Advertisements

Munduiriri (My Defender) Lyrics by Carol Wanjiru

Leave a comment



Covers: Shamsi Music ft. Alice Kimanzi | Redforth Boys Chorus (YouTube)

(Sung in Gikuyu)

Tiga warì mwena wakwa ùkìndùìrìra (Had you not been on my side fighting for me)
Thù cia ngoro yakwa nìcingìahotire (The burden of my heart would have won)
Tiga wanjaragìria ukanjìraga atìri (Had your Word not told me that)
Mothe mekìkaga nìguo nyone wega (Everything happens for my good)

Refrain:
Igùru ria maùndu mothe wee wì Ngai (Above all things you are God)
Wìkaga magegania maihùrite hinya (You do miraculous and powerful things )
Na nikio ngoro yakwa ìiyùire gìkeno (This is why my heart is full of joy)
Nìkumenya atì mah wee wì mùndùirìri (Knowing that You will fight on my behalf)
(Repeat)

Wahùnirie ngoro yakwa na hùni njega (You completely healed my hearts)
Gùtìri kindù kiega ingìhoya njage (There is nothing I ask for that I lack)
Tondù wì mùheani wa indo ciothe njega (For you are the Giver of all good things)
Na nìkìo ngoro yakwa ìiyùrite hinya (That is why my heart is filled with strength)

(Refrain)

Rìu ngùthengereire nìgetha ngùmenye (Now I’m searching to know you)
Nimenyete ùria wikaga arata aku (For I know what You do for Your friends)
ùmahithùragìria hitho makùmenye (You open their eyes so they may know you)
Njiarwa ciao ciothe nacio nìndathime (And all their works are blessed)

(Refrain)

Advertisements

Ujulikane (For You to be Known) Lyrics by Karwirwa Laura ft. Alice Kimanzi

2 Comments


(Sung in Swahili)

Nisijione mkamilifu, kwa nguvu zangu
(That I would not see myself perfect by my might)
Nitaweza pekee yangu (To think that I can do it by myself)
Nisiamini hekima yangu, Juhudi zangu
(That I may not trust my wisdom, and my effort)
Nikutazamie Mungu (To look to You God instead)
Watao nisikia wakinishangilia (When those who listen to me praise me)
Niwaelekeze kwako (That I may lead them to You)
Watakao nifuata, nikikufuata  (Those who follow me as I follow You)
Tuje kwako (Let us come to You)

Refrain:
Na chochote kile, kitaenda sawa (And anything that goes well)
Sio mimi ni wewe ujulikane (I only pray that you will be known)
Na popote pale, nitaenda Baba (And in everywhere I go, Father)
Sio mimi ni wewe, ujulikane (I  only pray that You be known)
Ujulikane x2 Ewe Yesu, ujulikane
(For You to Be known, Jesus for You to be known)
Ujulikane x2 Ewe Yesu, ujulikane
(For You to Be known, Jesus for You to be known)

Kwa maneno yangu, tena matendo yangu
(In my words and in my actions)
Natamani wewe ujulikane (I desire that You be known)
Kama vile maji, yafunikavyo bahari
(Like the waters fill the ocean)
Natamani wewe ujulikane (I desire that You be known)
Uokoe waliofungwa, wenye waliozidiwa
(Save the imprisoned, the overwhelmed)
Uinue waliolemewa, hakuna usichokiweza Baba
(Lift up the overwhelmed, nothing is impossible to You Father)

(Refrain)

Uokoe waliofungwa (For You to save the imprisoned)
Uwaponye waliozidiwa (For You to heal the overwhelmed)
Uinue waliolemewa (For You to Lift the defeated)
Baba ujulikane (Father that You will be known)

(Refrain)

Ujulikane, ujulikane  (For You to be known)
Ewe Yesu, ujulikane (Jesus, for You to be known) (Repeat)

 

Let Praises Rise Swahili Cover by Alice Kimanzi

Leave a comment



(Languages: English, Swahili)
(Swahili words are equivalent of the English lyrics)

Let praises rise, from the inside, from the inside of me
May you delight, in the inside, in the inside of me
Come fill my life, from the inside, from the inside of me
Set me on fire, from the inside, from the inside of me

‘Cause all I want,
Is for you to be glorified,
For you to be lifted high x2
Be lifted high x2 (Lifted High)

Let praises rise (zipande, zipande Baba, zipande, zipande ee)
From the inside of me (zipande, zipande)
May you delight (nikupambe, nikupambe, nikupambe, nikupambe ee)
In the inside of me (nikupambe, nikupambe)
Come fill my life (nijaze, nijaze Baba, nijaze, nijaze ee)
From the inside of me (nijaze, nijaze)
Set me on fire (niwashe, niwashe Dad, niwashe, niwashe ee)
From the inside of me (niwashe)

Kitu kimoja ninacho kitaka
Is for you to be glorified, (Yahweh)
Is for you to be lifted hight

Uinuliwe Baba, lifted high
Sifa zote, zipande, zipande Baba, zipande, zipande sifa zipande, zipande ee
Sifa zangu zikufikie
Sifa zote, zipande, zipande Baba, zipande, zipande sifa zipande, zipande ee
Nitakuimbia milele

Cause all I want
Is for you to be glorified
Is for you to be lifted high
Kitu kimoja ninacho kitaka
Is for you to be glorified
Is for you to be lifted high
(repeat)

Be lifted high oh lord, be lifted higher
In every situation, be lifted higher and higher…
Higher and higher and higher (Lifted high)
Let praises rise

Original Lyrics (C) ORU Worship Center

 

Chukua (Receive) Lyrics by Alice Kimanzi

Leave a comment


(Sung in Swahili)

Refrain:
Wewe ni Mungu Mkuu, mwenye kutenda mema
(You are a Great God, who does good)
Mito yako ni mema, umejawa na wema
(Your paths are good, you are full of good)
Fadhili nazo na wema, nami sasa nasema ahsante
(Your goodness and mercies, I say thank you)
(Repeat)

Nyota ya asubuhi (Yesu) (The Morning Star, Jesus)
Mfalme wa amani (Yesu) (The Prince of Peace, Jesus)
Jiwe la pembeni (Yesu) (The corner Stone, Jesus)
Mwanzo tena mwisho(Yesu) (The Beginning and the End, Jesus)

Refrain:
Sifa zote Baba, Chukua Baba zote chukua
(All the Praise, Receive all Father, receive)
Na utukufu, Chukua wastahili chukua
(Receive all the Glory, you deserve it)
Mamlaka yote, Chukua Baba zote chukua
(Receive all the Authority, receive)
Nayo heshima, Chukua wastahili chukua
(And You deserve all the respect, receive)
(Repeat)

(Verse 1)

Mfalme wa wafalme, Yesu (King of Kings, Jesus)
Kuhani Mkuu, Yesu (The High Priest, Jesus)
Mkombozi wetu, Yesu (Our savior, Jesus)
Mwanzo tena mwisho, Yesu (The Beginning and the End, Jesus)

(Refrain)

Bridge:
Twakuinaimia eh Yahweh (We bow before You Yahweh)
Twakuchezea Masiya (We dance to You Messiah)
(Repeat)

Kama wewe wampenda Yesu, cheza (If you love Jesus, dance)
Inua mikono umsifu, sifu (Lift your hands and praise him, praise)
(Repeat)

Kulia kushoto, tucheza (We dance from left to right)
Kule mbele na nyuma, tunasifu (We praise from the front to the back)

Mwenye baraka (Amen)(The Blessed One)
Mwenye uzima (Amen) (The Everlasting One)
Mwenye faraja(Amen)(The Comforting One)
Mwenya mamlaka(Amen) (The One with the Authority)

%d bloggers like this: