Siyakudinga Moy’Oyingwele (We Need You Holy Spirit) Lyrics by Dumi Mkokstad (Spirit of Praise 10)

Leave a comment


(Sung in Zulu)

Ungasi-susi la (Do not send us up from here)
Uma wena Nkosi, ungekho nathi (If You are not with us, Lord)
Ungasi-susi La (Do not send us from here)
Umuqobo Lwakho, lungahambi nathi (If Your Presence does not go with us)
Singayaphi? Singenzani? (Where can we go? What can we do?)
Uma wena Nkosi, ungekho nathi? (If you Lord, are not with us?)
Asifuni, kwenza lutho (We do not want to do anything)
Umu Moy’onycwele, engekho Kithi (If the Holy Spirit is not within us)

(Mawukhona) Ukhona phakathi kwethu (When You are with us)
Akukho okungenzeki (Nothing is impossible) (Repeat)

Mawukhona phakathi kwethu (When You are with us)
Kukhululwa izibopho (Chains are broken) (Repeat)

Ukhona phakathi kwethu (You are here among us)
Othotshelwa izimo zonke (Obedient in every circumstances) (Repeat)

Moy’onycwele! Siyakudinga (Holy Spirit! We need You) x4

Ongenile, lapho kukhona (The one who enters)
Inkazimulo, nobukhona bakhe (Where His Glory and Presence dwell)
Ngek’ aphindafane (He will never be the same) (Repeat)

Moy’onycwele! Siyakudinga (Holy Spirit! We need You) x4

Ongenile, lapho kukhona (The one who enters)
Inkazimulo, nobukhona bakhe (Where His Glory and Presence dwell)
Ngek’ aphindafane (He will never be the same) (Repeat)

(Repeat:Moy’onycwele! Siyakudinga + Ongeniele lapho kukhona verses)

 

 

Come Down (Dzika) Lyrics by The Unveiled ft Everton Mlalazi

Leave a comment


(Languages: English, Shona, Zulu)

Come down, my Lord
And manifest Your Power (Repeat)

— In Shona
Dzika, Mweya (Come down Lord)
Utiratidze, simba rako (And manifest Your Power) (Repeat)

It’s time for them that worship, to stand before the Lord
And call upon His Name, in spirit and in truth
Pour out your spirit Lord, manifest your power God
Sibonis’ uthando lwako (Show us Your Love)

— In Zulu
Woza Moya (Come down Lord)
Ungibonise, amandla akho (And manifest Your Power) (Repeat)

Silambele wena (We hunger for You)
Siyakudinga wena (We need You)

Woza Moya (Come down Lord)
Ungibonise, amandla akho (And manifest Your Power) (Repeat)

Ayala (Deer) Lyrics by Eunice Njeri Muthii

Leave a comment


(Sung in Kiswahili)

Nafsi yangu, zaidi yatamani maskani yako (My soul longs yearns for your courts)
Mungu mwenye enzi (Almighty God)
Moyo wangu na mwili huu (My heart and this flesh)
Wakulilia ee Mungu (Cries out for You oh God)
Jua langu, Ngao yangu (My sun, my shield)
Wanipa neema na utukufu (You grant me grace and glory)
Hakuna kitu chema (There is no good thing)
Wewe wanyima watafutao uso wako (That you withhold from those who seek your face)

Refrain:
Kama ayala, aionavyo kiu (As the deer pants for water)
Ndivyo nafsi yangu yakutamani (So my soul pants for You) (Repeat)

(From the Top)

Naweka moyo kweye hija (I have set my heart on a pilgrimage)
Bonde la kilio nitapita (I shall pass through the valley of tears)
Naweka moyo kweye hija (I have set my heart on a pilgrimage)
Sayuni kwako nisimame (Until I stand in Your Zion) (Repeat)

(Refrain)

Nimekukimbilia, chemichemi ya uzima (I have run to you, Fountain of life) (Repeat)

(Refrain)

Rassembler Les Adorateurs (Gather the Worshipers) Lyrics by Dena Mwana

Leave a comment


(Sung in French)

Call and Response:
L’eternel est mon berger, Je ne manquerai de rien (The Lord is my shepherd, I shall not want)
Il me fait réposer, dans de verts paturages (He makes me lie down in green pastures)
Il restaure mon ame, il me conduit dans sa justice (He restores my soul; he leads me in his righteousness)
Dans la valée de l’ombre de la mort, Je ne crains rien (In the valley of the shadow of death, I will not fear)

Refrain
Il est ma force (He is my strength)
Mon bouclier (My shield)
Nuée de gloire (Cloud of glory)
Et le bon berger (And the Good Shepherd)
Ma banniere (My Banner)
Restaurateur (Restorer)
Ami fidéle (Faithful friend)
Mon liberateur (My Deliverer) (Repeat)

Rassembler les adorateurs (Gather the worshipers)
Dieu nou donne un chant nouveau (God has given us a new song)
Plus de voile sur nos visages (No more veil on our faces)
Race du lion de l’agneau (The race of the lion and the lamb) (Repeat)

Eh yah, eh yah, eh…

(From the Top)

Eh yah, eh yah, eh…

(Refrain)

Eh yah, eh yah, eh…

Rassembler les adorateurs (Gather the worshipers)
Dieu nou donne un chant nouveau (God has given us a new song)
Plus de voile sur nos visages (No more veil on our faces)
Race du lion de l’agneau (The race of the lion and the lamb) (Repeat)

(Refrain)

Daddy God Lyrics by Niyo Bosco

Leave a comment


(Languages: Kinyarwanda, Kirundi, English, Kiswahili)

Burya wari uhari (You were there), when I was wondering
Lost and alone till your right time
I was nobody, before you counted me in
When I needed you the most, nimekuona (I have seen You)
Maisha yangu ni testimony (My life is a testimony)
Kubwira abantu ko wantunze inkoni (Telling people you gave me a chance)
Ntabwo bijya bintera isoni (I am not embarrassed)
Nasema asante (I say thank you)
For all the battles you fought for me
For every broken piece that you fixed
Ndumva umutima wange uganjwe n’amashimwe (My heart overflows with praise)

Pre-Refrain:
Narwanaga intambara zikomeye (I fought hard battles)
Nibwiraga ko nge ubwange nzishoboye (That I thought I could fight by myself)
Ndatsindwa cyane nsanga ari wowe nkeneye (I failed so hard, and find that it is You I need)
None dore uko unyitaho (And look at how you talk care of me)

Refrain:
Daddy God, Daddy God
I thank you for Your affection
All along, you’ve been so, so close in every situation
Daddy God, Daddy God
You dey move in every season
All along, you’ve been so, so close in every situation
No hesitation, nina (I have) protection
Ntabwoba bw’ejo Baba God uri maso (I’m not afraid of tomorrow, Father God You are awake)

When I couldn’t see the way, You made it clear
Baba Mungu (Father God) you took away all my fears
You told me “My child, I dey always here”
Ibyo ndabyumva ngatuza, ngateta nk’umwana uri kwa Papa (I hear this and calm down like a child at His father’s house)
Kubwira amahanga yose ibyo wankoreye (I will tell all the nations what You have done for me)
Ndumva aribyo bya mbere bindyoheye (I feel like this is the first time I’ve tasted it)
Of course, I don’t walk alone, ’cause you lead me on
You never leave your own, you always make me shout “Hallelujah!”

(Pre-Refrain + Refrain)

Older Entries Newer Entries