibongwe
(Be praised, be praised)
Malibongwe, Malibongwe (repeat)
(Be praised, be praised)

(Refrain)

Twende Kazi (Let’s Go) by Daddy Owen, Denno, Danny, Emmy Kosgei, Miss Karun, Wyre

1 Comment



(A follow up to the song “Mbona”)
(Sung in Swahili)

Verse 1:
Mi si mnyonge: Naona mbali – akili timamu
(I am not helpless: I have vision – my mind is sound)
Niko fiti, niko poa (I am fit, I am well)
Mi si myonge naenda mbali mwili nina nguvu
Niko fiti, niko poa (I am fit, I am well)
Siogopi (I am not afraid of) the challenge ‘cause I will overcome
Nipe nafasi (Give me a chance)and watch me overcome

Chorus:
Twende kazi (let’s get to work!), am ready ready ready
Niko able usinichuje boss (I’m able don’t discriminate me)
Chapa kazi (let’s get down to work) I am ready ready
niko capable usinilenge boss (I’m capable don’t discriminate me)

Verse 2:
Mi si myonge nasikia mengi ninafanya mambo
(I am not helpless, I am aware of opportunities I am doing great things)
Niko fiti, niko poa (I am fit, I am well)
Mi si myonge nishafika sasa mimi na wewe
(I am not helpless, I am here: It’s me and you)
Niko fiti, niko poa (I am fit, I am well)
Siogopi (I am not afraid of) the challenge ‘cause I will overcome
Nipe nafasi (Give me a chance)and watch me overcome

(Chorus)

Bridge:
I don’t need your sympathy I just need opportunities
You know I can, You know I am able school work field
Yes I can just like you

Verse 3:
Ideas ni fresh tena kibao basi nipe nafasi nina mambo
(My ideas are fresh and great. Give me a chance I’ll show you)
Gimme chance pon di school, pon di work, pon di field
(Give me a chance at school, at work, in the field)
Waafi see the fruits of mi labor fi yield
(And you’ll see the fruits of my labor yield)
You never know I could be the next leader
You never know from which hand you coud feed
So don’t look at me like you are more senior
’cause in the end same air we breathe – a
Nipe nafasi (give me a chance)

Hallelujah Hosanna by Patrick Duncan

1 Comment



Lyrics Submitted by Semmy
(Non-English Parts are sung in Zulu)

Chorus:
Halleluyah Hossana x2
Halleluyah Hossana, Halleluyah Hossana

There’s no name above your name, in heaven and the earth
Every knee would have to bow, and every tongue will sing
Sing your praise

(Chorus)

No one can compares to you Lord, You’re God Emmanuel
All power belong to you, You reign in all the earth
All the earth

(Chorus)

All power, All glory, All Honour, Belongs to You
(Repeat) x4

Malinbongwe (malinbongwe) akho, igama lika Jesu
(Praise the name of Jesus)
Malinbongwe (malinbongwe) akho, igama lika Jesu
(Praise the name of Jesus)

Nkosi amaKhosi, (King of kings)
Nkosi ayamandla Igama lika Jesu
(There is no power above the name of Jesus)(repeat) x2

Nkosi amaKhosi, Nkosi ayamandla, Igama lika Jesu
(repeat) x2

Malinbongwe (malinbongwe) akho (Praise)
igama lika Jesu (the name of Jesus)
(repeat) x2

Malinbongwe (malinbongwe) akho, igama lika Jesu
(All the praise belongs to the name of Jesus)
(repeat) x2

Older Entries Newer Entries